Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2022-03-25
V1.0ir
60339
2 Beskrivelse og funktion
2.1 Produkt
Dette smartphone-opladerkabel med 8 farverige LED-lys giver en stemningsfuld at-
mosfære til indendørs brug.
○
Oplader alle populære Android-smartphones, iPhones, USB-C™- og mikro-
USB-enheder.
2.2 Leveringsomfang
Smartphone USB-opladningskabel med LED-lys, Brugervejledning
2.3 Betjeningselementer
Se Fig. 1.
1
USB-A-stik
2
Adapter med USB-C™-stik
3
Micro USB-stik
4
Adapter med Lightning-stik
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil
beregnede formål. Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller
»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes
indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges
eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
IP20:
Dette produkt er beskyttet mod mellemstore fremmedlegemer, men ikke mod
vandindtrængen.
4 Forberedelse
•
Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
• Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og
forvis dig om, at de er kompatible.
5 Tilslutning og betjening
1. Vælg det korrekte stik (2 - 4) til din lille mobilenhed.
2. Tilslut USB-C™-stikket (2) eller Lightning-stikket (4) til Micro USB-stikket (3),
hvis du ønsker at bruge det.
3. Tilslut din lille mobilenhed til opladningskablet.
4. Sæt USB-A-stikket (1) i en let tilgængelig USB-strømkilde.
Det kan f.eks. være en USB-opladningsadapter, en powerbank eller USB-stik-
ket på en pc. Så snart forbindelsen er etableret, lyser de 8 LED-lamper op.
Dette er også tilfældet, hvis der ikke er tilsluttet en lille enhed, der skal opla-
des.
5. Afbryd alle stikforbindelser efter brug.
Produktet indeholder ingen betjeningselementer, der skal betjenes under brug.
6 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
Materielle skader
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted,
hvis det ikke skal bruges i længere tid.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal
transporteres.
7
Om bortskaffelse
7.1 Produkt
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele
skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugsstation, fordi
giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundheden
og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og
elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted
ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning.
Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse
regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du
en vigtig del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
7.2 Emballage
Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder − papir
i papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaine-
ren.
DE4535302615620
1 Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om kor-
rekt användning.
• Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder
produkten.
Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja om pro-
dukten byter ägare.
• Spara bruksanvisningen.
• Öppna inte kåpan.
•
Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.
•
Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.
•
Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.
Om det finns några skador får produkten inte längre användas! Lamporna i denna
laddkabel för smarttelefoner kan inte ersättas!
•
Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, mikro
-
vågor samt vibrationer och mekaniskt tryck.
•
Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska ska
-
dor, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp av de medföl
-
jande anvisningarna.
Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!
•
Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat
sätt än avsett.
Denna artikel är inte lämplig för rumsbelysning. Den är endast avsedd för dekorati-
va ändamål.
•
Håll laddningskabeln borta från vassa föremål.
•
Fäst inte några föremål i ljusslingan.
•
Använd inte ljusslingan medan den ligger i förpackningen.
Ingen del av produkten får komma i kontakt med värmekällor eller öppen eld.
•
Se till att kabeln hänger löst och inte är alltför spänd.
Annars riskerar kabeln att gå av.
• Placera kabeln på ett säkert sätt.
Skaderisk vid snubbling och fall.
2 Beskrivning och funktion
2.1 Produkt
Den här laddningskabeln för smarttelefoner med 8 färgglada LED-lampor ger en
stämningsfull atmosfär för inomhusbruk.
○
Laddar alla populära Android-smartphones, iPhones, USB-C™- och mikro-
USB-enheter.
2.2 Leveransomfång
Smartphone USB-laddningskabel med LED-lampor, Bruksanvisning
2.3 Kontroller
Se Fig. 1.
1
USB-A-kontakt
2
Adapter med USB-C™-kontakt
3
Micro USB-kontakt
4
Adapter med Lightning-kontakt
3 Avsedd användning
Denna produkt är bara avsedd att användas av privatpersoner och inom
angivna användningsområden. Denna produkt är inte avsedd för
yrkesmässigt bruk. Produkten får inte användas på annat sätt än som
beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”.
Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa
dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller
person- och sakskador.
IP20:
Denna produkt är skyddad mot medelstora främmande element, men inte mot
inträngande vatten.
4 Förberedelse
•
Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad.
•
Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och säkerställ att de
är kompatibla.
5 Anslutning och användning
1.
Välj rätt kontakt (2 - 4) för din lilla mobila enhet.
2. Anslut USB-C™-kontakten (2) eller Lightning-kontakten (4) till Micro USB-kon-
takten (3) om du vill använda den.
3. Anslut din lilla mobila enhet till laddningskabeln.
4.
Anslut USB-A-kontakten (1) till en lättillgänglig USB-strömkälla.
Det kan till exempel vara en USB-laddningsadapter, en powerbank eller USB-
uttaget på en dator. Så snart anslutningen är upprättad lyser de 8 LED-lampor-
na. Detta gäller även om ingen liten enhet som ska laddas är ansluten.
5.
Koppla bort alla stickproppsanslutningar efter användning.
Produkten innehåller inga reglage som ska manövreras under användning.
6 Underhåll, vård, lagring och transport
Produkten är underhållsfri.
NOTERA! Sakskador
•
Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
•
Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
•
Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom
räckhåll för barn på en torr och dammfri plats.
• Lagra produkten på en torr och sval plats.
•
Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.
7 Avfallshantering
7.1 Produkt
Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte kastas i
hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och skickas till
återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan
orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på fel sätt.
Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektroniska
apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid.
Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen
eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering,
tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön.
WEEE-nr: 82898622
7.2 Förpackningar
Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på motsvarande återvinningstatio
-
ner – papper, plast och glas i respektive kärl eller containrar.
DE4535302615620
Smartphone USB-oplaadkabel met LED-verlichting | Smartphone USB-opladningskabel med LED-lys |
Smartphone USB-laddningskabel med LED-lampor
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning
NL | DA
SV
- 6 -
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.
