Goizper Group MATABI KIMA 12 Manual Download Page 16

KULLANIM ALANI

Bu ilaç püskürtücü cihaz özel olarak tar

ı

msal ve bahçe bitkileri bak

ı

m ürünleri (zararl

ı

 otlara, böceklere ve mantarlara kar

ş

ı

) püskürtmekte 

kullan

ı

lmak üzere birinci kalite malzeme kullan

ı

larak üretilmi

ş

tir. 

ÇALI

Ş

TIRMA VE PÜSKÜRTME

Cihaz

ı

n çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 kontrol etmek için su kullanmakta yarar vard

ı

r:

1)  Hortumu püskürtücüye ve deponun alt k

ı

sm

ı

na tak

ı

n. Kay

ı

ş

lar

ı

 monte edin(resimdeki detaylara bak

ı

n). 

İ

stenmeyen ilaç kaçak ya da 

s

ı

z

ı

nt

ı

lar

ı

n

ı

 önlemek için tüm parçalar

ı

n do

ğ

ru vidaland

ı

ğ

ı

n

ı

 ve yerlerine oturduklar

ı

n

ı

 kontrol edin.

2)  Depoyu azami kapasitesine kadar doldurun.
3) Kamaray

ı

 bütün halinde depoya kuvvetlice vidalay

ı

n ve kamaran

ı

n üst k

ı

sm

ı

ndaki piston kolunu a

ş

a

ğ

ı

 yukar

ı

 hareket ettirerek pompa-

lay

ı

n (yakla

ş

ı

k 20 kez.). Azami bas

ı

nç seviyesi a

ş

ı

l

ı

rsa, valf emniyet kilidi vazifesi görerek bas

ı

nç fazlas

ı

n

ı

 tahliye edecektir. Deneyin.

4) 

İ

laçlamaya ba

ş

lamak için teti

ğ

e bas

ı

n ve arzu edilen püskürtme seviyesini elde etmek için a

ğ

ı

zl

ı

ğ

ı

 ayarlay

ı

n. Bas

ı

nç kayb

ı

n

ı

 tela

fi

  

etmek için hava kamaras

ı

n

ı

 yeniden harekete geçin.

BAKIM

1)   Her kullan

ı

mdan sonra cihaz

ı

n bas

ı

nc

ı

n

ı

 bo

ş

alt

ı

n.

2)  Depoyu ve di

ğ

er parçalar

ı

 (a

ğ

ı

zl

ı

k, 

fi

 ltre gibi) suyla temizleyin.

3)  Filtre veya a

ğ

ı

zl

ı

ğ

ı

n t

ı

kanmas

ı

 durumunda suyla temizleyin, metal cisimler kullanmay

ı

n.

4) Contalar

ı

n ömrünü uzatmak için hareketli k

ı

s

ı

mlara düzenli aral

ı

klarla birkaç damla ya

ğ

 sürün.

5)  Kamara çek valf

ı

n

ı

 (parça 164) a

ş

ı

nma sebebiyle de

ğ

i

ş

tirmek için valf

ı

n üst k

ı

sm

ı

ndaki mandal

ı

 ç

ı

kar

ı

n ve saptan çekin.

6)  Püskürtücüyü donmaya ve a

ş

ı

r

ı

 s

ı

ca

ğ

a kar

ş

ı

 herhangi bir örtüyle sarmalayarak 5 – 30ºC aras

ı

 

ı

s

ı

daki bir ortamda muhafaza edin.

GÜVENL

İ

K NORMLARI

1) Belirtilen 

kullan

ı

m alan

ı

 d

ı

ş

ı

ndaki kimyasal ünleri kullanmay

ı

n.

2) Kullanaca

ğ

ı

n

ı

z ürünün imalatç

ı

 

fi

 rmas

ı

n

ı

n tavsiye etti

ğ

i ambalaj etiketindeki dozlara ve talimatlara uyun.

3) 

İ

laç haz

ı

rl

ı

k ve tatbik s

ı

ras

ı

nda herhangi bir 

ş

ey yiyip içmeyin.

4) 

İ

nsanlara, hayvanlara ya da elektrik tesisatlar

ı

na do

ğ

ru püskürtme yapmay

ı

n.

5) A

ş

ı

r

ı

 rüzgar ve s

ı

cakta ilaçlama yapmay

ı

n.

6)  Zehirlenme durumunda doktora ba

ş

vurun ve kulland

ı

ğ

ı

n

ı

z ilac

ı

n ambalaj

ı

n

ı

 gösterin.

7) Kulland

ı

ğ

ı

n

ı

z ilaç ya da temizlik at

ı

klar

ı

n

ı

 insan ya da hayvanlar taraf

ı

ndan kullan

ı

lan su kaynaklar

ı

na, kuyulara, vs bo

ş

altmay

ı

n.

8)  Maske, gözlük, eldiven gibi do

ğ

ru korunma malzemeleri kullan

ı

n.

9)  Cihazda herhangi bir de

ğ

i

ş

iklik yapmaya kalk

ı

ş

may

ı

n, emniyet sübab

ı

n

ı

 bloke etmeyin. Cihaz

ı

 harici bir bas

ı

nç kayna

ğ

ı

na ba

ğ

lamay

ı

(sadece manüel kullan

ı

m). Cihaz ar

ı

zal

ı

, deforme olmu

ş

 ya da ilk 

ş

eklinde herhangi bir de

ğ

i

ş

iklik olmu

ş

sa kullanmay

ı

n.

10) Püskürtücüyü donmaya ve a

ş

ı

r

ı

 s

ı

ca

ğ

a kar

ş

ı

 herhangi bir örtüyle sarmalayarak 5 – 30ºC aras

ı

 

ı

s

ı

daki bir ortamda muhafaza edin.

GARANT

İ

Ürünlerimiz fabrikasyon ve malzeme hatalar

ı

na kar

ş

ı

 sat

ı

n alma tarihinden itibaren üç y

ı

l garantilidir. Bu garanti yetkili servislerimiz 

taraf

ı

ndan hatal

ı

 oldu

ğ

u kabul edilen parçalar

ı

n ücretsiz olarak de

ğ

i

ş

tirilmesi ile s

ı

n

ı

rl

ı

d

ı

r. Garanti uygulamas

ı

 malzemelerimizin hatal

ı

 

ya da yanl

ı

ş

 kullan

ı

m

ı

, cihazlar

ı

m

ı

z

ı

n sökülmesi ve/veya de

ğ

i

ş

ikli

ğ

e u

ğ

rat

ı

lmas

ı

 durumlar

ı

nda, ya da düzenli bak

ı

m gerektiren a

ş

ı

nmas

ı

 

normal kullan

ı

m parçalar

ı

 için geçerli de

ğ

ildir. 

İ

hmal, tedbirsizlik ve malzemenin ak

ı

l d

ı

ş

ı

 kullan

ı

m

ı

 halinde garanti uygulanmayacakt

ı

r. 

Garanti kapsam

ı

ndaki parçalar

ı

n gönderme ve nakliye masra

fl

 ar

ı

 ve fabrikam

ı

z d

ı

ş

ı

nda gerçekle

ş

ecek i

ş

çilik masra

fl

 ar

ı

 kullan

ı

c

ı

ya ait 

olacakt

ı

r. Garanti i

ş

leminin geçekle

ş

tirilebilmesi için kullan

ı

c

ı

n

ı

ş

ikâyet konusu parçayla birlikte fatura ya da sat

ı

n alma 

fi

 

ş

ini ve nakliye 

masra

fl

 ar

ı

n

ı

 taraf

ı

m

ı

za göndermek durumundad

ı

r.

TR

1

2

3

4

 

GOIZPER REGÜLATÖR KULLANMANIZI TAVS

İ

YE EDER

Mahsulünüzün do

ğ

ru ve etkili biçimde ilaçlanmas

ı

, a

ş

ı

r

ı

 su ve ilaç 

kullan

ı

m

ı

ndan kaç

ı

n

ı

lmas

ı

, tarlaya gelecekte ekilecek veya dikilecek 

mahsulün sa

ğ

l

ı

ğ

ı

 ve do

ğ

al çevreye sayg

ı

 amac

ı

yla ideal bir püskürtme 

için bas

ı

nç regülatörü kullan

ı

n.

Sat

ı

n alm

ı

ş

 oldu

ğ

unuz pulverizatöre Goizper taraf

ı

ndan eklenen 

bas

ı

nç regülatörü  düzenli bir püskürtme ve homojen damla hacmi elde 

edilmesini sa

ğ

lar.

Goizper taraf

ı

ndan geli

ş

tirilen bu patentli aksesuar cihaz

ı

n

ı

z

ı

 

yapaca

ğ

ı

n

ı

z ilaçlama türüne uygun olarak adapte etmenizi kolayla

ş

t

ı

r

ı

r:

- Zararl

ı

 otlara kar

ş

ı

 ilaçlamada daha büyük damlalar elde etmek 

ve da

ğ

ı

larak çevredeki ürüne zarar verme riskinden kaç

ı

nmak 

amac

ı

yla dü

ş

ük bas

ı

nç (ON konumu) kullan

ı

n. 

İ

laçlama etkisini en 

üst seviyeye ç

ı

karmak için ayna ya da yelpaze a

ğ

ı

zl

ı

k kullan

ı

n.

-  OFF konumu ilac

ı

n ayarlanmadan serbestçe ç

ı

k

ı

ş

ı

n

ı

.

Regülatör fabrika ç

ı

k

ı

ş

ı

nda OFF. Regülatörün daima püskürtme hortumu 

ve sap aras

ı

na tak

ı

l

ı

 olmas

ı

 zorunludur (

ş

ekildeki detaya bak

ı

n

ı

z).

OFF

Summary of Contents for MATABI KIMA 12

Page 1: ...TE SLANG L NGD SLANG L NGDE P SLANGE LETKUN PITUUS D LKAHADICE D KAHADICE LENGTE RIEM L NGD REM L NGDE P REM HIHNAN PITUUS D LKAPOPRUHU D KAPOPRUHOV BREEDTE RIEM BREDD REM BREDDE P REM HIHNAN LEVEYS K...

Page 2: ...PUZDRO HADICE 293 8 38 12 312 2 TUERCA ECROU NUT PORCA MUTTER DADO MOER MUTTER M TRIK MUTTERI MATICE MATICA 346 8 39 47 365 1 FILTRO LANZA FILTRE LANCE LANCE FILTER FILTRO LAN A LANZENFILTER FILTRO L...

Page 3: ...e de votre traitement ou l eau de nettoyage du pulv risateur pr s des cours d eau des puits etc o tout endroit susceptible d tre utilis pour la consommation humaine ou animale 8 Utilisez un quipement...

Page 4: ...treatment product 7 Do not dump product or cleaning residues near courses of water wells etc that are going to be used for human or animal consumption 8 Use proper protection equipment masks glasses...

Page 5: ...ro com gua 3 No caso de obstru o da boquilha ou ltro limpe os com gua e n o utilize objectos met licos 4 Para prolongar a dura o da vida das juntas aplique regularmente algumas gotas de leo nas pe as...

Page 6: ...fen Brunnen usw entsorgt werden die evtl f r menschlichen oder tierischen Verzehr verwendet werden 8 Benutzen Sie die geeignete Schutzausr stung Gesichtsmaske Brille Schuhe usw 9 ndern Sie nichts am G...

Page 7: ...corsi d acqua pozzi ecc destinati all uso consumo umano o animale 8 Utilizzare un apposita attrezzatura di protezione mascherina occhiali guanti calzature ecc 9 Non modi care l apparecchio e non blocc...

Page 8: ...ie gebruikt zullen worden voor menselijke of dierlijke consumptie 8 Gebruik een adequate beschermuitrusting met masker veiligheidsbril handschoenen schoenen enz 9 Het apparaat niet aanpassen en de vei...

Page 9: ...m ska f rt ras av m nniskor eller djur 8 Anv nd l mplig skyddsutrustning ansiktsmask skyddsglas gon handskar skor osv 9 Utf r inga f r ndringar av apparaten och blockera heller inte s kerhetsventilen...

Page 10: ...kal bruges til forbrug til mennesker og dyr 8 Tag et korrekt sikkerhedsudstyr p Maske briller handsker fodt j etc 9 De m ikke foretage en manipulation af udstyret og ikke blokere sikkerhedsventilen Ud...

Page 11: ...ivojen ja vastaavien vesivarastojen l hell joita k ytet n ihmisten tai el inten kulutukseen 8 K yt asiaankuuluvaa suojavarustusta johon kuuluu hengityssuojain suojalasit hanskat keng t jne 9 l muokkaa...

Page 12: ...1 5 2 3 4 1 2 3 4 5 164 5 30 6 AR 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 30 10 4...

Page 13: ...GOIZPER Goizper Goizper GOIZPER Goizper Goizper OFF ON OFF OFF...

Page 14: ...1 2 3 20 4 1 2 3 4 5 164 6 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C EL 1 2 3 4 GOIZPER Goizper Goizper ON OFF OFF OFF...

Page 15: ...1 2 3 20 4 1 2 3 4 5 164 6 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l 10 5 30 C RU 1 2 3 4 GOIZPER Goizper Goizper ON OFF OFF OOO MONDRAGON 129075 3 1 7 495 787 7445 OFF...

Page 16: ...lar na kuyulara vs bo altmay n 8 Maske g zl k eldiven gibi do ru korunma malzemeleri kullan n 9 Cihazda herhangi bir de i iklik yapmaya kalk may n emniyet s bab n bloke etmeyin Cihaz harici bir bas n...

Page 17: ...trul cu ap 3 n caz de obstruare a capului pulverizator sau a filtrului cur i i le cu ap i nu utiliza i obiecte metalice 4 Pentru a prelungi timpul de utilizare a inelelor aplica i regular c teva pic t...

Page 18: ...osti zdroj vody studn atd kter slou lidem nebo zv at m 8 Pou vejte ochrann vybaven masky br le rukavice obuv atd 9 Rozpra ova nijak neupravujte Nep ipojujte k vn j m zdroj m tlaku pouze pro ru n pou i...

Page 19: ...ako zdroj pitnej vody pre ud alebo zvierat 8 Pou vajte vhodn ochrann vybavenie masky okuliare rukavice obuv at 9 Neupravujte postrekova Neprip jajte ho k extern mu zdroju tlaku pou vajte len manu lne...

Page 20: ...bicidas normal Herbizidkr mmer Normalausf hrung Gomito erbicidi normale Elleboog herbiciden normaal Kn r r normal ogr sbek mpningsmedel Buer r til ukrudt normal Normaali taiveosa kasvimyrkyille Norm l...

Page 21: ......

Page 22: ...RELACI N DE PIEZAS LISTE DE PI CES PARTS LIST LISTAGEM DAS PE AS ERSATZTEILLISTE DISTINTA PEZZI...

Reviews: