Glacier bay QK001 Use And Care Manual Download Page 21

Page: 21 / 22

21 HOMEDEPOT .COM/GLACIERBAY

Veuillez appeler au 1-855-HD-GLACIER pour toute assistance supplémentaire .

FRANÇ

AIS

Pièces de rechange

Si des pièces sont manquantes ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter au 1-855-HD-GLACIER (8 h à 19 h, HNE, du

lundi au vendredi, 9 h à 18 h, HNE, samedi

). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main.

Pièce Description

Code

Quantité

Crépine à rebord infini

QHS113

Assemblage de la crépine

QHS155

Attaches de fixation par le dessus

QHS108

Attaches de fixation par en dessous

QHS109

Grille métallique

QHS117

Adaptateur de broyeur à déchets
(non inclus)

QHS112

Summary of Contents for QK001

Page 1: ...nnaissants de la confiance que vous avez d montr e envers Glacier Bay par le biais de l achat de cet vier cuve simple en acier inoxydable Nous cherchons continuellement cr er des produits de qualit co...

Page 2: ...UTILISATEUR 12 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Unpack and inspect this product for chips scratches cracks dents and scuff marks Do not install this product if any damages or defe...

Page 3: ...oss of use of this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obtaining access for...

Page 4: ...er at least 36 in 914 mm wide with a solid surface that has a minimum thickness of 3 4 in 19 mm Protect the entire surface of the product during installation to prevent damage TOOLS MATERIALS REQUIRED...

Page 5: ...er assistance ENGLISH Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS A B F C D E 1A Part Description Quantity 1A Sink Mounting Template 1 A Stainless Steel Sink 1 B Vanishing edge strainer 1 C Strainer A...

Page 6: ...2 4 in 89 mm 102 mm Tape Undermount installation 2 Cutting the counter CAUTION Always wear safety goggles and gloves when using power tools to prevent personal injury Ensure that the template 1A is p...

Page 7: ...to make this process easier if required Loosely thread the undermount bolts and clips into the threaded anchor inserts and align them parallel to the sink flange outline so they do not interfere with...

Page 8: ...ide face of the cabinet Keep in mind that the typical setback is 3 1 2 4 in 89 mm 102 mm from the front of the counter to the sink bowl depending on the cabinet structure the counter overhang the type...

Page 9: ...t the faucet to the household water system are not supplied with this unit They need to be purchased separately Follow the supply line manufacturer s instructions for proper installation 9 6 2 4 3 5 1...

Page 10: ...not use abrasive powders or pads Do not use strong alkalis ammonia and caustic soda solution Never use steel wool pads as it will scratch the surface of the sink Never leave steel or cast iron pans i...

Page 11: ...service team at 1 855 HD GLACIER 8 00 am 7 00 pm EST Monday Friday 9 00 am 6 00 pm EST Saturday Identify the required part s and have the part number s ready F B C D E G Part Description Code Quantity...

Page 12: ...onsignes de s curit LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES 1 V rifier soigneusement l unit avant l installation pour vous assurer qu elle ne comporte aucun dommage Si des dommages sont not s ne pas installe...

Page 13: ...nt ou d aucun autre dommage caus par un incident ou accessoire Les co ts encourus pour obtenir l acc s pour la r paration ou le remplacement sont la responsabilit de l utilisateur Nos obligations se l...

Page 14: ...omptoir Vous devez installer cet vier seulement dans un comptoir d au moins 914 mm 36 po de largeur avec une surface solide d une paisseur minimale d au moins 19 mm 3 4 po Prot ger la surface enti re...

Page 15: ...AIS Pr installation suite CONTENU DE L EMBALLAGE A B F C D E 1A Pi ce Description Quantit 1A Gabarit d installation 1 A vier en acier inoxydable 1 B Cr pine rebord infini 1 C Assemblage de la cr pine...

Page 16: ...recul 3 1 2 4 in 89 mm 102 mm Ruban Installation sous le comptoir 2 Couper le comptoir AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes et des gants de s curit afin d viter les blessures S assurer que le g...

Page 17: ...oulon pour faciliter ce processus si n cessaire Faire en sorte que les pinces des attaches de fixations sous le comptoir E sont tourn es de fa on ne pas interf rer avec le placement de l vier Placer u...

Page 18: ...plomb du comptoir et le cot avant de l int rieur du cabinet Veuillez tenir compte que la marge de recul g n rale est de 3 1 2 4 po 89 mm 102 mm partir de l avant du comptoir d pendamment de la structu...

Page 19: ...uit NOTE Les tuyaux d alimentation qui raccordent le robinet au syst me d eau r sidentiel ne sont pas fournis avec cette unit Ils doivent tre achet s s par ment Suivre les directives fournies par le m...

Page 20: ...odes prolong es Ne jamais employer des produits abrasifs car ils peuvent ternir et rayer le fini Ne pas utiliser des tampons r curer dans l vier car ils peuvent ternir le poli Ne jamais utiliser des t...

Page 21: ...855 HD GLACIER 8 h 19 h HNE du lundi au vendredi 9 h 18 h HNE samedi Veuillez identifier les pi ces n cessaires et ayez les codes port e de main F B C D E G Pi ce Description Code Quantit B Cr pine r...

Page 22: ...ions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 00 am 7 00 pm EST Monday Friday 9 00 am 6 00 pm EST Saturday Questions probl mes pi ces manquantes Avant d...

Search results

Summary of Contents for QK001

Reviews:

Related manuals for QK001

Brands by name

Popular brands

Glacier bay QK001, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for QK001

Reviews:

Related manuals for QK001

Brands by name

Popular brands