License agreement
Order No. 2089 00
Page 67
3. Rights of use of the Gira S1 software
The licensor grants the licensee the non-exclusive, non-transferable right to use the firmware for an
unlimited time in accordance with the conditions of this usage license on the Gira S1 device for the
purposes and applications specified in the valid version of the documentation (which shall be provided
in printed form or also as online help or online documentation).
The licensee is obliged to ensure that each person who uses the program only does so as part of this
license agreement and observes this license agreement.
4. Restriction of rights of use, transfer to a third party
4.1. The licensee is not authorised to use, copy, process or transfer the Gira S1 software in whole or
in part in any way other than as described herein. Excluded from this is one (1) copy, which shall be
produced by the licensee exclusively for archiving and backup purposes.
4.2. The licensee is not authorised to apply reverse-engineering techniques to the Gira S1 software or
to convert the Gira S1 software to another form. Such techniques particularly include disassembly
(conversion of the binary-coded computer instructions of an executable program into an assembler
language which can be read by humans) or decompilation (conversion of binary-coded computer
instructions or assembler instructions into source code in the form of high-level language instruc
-
tions).
4.3. The license for Gira S1 software is bound to the use of the Gira S1 device. It is only permitted to
transfer the Gira S1 software to third parties or provide third parties with access to the software in
conjunction with the transfer of the Gira S1 devices.
The licensee's right of use will expire upon the transfer to a third party.
The licensee is only permitted to transfer the software and all license keys required to use the software
with the exception of specifically labelled software to third parties in the following instances:
4.3.1 The licensee removes any backup copies as well as the license keys required to use the software
from his system by deleting and/or uninstalling them.
4.3.2 The third party gives a commitment to Gira prior to the transfer and use that it will comply with
these Terms and Conditions of Use.
The licensee shall specifically point out these Terms and Conditions of Use to the third party prior to
transferring the Gira S1 device.
4.4. The licensee is not authorised to rent or lease the Gira S1 software or grant sublicenses to the
program.
4.5. The licensee requires written approval from the licensor to create and distribute software which
is derived from the Gira S1 software.
4.6. The mechanisms of the licence management and copying protection of the Gira S1 software may
not be analysed, published, circumvented or disabled.
5. Ownership, secrecy
5.1. The Gira S1 software and the documentation (which shall be provided in printed form or also as
online help or online documentation), along with all changes made thereto, are and shall remain the
property of the licensor. The licensor reserves all other rights and interests in the licensed property.
The licensee shall observe these rights.
5.2. No part of the licensed property, that is not software nor the data backup copy nor the documen
-
tation (which shall be provided in printed form or also as online help or online documentation), may
be passed on to third parties at any point in time, in whole or in part, for a charge or free of charge.
The licensee pledges only to use the licensed property for the sole purpose of exercising rights under
this usage license.
