Istruzioni per l‘uso | Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Hub USB-C™ Gen2 | Hub USB-C™ Gen2 | Koncentrator USB-C™ Gen2
66456
REV2018-06-21
V1.0
Con riserva di modifiche. | Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Z zastrzeżeniem zmian.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
2 Descripción y funcionamiento
2.1
Producto
Este producto es un hub USB-A que permite la conexión de hasta 4 dispositivos
USB-A a un dispositivo USB-C™. Sirve para la transmisión de datos y la ampliaci-
ón de la interfaz de su ordenador.
•
Con conexión de 12 V para dispositivos con una elevada demanda
energética
•
para MacBook, MacBook Pro y otros dispositivos con conexión USB-C™
2.2
Volumen de suministro
Hub USB-C™ Gen2 USB 3.0,
1x cable de USB-C™ a USB-C™ 3.1 Gen2,
instrucciones de uso.
2.3
Elementos de manejo y piezas del producto
1 Salida USB-A
2 Ventilación
3 Entrada USB-C™
4 Conexión a la red de 12 V CC
5 Cable de USB-C™ a USB-C™ 3.1 Gen2
3 Uso conforme a lo previsto
No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción
y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este producto sola
mente se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y el
incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden
derivar en accidentes graves, daños personales y materiales.
4 Conexión
¡
PRECAUCIÓN! Peligro de lesiones por tropiezos y caídas
•
Instale el producto de manera que no cause lesiones ni daños a personas
o cosas, por ejemplo, al caerse o tropezar.
¡
AVISO!
Peligro de daños en el producto debido a una caída
•
Colocar solo sobre una base plana y antideslizante.
1. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a
utilizar y asegúrese de su compatibilidad
.
2. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.
3. Conecte las salidas USB-A con entre 1 y 4 dispositivos USB a través del
cable
USB-A.
4. Conecte la entrada USB-C™ del producto con el ordenador a través del
cable USB-C™ a USB-C™ 3.1 Gen2 suministrado.
En el caso de dispositivos con un elevado consumo de energía se deberá co-
nectar una fuente de alimentación de 12 V CC (p. ej., el número de artículo
59034) a través de la conexión a la red de 12 V CC del producto.
No desconecte el producto de la alimentación eléctrica durante la transferen-
cia de datos para evitar posibles pérdidas de datos.
5. Tras su uso, desconecte todas las conexiones de cables.
5 Mantenimiento, conservación, almacenamiento
y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡
AVISO!
Daños materiales
•
Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
•
No utilice productos de limpieza ni productos químicos.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
•
En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el
producto lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguardado
del
polvo.
•
Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
6 Indicaciones para la eliminación
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos
y electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos.
Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que
la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o pe
ligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio
ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario
está obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al
fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida al final
de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan
mediante la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del
operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta forma de sepa-
ración de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos
contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
1 Zasady bezpieczeństwa
1.1
Informacje ogólne
•
Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady
prawidłowego użytkowania.
•
Przechować instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas
obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
•
Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy
.
•
Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego
.
•
Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących
.
•
Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowe-
go w nienagannym stanie.
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz niezwłocznie odłączyć
od sieci i zabezpieczyć przed przypadkowym dalszym użyciem.
•
W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych
problemów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej doku-
mentacji zwrócić się do dystrybutora lub producenta.
Informacje o grupie docelowej
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
•
Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed
przypadkowym użyciem.
•
Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć
i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje
i nacisk mechaniczny.
•
Nie przykrywać produktu.
•
Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
Korzystając z opcjonalnego zasilacza/odłączania zasilania
Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wolno go podłączać
wyłącznie do łatwo dostępnych gniazd wtykowych, aby w sytuacji awaryjnej
oraz po użyciu można go było łatwo odłączyć.
•
Zwrócić uwagę, aby kabel przyłączeniowy został ułożony w taki sposób,
aby nikomu nie przeszkadzał i nie został uszkodzony
.
•
Nie wolno uruchamiać urządzenia z uszkodzonym kablem
przyłączeniowym!.
2 Opis i funkcja
2.1
Produkt
Ten produkt to hub USB 3.0 umożliwiający podłączenie nawet czterech urządzeń
USB-A do jednego urządzenia USB-C™. Służy do przesyłania danych oraz roz
-
szerzenia interfejsu komputera.
•
z złącze 12 V do urządzeń z wyższym poborem energii
•
do MacBooka i MacBooka Pro oraz innych urządzeń ze złączem USB-C™
2.2
Zakres dostawy
Koncentrator USB-C™ Gen2 USB 3.0, 1x kabel USB-C™ na USB-C™ 3.1 Gen2,
instrukcja obsługi.
2.3
Elementy obsługowe i części
1 wyjścia USB-A
2 wentylacja
3 wejście USB-C™
4 zasilanie sieciowe DC 12 V
5 kabel USB-C™ na USB-C™ 3.1 Gen2
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje”
oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne.
Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mie
szczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa
może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i
materialnych.
4 Przyłącze
OSTROŻNOŚĆ! Ryzyko odniesienia obrażeń wskutek potknięcia i upadku
•
Zainstalować produkt tak, aby żadne osoby nie odniosły obrażeń, np.
wskutek upadku lub potknięcia, ani nie uszkodzić żadnych przedmiotów.
UWAGA!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia produktu wskutek upadku
•
Stawiać tylko na równym, nieśliskim podłożu.
1. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić
kompatybilność
.
2. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i
integralności.
3. Połączyć wyjścia USB-A produktu z urządzeniami USB 1–4 za pomocą
kabla
USB-A.
4. Połączyć wejście USB-C™ produktu z komputerem za pomocą
dołączonego kabla USB-C™ na USB-C™ 3.1 2. generacji.
W przypadku urządzeń o wysokim poborze prądu należy podłączyć zasilacz
DC 12 V (np. art. nr 59034) do przyłącza sieciowego DC 12 V produktu.
Nie odłączać produktu od zasilania podczas przesyłania danych, aby zapo
biec ryzyku ich utraty.
5. Po użyciu odłączyć wszystkie podłączone przewody.
5 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie
i transport
Produkt jest bezobsługowy.
UWAGA!
Szkody materialne
•
Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
•
Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
•
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu
.
•
W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym
przed pyłem.
•
Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku
transportu.
6 Wskazówki dotyczące odpadów
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i
elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Ich elementy składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utyli-
zacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub
niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani
obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i
elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi,
dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły
są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na pro-
dukcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te
określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stoso
wania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy
mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
