Goizper Group MATABI KIMA 12 Manual Download Page 18

OBLAST APLIKACE

Tento rozprašova

č

 byl vyroben s použitím prvot

ř

ídních materiál

ů

 a navržen výhradn

ě

 pro použití se zem

ě

d

ě

lskými 

fytosanitárními a zahradnickými produkty (herbicidy, insekticidy, fungicidy).

NASTAVENÍ A POST

Ř

IKOVÁNÍ

Doporu

č

ujeme provést kontrolní postup p

ř

i nastavení s použitím vody:

1) P

ř

ipojte hadici k 

č

isticí trubce a spodní 

č

ásti nádrže. P

ř

ipojte popruhy (viz vý

ř

ez nákresu). Ov

ěř

te, že všechny 

prvky jsou p

ř

išroubovány vhodným zp

ů

sobem s cílem p

ř

edejít možným únik

ů

m chemických produkt

ů

 pro post

ř

ik.

2)   Napl

ň

te nádrž.

3)   Pevn

ě

 p

ř

išroubujte celou komoru na nádrž a natlakujte rozprašova

č

 pumpováním (p

ř

ibl. 20 zdvih

ů

). V p

ř

ípad

ě

 

p

ř

ekro

č

ení maximálního tlaku funguje ventil jako bezpe

č

nostní ventil a p

ř

ebyte

č

ný tlak uvolní. Prove

ď

te kontrolu.

4)   Pro zahájení aplikace stiskn

ě

te rukoje

ť

 a upravte trysku na požadované rozst

ř

ikování. Ztrátu tlaku kompenzujte 

op

ě

tovnou aktivací komory.

ÚDRŽBA

1)  Po každém použití vypus

ť

te tlak.

2)   Vy

č

ist

ě

te nádrž a další sou

č

ásti (trysku atd.) vodou.

3)   V p

ř

ípad

ě

 zacpání trysky ji vy

č

ist

ě

te vodou. Nepoužívejte kovové p

ř

edm

ě

ty.

4)   Pro prodloužení životnosti kloub

ů

 pravideln

ě

 aplikujte na pohyblivé 

č

ásti n

ě

kolik kapek oleje nebo maziva.

5)   Chcete-li vym

ě

nit záchytku (díl 164) z d

ů

vodu opot

ř

ebení, sejm

ě

te sponu na horní 

č

ásti komory a zatáhn

ě

te za 

rukoje

ť

.

6)   Rozprašova

č

 skladujte uvnit

ř

 budov, chrán

ě

ný p

ř

ed mrazem a extrémním horkem (v rozmezí teplot 5 a 30 ºC).

BEZPE

Č

NOSTNÍ NA

Ř

ÍZENÍ

1)  Nepoužívejte chemické prost

ř

edky mimo vyzna

č

ené pole aplikace

2)   Vždy dodržujte pokyny a dávkování uvedené na štítcích balení, které doporu

č

uje výrobce produktu, který budete 

používat.

3)   B

ě

hem p

ř

ípravy a používání nejezte, nepijte ani neku

ř

te.

4)   Nest

ř

íkejte na osoby, zví

ř

ata nebo elektroinstalace.

5)   Nepoužívejte post

ř

ik p

ř

i silném v

ě

tru nebo extrémním horku.

6)   V p

ř

ípad

ě

 intoxikace se pora

ď

te se svým léka

ř

em a p

ř

edejte mu/jí obal od používaného produktu.

7)   Neodhazujte produkt nebo zbytky z 

č

išt

ě

ní v blízkosti zdroj

ů

 vody, studní atd., které slouží lidem nebo zví

ř

at

ů

m.

8)   Používejte ochranné vybavení, masky, brýle, rukavice, obuv atd.
9)   Rozprašova

č

 nijak neupravujte. Nep

ř

ipojujte k vn

ě

jším zdroj

ů

m tlaku (pouze pro ru

č

ní použití). Nepoužívejte, 

pokud je produkt poškozen, deformován nebo pokud byl zm

ě

n

ě

n jeho p

ů

vodní tvar.

10) Rozprašova

č

 skladujte uvnit

ř

 budov, chrán

ě

ný p

ř

ed mrazem a intenzivním horkem (v rozmezí teplot 5 a 30 ºC).

ZÁRUKA

Na naše zboží je poskytována záruka na všechny výrobní materiálové vady v délce t

ř

í let od data prodeje. Záruka 

se vztahuje pouze na bezplatnou vým

ě

nu díl

ů

, které naše odd

ě

lení shledá vadné. Záruka se nevztahuje na použití 

nevhodných materiál

ů

, rozebrání a/nebo úpravy našich produkt

ů

 a na 

č

ásti, které podléhají opot

ř

ebení a které vyžadují 

údržbu. Záruka nepokrývá p

ř

ípady zanedbání, neopatrnost a iracionální použití materiálu. Náklady na odeslání a p

ř

epravu 

v rámci záruky, stejn

ě

 jako náklady na práci, která nebude vykonána v naší továrn

ě

, budou p

ř

i

č

teny uživateli. Pro uplatn

ě

ní 

této záruky nám na ú

č

et p

ř

íjemce zašlete vadný díl spolu s ú

č

tenkou nebo kupní fakturou.

SPOLE

Č

NOST GOIZPER DOPORU

Č

UJE POUŽITÍ REGULÁTORU

Pro dosažení optimálního ú

č

inku post

ř

iku používejte regulátor 

tlaku. Zajistíte tak ú

č

innou aplikaci pro každý typ rostlin, umírn

ě

nou 

spot

ř

ebu vody a fytosanita

č

ního prost

ř

edku respektujíce plodiny v 

okolí a šetrnost k životnímu prost

ř

edí. 

Použití regulátoru tlaku, který spole

č

nost Goizper instalovala na 

vámi zakoupený rozprašova

č

 jako standardní vybavení, zajiš

ť

uje 

stálý koncový tlak a stejnou velikost kapek. Toto p

ř

íslušenství, 

které bylo navrženo a výhradn

ě

 patentováno spole

č

ností Goizper, 

umož

ň

uje p

ř

esn

ě

 nastavit vybavení pro plánovanou aplikaci: 

-   P

ř

i aplikaci herbicid

ů

 používejte nízký tlak (poloha ON 

(ZAPNUTO)). Získáte v

ě

tší kapky a p

ř

edejdete jejich unášení 

a riziku kontaminace p

ř

iléhajících plodin. Použijte vychylovací 

nebo v

ě

ř

ovou trysku, které maximalizují ú

č

innost aplikace.

-   Poloha OFF (VYPNUTO) zajiš

ť

uje volný tok kapaliny.

Regulátor je dodáván sestavený v poloze OFF (VYPNUTO). Regulátor je 
nutno p

ř

i sestavování vložit mezi rukoje

ť

 a volnou 

č

ást 

č

isticí hadice (viz 

ř

ez obrázku).

CS

1

2

3

4

 

OFF

Summary of Contents for MATABI KIMA 12

Page 1: ...TE SLANG L NGD SLANG L NGDE P SLANGE LETKUN PITUUS D LKAHADICE D KAHADICE LENGTE RIEM L NGD REM L NGDE P REM HIHNAN PITUUS D LKAPOPRUHU D KAPOPRUHOV BREEDTE RIEM BREDD REM BREDDE P REM HIHNAN LEVEYS K...

Page 2: ...PUZDRO HADICE 293 8 38 12 312 2 TUERCA ECROU NUT PORCA MUTTER DADO MOER MUTTER M TRIK MUTTERI MATICE MATICA 346 8 39 47 365 1 FILTRO LANZA FILTRE LANCE LANCE FILTER FILTRO LAN A LANZENFILTER FILTRO L...

Page 3: ...e de votre traitement ou l eau de nettoyage du pulv risateur pr s des cours d eau des puits etc o tout endroit susceptible d tre utilis pour la consommation humaine ou animale 8 Utilisez un quipement...

Page 4: ...treatment product 7 Do not dump product or cleaning residues near courses of water wells etc that are going to be used for human or animal consumption 8 Use proper protection equipment masks glasses...

Page 5: ...ro com gua 3 No caso de obstru o da boquilha ou ltro limpe os com gua e n o utilize objectos met licos 4 Para prolongar a dura o da vida das juntas aplique regularmente algumas gotas de leo nas pe as...

Page 6: ...fen Brunnen usw entsorgt werden die evtl f r menschlichen oder tierischen Verzehr verwendet werden 8 Benutzen Sie die geeignete Schutzausr stung Gesichtsmaske Brille Schuhe usw 9 ndern Sie nichts am G...

Page 7: ...corsi d acqua pozzi ecc destinati all uso consumo umano o animale 8 Utilizzare un apposita attrezzatura di protezione mascherina occhiali guanti calzature ecc 9 Non modi care l apparecchio e non blocc...

Page 8: ...ie gebruikt zullen worden voor menselijke of dierlijke consumptie 8 Gebruik een adequate beschermuitrusting met masker veiligheidsbril handschoenen schoenen enz 9 Het apparaat niet aanpassen en de vei...

Page 9: ...m ska f rt ras av m nniskor eller djur 8 Anv nd l mplig skyddsutrustning ansiktsmask skyddsglas gon handskar skor osv 9 Utf r inga f r ndringar av apparaten och blockera heller inte s kerhetsventilen...

Page 10: ...kal bruges til forbrug til mennesker og dyr 8 Tag et korrekt sikkerhedsudstyr p Maske briller handsker fodt j etc 9 De m ikke foretage en manipulation af udstyret og ikke blokere sikkerhedsventilen Ud...

Page 11: ...ivojen ja vastaavien vesivarastojen l hell joita k ytet n ihmisten tai el inten kulutukseen 8 K yt asiaankuuluvaa suojavarustusta johon kuuluu hengityssuojain suojalasit hanskat keng t jne 9 l muokkaa...

Page 12: ...1 5 2 3 4 1 2 3 4 5 164 5 30 6 AR 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 30 10 4...

Page 13: ...GOIZPER Goizper Goizper GOIZPER Goizper Goizper OFF ON OFF OFF...

Page 14: ...1 2 3 20 4 1 2 3 4 5 164 6 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C EL 1 2 3 4 GOIZPER Goizper Goizper ON OFF OFF OFF...

Page 15: ...1 2 3 20 4 1 2 3 4 5 164 6 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l 10 5 30 C RU 1 2 3 4 GOIZPER Goizper Goizper ON OFF OFF OOO MONDRAGON 129075 3 1 7 495 787 7445 OFF...

Page 16: ...lar na kuyulara vs bo altmay n 8 Maske g zl k eldiven gibi do ru korunma malzemeleri kullan n 9 Cihazda herhangi bir de i iklik yapmaya kalk may n emniyet s bab n bloke etmeyin Cihaz harici bir bas n...

Page 17: ...trul cu ap 3 n caz de obstruare a capului pulverizator sau a filtrului cur i i le cu ap i nu utiliza i obiecte metalice 4 Pentru a prelungi timpul de utilizare a inelelor aplica i regular c teva pic t...

Page 18: ...osti zdroj vody studn atd kter slou lidem nebo zv at m 8 Pou vejte ochrann vybaven masky br le rukavice obuv atd 9 Rozpra ova nijak neupravujte Nep ipojujte k vn j m zdroj m tlaku pouze pro ru n pou i...

Page 19: ...ako zdroj pitnej vody pre ud alebo zvierat 8 Pou vajte vhodn ochrann vybavenie masky okuliare rukavice obuv at 9 Neupravujte postrekova Neprip jajte ho k extern mu zdroju tlaku pou vajte len manu lne...

Page 20: ...bicidas normal Herbizidkr mmer Normalausf hrung Gomito erbicidi normale Elleboog herbiciden normaal Kn r r normal ogr sbek mpningsmedel Buer r til ukrudt normal Normaali taiveosa kasvimyrkyille Norm l...

Page 21: ......

Page 22: ...RELACI N DE PIEZAS LISTE DE PI CES PARTS LIST LISTAGEM DAS PE AS ERSATZTEILLISTE DISTINTA PEZZI...

Reviews: