GÖLZ BS 400P, Original Operating Instructions And Spare Parts List

Page: 64 / 86

BS 400P
- 64-
5009001-00
BA-D-E-F-FL
®
Pos. Art.-Nr.
Menge
Qty.
Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming
- - Pos. 1-21 Rahmen kpl.
Frame
complete Châssis
complète
Kader volledig
Einzeln bestellbar - Available separately -
Disponible à l‘unité - Los te bestellen
Pos. Art.-Nr.
Menge
Qty.
Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming
1 - 1 Rahmen Frame Châssis Kader
2 - 2
siehe Seite
see page
regardez à la page
zie pagina
65
Führungs-
schiene kpl. Guiding rail
complete Glissière
complète Geleidingrail
volledig
5 - 1
Tiefenein-
stellung Depth
adjustment bar
Réglage
profondeur de
coupe
Diepte instelling
6 - 1 Feder Spring Ressort Veer
Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package -
Disponible sous forme d’ensemble de
pièces détachées - Beschikbaar als onderdeelpakket
Pos. Art.-Nr.
Menge
Qty.
Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming
Anschlag Wasserbehälter kpl. - Limitation water tank complete - Limitation tank complet - Aanslag waterreservoir volledig
3
0289 400 9034
1
Anschlag
Wasserbehälter Limitation water
tank
Limitation tank
Aanslag
waterreservoir
7 1
M8x30
GN 531
Flügelschraube Wing screw Vis à ailettes Vleugelschroef
10 2
A 8,4
DIN EN ISO 7089
Scheibe Washer Rondelle Ring
11 1
M8
DIN EN ISO 7040
Mutter Nut Écrou Moer
Transportsicherung kpl. - Transport lock complete - Sécurité transport complet - Transportbeveiliging volledig
4
0289 400 9033
1
Transport-
sicherung
Transport lock
Sécurité
transport Transport-
beveiliging
9 1
M8x20
DIN EN ISO 4017
Schraube Screw Vis Bout
10 3
A 8,4
DIN EN ISO 7089
Scheibe Washer Rondelle Ring
11 1
M 8
DIN EN ISO 7040
Mutter Nut Écrou Moer
Befestigungselemente kpl. - Fastening elements complete - Éléments de fixation complets - Bevestigings element volledig
8
-
1 80x40 Stopfen Stopple Bouchon Stop
10 3
A 8,4
DIN EN ISO 7089
Scheibe Washer Rondelle Ring
11 2
M 8
DIN EN ISO 7040
Mutter Nut Écrou Moer
12 4
10,5
DIN 6340
Scheibe Washer Rondelle Ring
13 2
A8
DIN 127
Federring Spring washer
Rondelle-
ressort
Veerring
14 1 Ringschraube Lifting eye bolt
Vis à anneau
de levage
Ringbout
15 3 Kabelbrücke Cable bridge Pont du câble Kabelbrug
18 1
M8x25
DIN EN ISO 4017
Schraube Screw Vis Bout
19 2
M10
DIN934
Mutter Nut Écrou Moer
20 2
M10x25
DIN 933
Schraube Screw Vis Bout
21 3
A4
DIN 127
Federring Spring washer
Rondelle-
ressort
Veerring