background image

Käyttöohjeiden | Návod k použití | Instrucțiuni de utilizare

USB-C™ -keskitin Gen2 | USB-C™ Hub Gen2 | USB-C™ Hub Gen2

66456

REV2018-06-21

V1.0

Oikeus muutoksiin pidätetään. | Změny vyhrazeny. | Ne rezervăm dreptul la modificări.

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 8 -

2    Popis a funkce

2.1  

Výrobek 

Tento výrobek je USB-A rozbočovač, který dovoluje připojení až 4 USB-A zařízení 

k jednomu USB-C™ přístroji. Slouží k přenosu dat a zvětšení rozhraní počítače.

 

• 

S 12voltový konektor pro přístroje s vysokou potřebou energie

 

• 

pro MacBook a MacBook Pro i další přístroje s připojením USB-C™

 

 

2.2  

Rozsah dodávky

USB-C™ Hub Gen2 , 1x Kabel USB-C™ na USB-C™ 3.1 Gen2, návod k použití

2.3  

Ovládací prvky a díly produktu

 

1    USB-A výstupy    

 

 

 

2  Větrání 

 

3  USB-C™ vstup   

 

 

 

4  12 V DC síťové připojení

 5 Kabel USB-C™ na USB-C™ 3.1 Gen2  

      

3    Použití dle určení

 

 

  Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce“ nebo    

 

 

  v „Bezpečnostních pokynech“ není dovoleno. Tento produkt se smí   

  používat jen v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení 

 

 

  těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým    

 

 

  úrazům, újmám na zdraví osob a věcným škodám.

4    Připojení 

 

POZOR! Nebezpečí zranění při zakopnutí a pádu

 

• 

Instalujte produkt tak, aby se žádné osoby nemohly zranit, a aby nedošlo  

 

 

poškození věcí v důsledku pádu, zakopnutí apod.

 

OZNÁMENÍ! Nebezpečí poškození přístroje při pádu

 

• 

Umístěte zařízení jen na rovný a protiskluzový podklad.

 

1.  Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a zajistěte kompa- 

  tibilitu.

 

2.  Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.

 

3.  Spojte USB-A výstupy výrobku s 1 až 4 USB zařízeními prostřednictvím  

  USB-A 

kabelu.

 

4.   Spojte USB-C™ vstup výrobku s počítačem pomocí dodaného kabelu 

 

 

USB-C™ na USB-C™ 3.1 Gen2.

 

U zařízení s vysokou spotřebou el. proudu je třeba připojit 12 V DC síťový 

 

zdroj (např. objednací č. 59034) prostřednictvím 12 V DC síťového připojení  

 

výrobku.

 

Při přenosu dat neodpojujte výrobek od zdroje elektrického proudu, jinak hrozí  

 

ztráta dat.

  

5. Po použití rozpojte veškeré kabelové spoje

.

5    Údržba, péče, skladování a přeprava

 

Produkt je bezúdržbový.

 

OZNÁMENÍ!

 

Věcné škody

  

 

 

• 

Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.

  

• 

Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie. 

 • Skladujte v chladu a suchu.

 • 

Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě nepřístupném pro děti  

 

 

a v suchém prostředí chráněném před prachem. 

 

• 

Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.

6    Pokyny k likvidaci

  

Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE   

 

 

nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Jejich součásti se 

 

 

musí odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, protože

   toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné likvidaci trvale poško-

 

 

dit životní prostředí.

 

 

Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a 

 

 

elektronické přístroje na konci jejich životnosti výrobci, prodejci nebo  

 

 

bezplatně veřejnému sběrnému místu. Podrobnosti jsou upraveny  

 

 

 

příslušným zákonem státu. 

  

Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje na

  

 

tato ustanovení. 

 

 

Díky správnému tříděí, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně 

 

 

přispíváte k ochraně životního prostředí.

  

 

 

WEEE číslo: 82898622

1    Indicații de siguranță

1.1   

Informații generale

 

• 

Înainte de folosire, citiți manualul de utilizare complet și cu atenție.

 

 

Manualul de utilizare este parte componentă a produsului și conține indicații  

 

importante privind utilizarea corectă. 

 

• 

Păstrați manualul de utilizare.

 

Manualul de utilizare trebuie să fie disponibil în caz de incertitudini și la    

 

înstrăinarea produsului.

 

Pericol de electrocutare

 

• 

Nu deschideți carcasa

.

 

• 

Nu modificați produsul și accesoriile

.

 • 

Nu scurtcircuitați racordurile și circuitele.

 

 

Folosiți produsul, piesele produsului și accesoriile doar în stare perfectă

.

 

Nu este permisă punerea în funcțiune a unui dispozitiv defect, acesta trebuie  

 

să fie deconectat imediat de la rețea și trebuie să vă asigurați că nu va fi    

 

utilizat din nou accidental.

 

• 

Dacă aveți întrebări, dacă apar defecte, deteriorări mecanice, avarii și   

 

 

alte probleme ce nu se pot elimina folosind documentația asociată, 

 

 

adresați-vă comerciantului sau producătorului.

 

Informații despre grupurile țintă

 

Nu este adecvat pentru copii. Produsul nu este o jucărie!

  

 

 

• 

Asigurați-vă că ambalajul, piesele mici și materialul izolant nu sunt utiliza-

  te 

accidental. 

 

• 

Evitați solicitările extreme precum căldura și frigul, umezeala și expune-

 

 

rea directă la soare, microundele și vibrațiile, precum și presiunea 

 

 

mecanică

.

 

• 

Nu acoperiți produsul.

 

• 

Mențineți libere fantele de ventilare și de aerisire.

 

• 

Nu îl lăsați NICIODATĂ nesupravegheat în timpul funcționării!

 

La utilizarea unei surse de alimentare/decuplări de la rețea opționale

 

Produsul nu are un comutator de rețea și se poate folosi doar în prize ușor   

 

accesibile, pentru a se putea deconecta de la rețea rapid în caz de pericol sau  

 

după utilizare.

 

• 

Cablul de conectare trebuie astfel pozat, încât să nu deranjeze pe nimeni  

 

 

și să nu fie deteriorat

.

 

• 

Aparatul nu trebuie pus în funcțiune cu un cablu de conectare defect!.

 

 

 

2    Descriere și funcții

2.1  

Produsul

Acest produs este un hub USB-A, care permite conexiunea a până la 4 dispozitive 

USB-A la un dispozitiv USB-C™. Acesta servește la transferul de date și extensia 

interfeței computerului dvs.

 

• 

Cu racord de 12 volți pentru dispozitive cu consum mare de energie 

 

• 

pentru MacBook și MacBook Pro precum și alte dispozitive cu racord    

  USB-C™

  

 

2.2  

Volum de livrare

USB-C™ Hub Gen2, 1x cablu USB-C™ pe USB-C™ 3.1 Gen2

, instrucțiuni de 

utilizare.

2.3  

Elemente de operare și piese ale produsului

 

1    Leșiri USB-A  

 

 

 

 

2  Ventilare 

 

3   Intrare USB-C™   

 

 

 

4  Racord la rețea 12 V CC

 5 Cablu USB-C™ pe USB-C™ 3.1 Gen2 

3    Utilizare conformă prevederilor

 

 

  Nu este permisă o altă utilizare decât cea descrisă în capitolul „De   

 

 

  scriere și funcții” respectiv „Indicații de siguranță”. Prezentul produs se 

  poate folosi doar în încăperi interioare uscate. Nerespectarea acestor 

 

 

  prevederi și a indicațiilor de siguranță poate duce la accidente grave, 

 

 

  rănirea persoanelor și daune materiale.

4    Racord 

 

 

PRECAUȚIE! Pericol de rănire prin împiedicare și cădere

 

• 

Instalați produsul în așa fel încât să nu fie rănite persoane sau să se    

 

 

producă daune materiale, de exemplu asociate cu căderea, împiedicarea  

 

 

sau altele asemenea.

 

 

ATENȚIE!

 

Pericol de deteriorare a produsului din cauza căderii

 

• 

Poziționați dispozitivul doar pe o suprafață plană și antiderapantă.

 

1.  Comparați datele tehnice ale tuturor aparatelor de utilizat și asigurați-vă  

 

 

de compatibilitatea lor.

 

2.  Controlați dacă volumul livrat este complet și intact.

 

3.  Conectați ieșirile produsului USB-A cu 1 până la 4 dispozitive USB prin  

  cablul 

USB-A.

 

4.   Conectați intrarea USB-C™ a produsului cu computerul prin cablul    

 

 

USB-C™ pe USB-C™ 3.1 Gen2 furnizat.

 

În cazul dispozitivelor cu consum ridicat de curent, se va conecta o sursă 

 

de alimentare 12 V CC (de ex. numărul de articol 59034) prin racordul la rețea  

 

al produsului, de 12 V CC.

 

Nu deconectați produsul de la alimentarea cu curent în timpul transferului de  

 

date, pentru a evita pierderile de date.

  

5. După utilizare, deconectați toate conexiunile prin cablu

.

5    Întreținere, îngrijire, depozitare și transport

  

 

Produsul nu necesită întreținere.

 

ATENȚIE! 

Daune materiale

  

 

 

• 

Pentru curățare, folosiți doar o lavetă uscată și moale.

  

  

 

• 

Nu folosiți detergenți și substanțe chimice. 

 • 

Depozitați într-un loc răcoros și uscat

.

 • 

În caz de neutilizare îndelungată, depozitați produsul într-un loc inaccesi-

 

 

bil copiilor, într-un mediu uscat și fără praf. 

 

• 

Păstrați ambalajul original pentru transport și folosiți-l.

6    Indicații privind eliminarea

  

Conform Directivei Europene privind deșeurile de echipamente electrice  

 

 

și electronice (DEEE), nu este permisă eliminarea echipamentelor elec-

 

 

trice și electronice împreună cu gunoiul menajer. Părțile componente ale

   acestora trebuie să fie predate separat pentru reciclare sau eliminare, 

 

 

deoarece componentele toxice și periculoase pot afecta sănătatea și 

 

 

mediul, dacă nu sunt eliminate în mod adecvat. 

 

 

Conform reglementărilor pentru eliminarea deșeurilor, în calitate de 

 

 

consumator, sunteți obligat să predați gratuit dispozitivele electrice sau 

 

 

electronice la sfârșitul duratei lor de funcționare la producători, la 

 

 

punctele de vânzare sau la punctele de colectare. Particularitățile în 

 

 

acest sens sunt reglementate de legislația națională respectivă. Simbolul 

 

 

de pe produs, de pe manualul de utilizare sau/și de pe ambalaj 

 

 

semnalează aceste dispoziții. Prin acest mod de separare a materiaelor,

  

 

de valorificare și eliminare a dispozitivelor vechi veți aduce o contribuție 

 

 

importantă la protecția mediului.

              

 

 

DEEE nr. 82898622

Summary of Contents for 66456

Page 1: ...llen und Sch den an Personen und Sachen f hren 4 Anschluss VORSICHT Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Installieren Sie das Produkt so dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabst rzen St...

Page 2: ...r l emballage petites pi ces et l isolation contre l utilisation acci dentelle viter des conditions extr mes telles que la chaleur extr me et froid l humidit et de la lumi re directe du soleil ainsi q...

Page 3: ...o ATTENZIONE Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a persone ad es evitando i rischi connessi a caduta inciampo e s...

Page 4: ...owego Nie zwiera przy czy ani obwod w steruj cych Korzysta jedynie z produktu cz ci produktu i wyposa enia dodatkowe go w nienagannym stanie Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw oczn...

Page 5: ...vaar voor letsel door struikelen en vallen Installeer het product zodanig dat personen of voorwerpen niet kunnen worden verwond of beschadigd bijv door vallen struikelen en dergelijke AANDACHT Gevaar...

Page 6: ...skick Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedelbart och s kerst ll att den inte kan sl s p igen av misstag Kontakta terf rs ljaren eller tillverkar...

Page 7: ...oudattamatta j tt misest ja laiminly nnist voi seurata vakavia onnettomuuksia henkil tai esinevahinkoja 4 Liit nt VAROVAISUS Kompastumisen tai putoamisen aiheuttama loukkaantu mis vaara Asenna tuote n...

Page 8: ...e o juc rie Asigura i v c ambalajul piesele mici i materialul izolant nu sunt utiliza te accidental Evita i solicit rile extreme precum c ldura i frigul umezeala i expune rea direct la soare microunde...

Page 9: ...eti Giri voltaj 12 V B 2 0 A Maks veri aktarma oran 10 Gbit s 10 Ba lant ba na maks 10 Gbit sn Uyumlu i letim sistemleri Windows Mac OS Linux Ebatlar 93 x 55 x 20 mm A rl k 54 g USB C USB C 3 1 Gen2 U...

Page 10: ...b Gen2 1x USB C 3 1 Gen2 kablosunda USB C letme k lavuzu 2 3 Kumanda elemanlar ve r n par alar 1 USB A k lar 2 havaland rma 3 USB C giri i 4 12 V DC ebeke ba lant s 5 USB C 3 1 Gen2 kablosunda USB C 3...

Reviews: