Gitzo Fluid Gimbal Head Instruction Manual Download Page 17

图1 - 如何将镜头安装到快装板上
图2 - 找到水平方向平衡点

-从上方插入镜头和快装板。

-用一只手牢牢握住镜头,另一只手打开俯仰制动旋钮“A”。

-将镜头水平放置,检查镜头是否保持水平或者开始移动。

-如果镜头未处于水平位置,向前/向后滑动快装板“B”,直至找到平衡

点。 用旋钮“C”锁定快装板。

图3 - 找到垂直方向平衡点

-在完成上一步操作后(水平方向平衡)才可进行此设置

-松开俯仰制动旋钮,将镜头向天空倾斜约30° - 45°,并检查镜头如

何移动

-如果将镜头继续向天空倾斜,您需要降低镜头的位置,松开垂直调整旋

钮“D”,向下滑动镜头支架,锁定旋钮“D”,然后再次倾斜镜头。

-如果将镜头向地面倾斜,您需要提高镜头的位置。

-重复此操作,直至找到垂直方向平衡点。在此平衡点,镜头能够在任何

倾斜角度保持在原位。

图4 - 使用

俯仰制动旋钮“A”

水平制动旋钮“E”

注意

在视频记录或精确目标追踪期间以低速转动时,水平和俯仰轴拥有适当

阻尼。

此外,水平轴在高速平移时具有低摩擦力:您的三脚架保持在原位。

图5-图6 – 方向和水平杆

云台可在2个方向上使用。 在两个方向上,可使用或不使用水平杆“F”。

可通过将水平杆锁定在所需位置来调节水平杆长度。

图7 – 与其他品牌的快装板一起使用

此云台可与一些尺寸相似的快装板兼容。将快装板安装在快装板适配器上

来进行测试。 如果安全销“H”妨碍快装板的安装,或阻止快装板滑动,

则可将安全销取下。但请注意,您没有安全销可用来止位了!除了阅读这

些说明之外,阅读产品印制在随附保修卡上的一般说明也很重要

Summary of Contents for Fluid Gimbal Head

Page 1: ...fluid gimbal head...

Page 2: ......

Page 3: ...fluid gimbal head...

Page 4: ...2 3 Instructions Istruzioni Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones 1 1 1 3 2 2 30 D A A B C...

Page 5: ...5 6 4 nes 7 1 2 1 2 A E F H...

Page 6: ...nd Lock the plate with knob C FIG 3 Find the vertical balance point This setting has to be done only after previous operation horizontal balance With the Tilt Brake knob released Tilt the lens about 3...

Page 7: ...tions it can be used with or without the pan bar F The pan bar length can be adjusted by locking the bar at the desired position FIG 7 Usage with other brand plates The head accommodates some plates w...

Page 8: ...di equilibrio verticale Questa operazione deve essere fatta solo dopo la precedente equilibrio orizzontale Con la manopola del freno del tilt rilasciato inclinare la lente di circa 30 45 verso l alto...

Page 9: ...entrambe le direzioni pu es sere utilizzata con o senza la leva di comando F La lunghezza della leva pu essere regolata bloccando la leva nella posizione desiderata FIG 7 Uso della testa con altre pi...

Page 10: ...ng des vertikalen Gleichgewichtspunkts Diese Einstellung ist erst nach der Einstellung des horizontalen Gleichgewichtspunktes vorzunehmen Den Verriegelungsknopf f r die Neigung l sen Das Objektiv circ...

Page 11: ...erwendet werden In beiden F llen kann er mit oder ohne Schwenkarm F eingesetzt werden Die L nge des Schwenkarms ist einstellbar Er wird einfach in der gew nschten L nge arretiert ABB 7 Verwendung mit...

Page 12: ...plateau avec la poign e C FIG 3 Trouver le point d quilibre vertical Cette tape est r aliser uniquement apr s avoir effectu l tape pr c dente balance horizontale D verrouiller la poign e A soulever l...

Page 13: ...tre utilis e dans deux directions Dans les deux cas elle peut tre utilis e avec ou sans la poign e de guidage F Il est possible d ajuster la longueur de la poign e de guidage en verrouillant la poign...

Page 14: ...l control C FIG 3 C mo encontrar el punto de equilibrio vertical Este ajuste debe realizarse nicamente tras el anterior equilibrio horizontal Con el control de inclinaci n Tilt liberado incline el obj...

Page 15: ...La r tula se puede usar en 2 direcciones En ambas direcciones se puede usar con o sin la barra de paneo F La longitud de la barra de paneo se puede ajustar bloqueando la barra en la posici n deseada F...

Page 16: ...1 2 A B C 3 30 45 D D 4 A E...

Page 17: ...5 6 2 F 7 H...

Page 18: ...1 2 A B C 3 30 45 D D...

Page 19: ...D 4 A B 5 6 F 7 H...

Page 20: ...1 2 A B C 3 30 45 D...

Page 21: ...A 4 A E 5 6 F 7...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...gitzo com fluid gimbal head 1108130 03 2017...

Reviews: