background image

22

23

F

G

IORdANI

 L

ITTLE

 C

OOkIES

 

trotteur

 

(de 0 À 24 MoiS enViron)

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. 

Enfiler les 6 coussinets à l’intérieur de leurs positions 

respectives.

2. 

Enfiler les roues dans les trous prévus à cet effet 

sur le fond du trotteur.

3. 

Enfiler les 2 butées pour réduire les mouvements 

des roues dans les trous sous le fond.

4. 

Fixation complète de toutes les parties sur le fond.

MONTAGE DE L’ASSISE EN TISSU

5. 

Pour commencer, enfiler les 5 pivots présents sur le 

devant de l’assise dans les trous du plateau supérieur, 

comme indiqué dans les figures 5-5a-5b. Faire en-

suite passer les courroies qui se trouvent sur l’arrière 

dans les trous du plateau supérieur, comme indiqué 

dans les figures 5c et 5d. Fixer la courroie comme indi-

qué dans la figure 5e. Fixer complètement le tissu de 

l’assise comme indiqué dans la fig. 5f.

MONTAGE dU PLATEAU

6. 

Mettre les piles en place :

-  utiliser un tournevis pour ouvrir le couvercle du porte-

piles (fig. 6a) ;

-  mettre deux piles d’1,5V en s’assurant que la polarité 

soit correcte (fig. 6b)

-  Resserrer les vis du couvercle.

AVERTISSEMENTS

-  Ne pas essayer de recharger les piles non rechar-

geables.

-  Enlever les piles rechargeables (quand elles sont 

amovibles) du jouet avant de les recharger.

-  Ne recharger les piles rechargeables que sous la 

surveillance d’un adulte.

- Ne pas mélanger différents types de piles ou 

mettre des piles neuves et usées ensemble.

-  Mettre les piles en place en en respectant la 

polarité.

-  Enlever les piles épuisées du jouet.

- Ne pas mettre les bornes d’alimentation en 

court-circuit.

-  Ne pas essayer d’ouvrir les piles.

-  Ne pas jeter les piles dans le feu. danger d’explo-

sion ou de fuite de liquide.

-  Seuls des adultes doivent changer les piles.

-  Enlever les piles avant de ranger le jouet pendant 

une période prolongée.

-  Jeter les piles épuisées dans les récipients de recy-

clage prévus à cet effet.

-  Le centre d’activité fonctionne avec 2 piles AA 

d’1,5 volt (non comprises) à mettre en place dans 

l’espace prévu à cet effet en respectant la pola-

rité.

MONTAGE DU PLATEAU DES JOUETS

7. 

Plateau à musique : presser le bouton d’actionnement 

de la musique situé sous le plateau à musique et les 

jouets. Une fois les piles en place, presser les boutons 

qui se trouvent sous le plateau des jouets pour action-

ner la musique (fig. 7). La figure 7 montre 4 éléments à 

déclic (A, B) sur la partie avant et arrière du plateau des 

jouets. Comme indiqué par la flèche dans la figure 7a, 

fixer l’arrière du plateau des jouets en l’encastrant dans 

le plateau supérieur puis le pousser vers le haut pour le 

bloquer. S’assurer que les composants à déclic soient 

correctement bloqués (cf. fig. 7b).

FONCTIONNEMENT

8. 

Cf. figures 8 et 8a.

Pour régler le produit dans la position désirée (3 po-

sitions sont disponibles), poser une main sur le haut 

du trotteur et tourner de 90 degrés le bouton rouge 

qui se trouve sur le dispositif de réglage de la hauteur 

sous le plateau supérieur. De l’autre main, presser le 

bouton vers le haut pour régler la hauteur. Relâcher le 

bouton, qui reprend sa position d’origine. Le mécanisme 

se bloque automatiquement.

PLATEAU DES JOUETS MUSICAUX

9. 

Une fois les piles en place, presser les boutons qui se 

trouvent sur le plateau des jouets pour actionner la mu-

sique (fig. 9).

SOIN ET ENTRETIEN

Ne jamais forcer les mécanismes ou les parties mobiles. En 

cas d’incertitude sur la façon de procéder, consulter les ins-

tructions. Nettoyer les parties en plastique ou métalliques 

à l’aide d’un chiffon humide ou d’un détergent non agressif. 

Nettoyer les surfaces en caoutchouc avec régularité pour en 

garantir l’effet de freinage. Ne pas utiliser de solvants, d’am-

moniac ou de produits à base d’hydrocarbures. Contrôler pé-

riodiquement le produit pour s’assurer qu’il ne présente pas de 

parties desserrées ou cassées.

COMPOSITIONS

Revêtement :

 

100% polyester

Structure :

  

Plastique - Acier

dIMENSIONS 

Ouvert : 

 

L : 72 cm ;

 

H : 54 cm ; 

 

P : 63 cm.

Fermé : 

 

L : 72 cm ;

 

H : 28 cm ; 

 

P : 63 cm.

AVERTISSEMENTS

 ATTENTION

 

Ne jamais laisser l’enfant seul sans surveillance.

 

 ATTENTION

 

L’enfant sera capable d’aller plus loin et de 

se déplacer plus vite dans le trotteur.

 ATTENTION

 Lui empêcher l’accès aux escaliers, aux 

marches et aux surface irrégulières, aux pentes ou aux 

sols instables, aux piscines ou autres plans d’eau. N’uti-

liser le trotteur que sur des surfaces planes et stables.

 ATTENTION 

Aux sources de forte chaleur et aux cuisinières.

 ATTENTION

 Faire en sorte que tous les liquides chauds, 

fils électriques et autres sources de danger restent hors 

d’atteinte de l’enfant.

 ATTENTION

 Faire en sorte de prévenir les collisions avec 

les portes vitrées, les fenêtres et les meubles.

 ATTENTION

 Ne pas utiliser le trotteur quand il présente 

des éléments cassés ou manquants.

 ATTENTION

 N’utiliser ce trotteur que pendant de brèves 

périodes de temps (ex. 20 minutes).

 ATTENTION

 Ce trotteur est conçu pour être utilisé par 

des enfants capables de s’asseoir seuls, à partir de 6 

mois environ. Il ne doit pas être utilisé par des enfants 

pesant plus de 12 kg.

 ATTENTION

 Ne pas utiliser de pièces de rechange non 

approuvées par le fabriquant ou le distributeur.

 ATTENTION 

Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans 

surveillance près du trotteur ou grimper dessus.

 ATTENTION 

S’assurer que l’enfant se trouve à bonne 

distance quand on ouvre, ferme et règle le produit.

• 

En cas de questions concernant le trotteur ou de pro-

blèmes, contacter le point de vente où vous l’avez acheté, 

qui est le sujet le plus indiqué pour fournir une assistance 

rapide.

• 

N’utiliser le produit que sur des surfaces planes et sans 

obstacles pour éviter que le trotteur ne se renverse.

• 

Pour prévenir les brûlures, tenir l’enfant loin des li-

quides chauds, des cuisinières, des radiateurs, des 

poêles, des cheminées, etc.

• 

Le produit doit être monté par un adulte.

• 

LES IMAGES UTILISÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL 

N’ONT QU’UNE FONCTION ILLUSTRATIVE ET POUR-

RAIENT ÊTRE DIFFÉRENTES DU PRODUIT RÉEL. LE 

PRODUCTEUR SE RÉSERVE LE DROIT D’EN MODIFIER 

N’IMPORTE QUEL ÉLÉMENT OU CARACTÉRISTIQUE 

TECHNIQUE SANS PRÉAVIS. POUR DES MOTIFS DE 

NATURE TECHNIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI 

POURRAIT APPORTER À N’IMPORTE QUEL MOMENT 

DES MODIFICATIONS AUX MODÈLES DÉCRITS DANS 

CETTE PUBLICATION QUI PEUVENT EN INTÉRESSER 

LES CARACTÉRISTIQUES ET/OU LA FORME, LE TYPE ET 

LE NOMBRE D’ACCESSOIRES FOURNIS.

 

•  INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS 

ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

 - Application de la 

Directive n° 2012/19/UE relative aux déchets d’équi-

pements électriques et électroniques (DEEE)

 

Le symbole de la poubelle sur roue barrée 

d’une croix apposée sur l’équipement ou sur 

son emballage indique que le produit doit, au 

terme de sa période d’utilisation, être collecté séparé-

ment des autres déchets pour en permettre un traite-

ment et un recyclage appropriés. L’utilisateur doit par 

conséquent envoyer l’équipement dont il désire se dé-

faire dans les centres municipaux de tri et de stockage 

des déchets électriques et électroniques, ou le remettre 

au revendeur selon les modalités ci-dessous :

  - pour les équipements de très petites dimensions, ou 

qui ont une dimension extérieure au moins de 25 cm 

maximum, la livraison gratuite est prévue sans obliga-

tion d’achat dans les magasins ayant une surface de 

vente d’équipements électriques et électroniques de 

plus de 400 m2. Pour les magasins de dimensions infé-

rieures, cette modalité est facultative.

  - pour les équipements de dimensions supérieures à 25 

cm, la livraison est prévue dans tous les points de vente 

selon la modalité 1 contre 1, autrement dit la livraison 

au revendeur pourra avoir lieu uniquement au moment 

de l’achat d’un nouveau produit équivalent, à raison 

d’un contre un. La collecte différenciée adéquate pour 

l’envoi ultérieur de l’équipement à supprimer au recy-

clage, au traitement et à l’élimination compatibles avec 

l’environnement contribue à la prévention d’éventuels 

effets négatifs sur l’environnement et sur la santé, et 

favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux 

dont l’équipement est composé. L’élimination abusive 

du produit par l’utilisateur prévoit l’application des sanc-

tions indiquées dans les dispositions de la loi actuelle-

ment en vigueur.

POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE OU COMMER-

CIALE, GIORDANI POURRAIT APPORTER À N’IMPORTE 

QUEL MOMENT, NE SERAIT-CE QUE DANS UN PAYS DÉTER-

MINÉ, DES MODIFICATIONS AUX MODÈLES DÉCRITS DANS 

CETTE PUBLICATION QUI PEUVENT EN INTÉRESSER LES 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET/OU LA FORME, LE 

TYPE ET LE NOMBRE D’ACCESSOIRES FOURNIS.

Summary of Contents for 8054688007198

Page 1: ...K BABY AND CHILDREN PRODUCTS CORP LTD Xingtai Industrial zone Changtai County Zhangzhou city Fujian Province China Imported and distributed by PRG S p A Via delle Primule 5 20815 Cogliate MB Italy www...

Page 2: ...NGONO SEGUITE QUESTE ISTRUZIONI IMPORTANT READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE THE CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS IMPORTANTE LEER DE...

Page 3: ...BELANGRIJK VOORHETGEBRUIKLEESTUDEZE HANDLEIDINGAANDACHTIGDOOROMDE VEILIGHEIDVANUWKINDNIETOPHETSPELTE ZETTEN BEWAARZEOMZEOOKINDETOEKOMSTTE KUNNENRAADPLEGEN HETKINDKANZICHBEZEREN ALSUZICHNIETAANDEZEINST...

Page 4: ...a pilas Desaparafuse aparafuse a tampa do porta bateria Het deksel van het batterijvakje los vastschroeven D visser visser le couvercle du porte piles Coperchio del portabatterie Battery cover Tapa de...

Page 5: ...tr le musical A A B B 8a 9 6a Batterie da 1 5V 1 5V batteries Pilas de 1 5V Bateria de 1 5V 1 5V Batterij van 1 5V Piles de 1 5V Coperchio del portabatterie Battery cover Tapa del porta pilas Tampa do...

Page 6: ...la supervisione di un adulto ATTENZIONE Quando il bambino si trova nel girello in gradodispostarsipi rapidamenteesusuperficimaggiori ATTENZIONENon utilizzare il girello sulle scale i gradini le super...

Page 7: ...urther and move rapidly when in the baby walking frame WARNING Prevent access to stairs steps and uneven surfaces slopes or unstable floors swim ming pools or other sources of water Guard all fires he...

Page 8: ...cm Cerrado L 72 cm H 28 cm P 63 cm ADVERTENCIAS ATENCI N No dejar nunca al ni o sin vigilancia ATENCI N El ni o ser capaz de moverse r pida menteyllegarm slejoscuandoest enelandador ATENCI N Evite el...

Page 9: ...ico A o DIMENS ES Aberto L 72 cm A 54 cm P 63 cm Fechado L 72 cm A 28 cm P 63 cm ADVERT NCIAS ATEN O Nunca deixe a crian a sem supervis o ATEN OAcrian aser capazdechegarmaislonge e mover se com rapide...

Page 10: ...ni Little Cookies 6 24 MAX 12 KG 1 6 2 3 2 stopper 4 5 5 5 5a 5b 5c 5d 5e 5f 6 6a 1 5V 6b 2 1 5 Volt 7 7 7 4 7a 7b 8 8 8a 3 90 9 9 100 72 cm 54 cm 63 cm 72 cm 28 cm 63 cm 20 6 12 2012 19 25 cm 400 25...

Page 11: ...AFMETINGEN Uitgeklapt Br 72 cm H 54 cm D 63 cm Ingeklapt Br 72 cm H 28 cm D 63 cm WAARSCHUWINGEN LETOP Laat het kind nooit zonder toezicht alleen LET OP Het kind kan verder wegkomen en zich snel verpl...

Page 12: ...t aux surface irr guli res aux pentes ou aux sols instables aux piscines ou autres plans d eau N uti liser le trotteur que sur des surfaces planes et stables ATTENTIONAuxsourcesdefortechaleuretauxcuis...

Reviews: