background image

59357, 59358

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-09-02

V1.0rs

USB-C™ PD (Power Delivery) Hurtigoplader nano

USB-C™ PD (Power Delivery) Snabbladdare nano

• 

Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet 

på et tidspunkt skal transporteres.

Om bortskaffelse

7.1 

Produkt

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets 

WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt 

husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal 

sorteres og bortskaffes separat på en kommunal 

genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved for

-

kert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet. 

 

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at re

-

turnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, for

-

handleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslut

-

ning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de 

nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger 

manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med 

denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgen

-

brug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. 

 

WEEE No: 82898622

7.2 Emballage

Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende 

indsamlingssteder − papir i papircontaineren, kunst

-

stof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaine

-

ren. 

DE4535302615620

EU-overensstemmelseserklæring

Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 

Goobay®, som er et registreret mærkenavn 

tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret over

-

holder de europæiske regulativers mindstekrav og retnings

-

linjer.
 

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller 

viktiga anvisningar om korrekt användning. 

• 

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet 

innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på 

något och medfölja om produkten byter ägare.

•  Spara bruksanvisningen.

Anvisningar för avstängning

Produkten har ingen nätströmbrytare och får bara anslutas 

till lättgängliga uttag, så att kontakten snabbt kan dras ut 

vid en nödsituation och efter användning.

Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ans-

luten.

• 

Vid nödfall, efter användning och vid åskväder ska du 

dra ur kontakten!

•  Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Koppla i så 

fall bort den från nätspänningen omedelbart och säkerställ 

att den inte kan slås på igen av misstag.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om 

de är i felfritt skick.

• 

Reparera inte defekta produkter själv.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, de

-

fekter, mekaniska skador, störningar eller andra prob

-

lem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande 

anvisningarna.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial 

inte används på annat sätt än avsett.

• 

Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt 

och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och me

-

kaniskt tryck.

• 

Täck inte över produkten.

Beskrivning och funktion

2.1 

USB-C™ PD (Power Delivery) 

 

Snabbladdare nano

Denna produkt är en USB-snabbladdare för laddning och 

strömförsörjning av små mobila enheter via en USB-C ™ 

PD-kontakt. Produkten stöder USB-PD 3.0-standarden.

2.2 

Leveransomfång

USB-C™ PD (Power Delivery) Snabbladdare nano, 

 

Bruksanvisning

2.3 

Kontroller

Se Fig. 1.

Eurokontakt 

USB-C™ PD-uttag

Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt än som 

beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller 

”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt får bara 

användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa 

dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda 

till svåra olyckor och/eller person- och sakskador. 

4  Förberedelse

1. 

Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är ska

-

dad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska använ

-

das och säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och användning

Se Fig. 2.

1. 

Anslut din lilla mobila enhet till USB-snabbladdaren via 

en USB-laddningskabel.

2. 

Anslut USB-laddaren till ett eluttag.

3. 

Koppla bort alla kontaktanslutningar efter användning.

USB-laddningskablar ingår inte.

Produkten innehåller inget som ska användas under an-

vändning kontroller.

Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

NOTERA!   

Sakskador

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid 

ska den förvaras utom räckhåll för barn på en torr och 

dammfri plats. 

• 

Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om pro

-

dukten ska transporteras.

7  Avfallshantering

7.1 

Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-

direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Pro

-

duktens olika delar måste separeras och skickas till 

återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga 

och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och 

miljö om de hanteras på fel sätt. 

 

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elek

-

triska eller elektroniska apparater till insamlingsplatser eller 

till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer 

regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i 

bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa 

villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfall

-

shantering bidrar du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

DA

SV

- 8 -

Der tages forbehold for ændringer. |

Med reservation för ändringar. 

Summary of Contents for 4040849593574

Page 1: ...0 A 15 0 W max or 9 0 V 2 22 A 20 0 W max or 12 0 V 1 67 A 20 0 W max Average active efficiency 82 8 Efficiency at low load 10 82 1 No load power consumption 0 02 W Protection level IP20 Protection cl...

Page 2: ...n f hren 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Ger te und stellen Sie die Kompatibil...

Page 3: ...he original packaging for transport 7 Disposal instructions 7 1 Product According to the European WEEE directive electri cal and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its comp...

Page 4: ...du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie des dispositifs et ce de fa on gratuite Les d tails sont r glement s dans le dro it national Le symbole sur le produit dans...

Page 5: ...gratuitamente negli appositi punti di raccolta la carta nella campa na la plastica nel sacco giallo e il vetro nel conteni tore per rifiuti in vetro DE4535302615620 8 Dichiarazione di conformit UE Usa...

Page 6: ...e este dispositivo cumple con las directivas y re quisitos b sicos de las regulaciones europeas 1 Veiligheidsvoorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be langrijke aanwijzingen v...

Page 7: ...g hvis du giver produktet videre Gem brugsanvisningen Anvisninger for afbrydelse af produktet fra lysnettet Produktet har ikke nogen t nd sluk knap og m kun sluttes til en let tilg ngelig stikkontakt...

Page 8: ...r st rningar eller andra prob lem som inte kan l sas med hj lp av de medf ljande anvisningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial int...

Page 9: ...Delivery Fast charger nano N vod k pou it 2 3 Ovl dac prvky Viz Fig 1 1 Euroz str ka 2 Z suvka USB C PD 3 Pou it dle ur en Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch...

Page 10: ...nie w su chych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto o...

Reviews: