background image

5

10. Faites passer le câble d'alimentation électrique dans un  
      conduit flexible et connectez-vous au compartiment de  
      câblage par l'ouverture située à l'arrière de l'appareil. Le trou  
      rectangulaire est une fenêtre de surveillance pour le câblage. 
11. Effectuez les connexions correctement avec des connecteurs  
      adaptés à la taille du conducteur, y compris le câblage de  
      mise à la terr. Après avoir effectué les connexions, disposez  
      les fils de l'appareil et les fils d'alimentation dans le  
      compartiment de câblage 
12. Vous pouvez utiliser le thermostat intérieur ou mural. Si vous  
      utilisez le thermostat intérieur, appuyez sur l'interrupteur à  
      bascule pour le mettre sur le 

THERMOSTAT INTERIEUR.

 

13. Comment installer un thermostat mural. (

246110

 Non inclus.) 

A.Installez la boîte de sortie du thermostat sur le mur. Ouvrez  
   l'ouverture à droite. Faites passer des fils de tension de ligne à  
   l'emplacement du thermostat par l'ouverture

.

B. Appuyez sur les interrupteurs à bascule pour passer au  
    THERMOSTAT MURAL, insérez deux fils de 16AWG (non  
    inclus) à la borne A à l'intérieur du chauffage, assurez-vous de  
    bien serrer les vis de la borne A.

INSIDE

THERMOSTAT

WALL

THERMOSTAT

 Terminal A

Fil 16AWG 
(non inclus)

Rouge

Noir

C. Connectez l'autre côté des deux fils 16AWG au mur  
THERMOSTAT comme sur l'image ci-dessous:

Thermostat

Connecteur de fil

Fixé avec du 
ruban isolant 

(fil non utilisé)

Noir

Rouge

Chauffage

Rouge

Noir

Rouge

Noir

D.Insérez les fils dans la boîte de sortie du thermostat et vissez le 
   thermostat.

Enclenchement ici

E.Couvrez le thermostat.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU 
D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE :

 

 .

Appliquer un équipement de protection individuelle (EPI)  

   approprié et suivre des pratiques de travail électrique sûres.  
   Voir NFPA 70. 

 .

 Un disjoncteur doit être installé et entretenu uniquement  

     par un personnel électrique qualifié. 

 .

Utilisez toujours un dispositif de détection de tension  

    correctement calibré pour confirmer que le courant est  
    coupé. 

L'interrupteur du chauffage sert uniquement à sélection-
ner la fonction. Utilisez le disjoncteur comme dispositif de 
mise en marche et d'arrêt. Le disjoncteur doit être installé 
par un électricien certifié et doit être situé en ligne de vue 
depuis l'emplacement du chauffage ou doit pouvoir être 
verrouillé en position ouverte. Suivez les instructions d'u-
tilisation afin de réduire les risques d'incendie, de choc 
électrique, de blessure ou de mort.

Identifiez l'interrupteur ON/OFF et l'interrupteur à bascule du 
thermostat situé à l'arrière du chauffage.  
Vous pouvez sélectionner le thermostat intérieur ou mural pour 
contrôler la température du chauffage en utilisant l'interrupteur 
ON/OFF et l'interrupteur à bascule du thermostat

.

 Le chauffage doit être correctement 

installé avant d'être utilisé.

Comment sélectionner le thermostat IN-
TÉRIEUR/MUR

Réchauffeur horizontal à flux descendant  

avec la télécommande

Directives d’assemblage

Summary of Contents for 246726

Page 1: ...trol Model 246726 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER Table of Contents Important Instructions 2 Parts List 2 3 Specifications 3 Installing Instructions 4 5 Operating Instructions 5...

Page 2: ...this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 13 This product must be installed by a certified elec...

Page 3: ...240V Frequency 60Hz Amps 31A Watts 7500 4700 Kilowatts 7 5 4 7 Circuit Breaker Amp rating 40A Limited Warranty Years 1 Certification UL cUL Product Specification N O P Q R Parts List N Increase Temper...

Page 4: ...Materials Needed Not Included Regular Screwdriver Set Spanner Impact Drill with 12mm Drill Bit Wall Mounted Installation 1 This heater should be installed at least 8 feet 2 4 m from the floor and no...

Page 5: ...stat Wire Connector Affixed with insulating tape Wire not for use Black Red Heater Red Black Red Black D Insert wires into the Thermostat Outlet Box and screw up the thermostat knock out here E Cover...

Page 6: ...2 and will turn off when the room temperature is equal to or greater than the setting temperature 2 The factory setting temperature is 70 if the room temperature is lower or equal to 68 the heater wi...

Page 7: ...it breaker The unit should reset automatically after 10 minutes If the thermal cut off protection trips again consult a certified licensed electrician to determine the reason for overheating Problem P...

Page 8: ...a todas las instrucciones antes de utilizar este calentador Tabla de conexiones Instrucciones importantes 2 Lista de pieza 2 3 Especificaciones 3 Instrucciones de instalaci n 4 5 Instrucciones de oper...

Page 9: ...a o vapores y l quidos inflamables 12 Utilice este calentador s lo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios descargas el ctricas o l...

Page 10: ...0 4700 Kilowatts 7 5 4 7 Amperaje del Disyuntor Breaker 40A A os de Garant a Limitada 1 Certificaci n UL cUL Especificaciones del producto N O P Q R Lista de partes N Bot n de aumento de la temperatur...

Page 11: ...ador Herramientas materiales necesarios no incluidos Juego de destornilladores normales Llave inglesa Taladro de impacto con una broca de 12mm Instalaci n en la pared 1 Este calentador debe instalarse...

Page 12: ...a aislante el cable no se usa Negro Rojo Calentador Rojo Negro Rojo Negro D Inserte los cables en la caja de salida del termostato y enrosque el termostato Golpee aqu E Cubrir el termostato INSTRUCCIO...

Page 13: ...e sea igual o inferior a la temperatura de ajuste 2 y se apagar cuando la temperatura ambiente sea igual o superior a la temperatura de ajuste 2 La temperatura de ajuste de f brica es 70 si la tempera...

Page 14: ...reiniciarse autom ticamente despu s de 10 minutos Si el interruptor t rmico proyectiva se enciende de nuevo consulte a un electricista certificado para determinar la raz n del sobre calentamiento Pro...

Page 15: ...tivement les instructions avant d utiliser cet appareil de chauffage Tableau des connexions Instructions importantes 2 Liste des pi ces 2 3 Sp cifications 3 Instructions d installation 4 5 Instruction...

Page 16: ...en service ou entrepos s 12 Le chauffages ne doit tre utilis qu en suivant les instructions de ce manuel Toute autre utilit non recommand e par le fabricant risque de provoquer un incendie une lectroc...

Page 17: ...ilowatts 7 5 4 7 Classification d intensit du disjoncteur 40A Nombre d ann es de garantie limit e 1 Certification UL cUL Sp cifications du produit N O P Q R Liste des pi ces N Bouton d augmentation de...

Page 18: ...connexion d alimentation de chauffage Outils mat riels n cessaires non inclus Jeu de tournevis ordinaire Cl Perceuse percussion avec m che de 12 mm Installation murale 1 Ce chauffage doit tre install...

Page 19: ...ant fil non utilis Noir Rouge Chauffage Rouge Noir Rouge Noir D Ins rez les fils dans la bo te de sortie du thermostat et vissez le thermostat Enclenchement ici E Couvrez le thermostat INSTRUCTIONS D...

Page 20: ...ante est gale ou inf rieure la temp rature de r glage 2 et s arr tera lorsque la temp rature ambiante est gale ou sup rieure la temp rature de r glage 2 La temp rature de r glage d usine est 70 Si la...

Page 21: ...dre le disjoncteur Cette unit devrait se r initialiser automatiquement apr s 10 minutes Si la mise hors fonction de protection thermique se d clenche encore consultez un lectricien certifi pour d term...

Reviews: