GIULIANO 0202380, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 27 / 33

27
Разорван приводной ремень Замените
Сломано устройство реверса Замените устройство реверса
Проблема в моторе Проверьте провода в штепсельной вилке
,
в моторе или в розетке - Замените
Turntable locks - Поворотный стол блокируется
Belt loose Adjust belt tension (Chap. 11 fig. 24)
Ослаблен приводной ремень Отрегулируйте натяжение ремня ( Глава 11 – Рис . 24)
Clamp slow to open/close - Медленное сведение / разведение зажимов
Silencer clogged Clean or replace silencer
Загрязнен глушитель Очистите или замените глушитель
Turntable does not lock the wheel rim correctly - Зажимы не фиксируют диск колеса
Clamps worn Replace clamps
Turntable cylinder(s) defective Replace cylinder gaskets
Зажимы изношены Замените зажимы
Цилиндр
(
ы
)
поворотного стола Замените уплотнения цилиндра
(-
ов
)
дефектен ( дефектны )
The tool touches the rim during the tyre removing / mounting operations -
Монтажная головка соприкасается с диском во время операций демонтажа / монтажа шины
Locking plate incorrectly adjusted or defective Adjust or replace locking plate (chap.11 fig.25)
Turntable locking screw loose Tighten screw
Крепежная пластина неправильно отрегулирована Отрегулируйте или замените
или дефектна . крепежную пластину ( Глава 11 – Рис . 25-26)
Крепежный винт поворотного стола ослаблен Подтяните винт
Pedals lock out of working position - Педали блокируются в неправильной позиции
Return spring broken Replace spring
Возвратная пружина сломана Замените пружину
Bead breaking operation difficult - Не выполняется операция отжима борта
Silencer clogged Clean or replace silencer (chap.11 fig. 27)
Bead breaker cylinder gaskets broken Replace gaskets
Засорен глушитель Очистите или замените глушитель ( Глава 11 – Рис . 27)
Разорваны уплотнения цилиндра Замените уплотнения
устройства отжима борта