background image

7

GIMA WARRANTY CONDITIONS

Congratulations for purchasing a GIMA product. This product meets high qualitative standards
both as regards the material and the production. The warranty is valid for 12 months from the
date of supply of GIMA.
During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of charge all the
defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and
packaging not included.
All components subject to wear are not included in the warranty.
The repair or replacement performed during the warranty period shall not extend the warranty.
The warranty is void in the following cases: repairs performed by unauthorized personnel or
with non-original spare parts, defects caused by negligence or incorrect use.
GIMA cannot be held responsible for malfunctioning on electronic devices or software due to
outside agents such as: voltage changes, electro-magnetic fields, radio interferences, etc.
The warranty is void if the above regulations are not observed and if the serial code (if available)
has been removed, cancelled or changed.
The defected products must be returned only to the dealer the product was purchased from.
Products sent to GIMA will be rejected.

ENGLISH

FRANÇAIS

CARACTERISTIQUES

La lampe frontale Wida (code 30850-30854) est un dispositif d’éclairage à fibres optiques idéal
pour les investigations diagnostiques et la petite chirurgie. Ce produit est destiné à l’emploi
exclusif de la part de personnel médical spécialisé et formé.
La lampe frontale Wida est livrée montée sur un pratique casque réglable et adaptable à toutes
les têtes et elle est munie d’un câble à fibres optiques à grande souplesse  qui garantit la
transmission optimale de la lumière.
La lampe est livrée avec un adaptateur (code 30830) pour le branchement aux sources de
lumière GIMA (code 30801-30802) mais des adaptateurs pour les projecteurs de lumière des
marques les plus connues sont également disponibles.
Au moyen d’un embout pivotant placé sur le photophore il est possible de régler la mise au point
et donc le diamètre du faisceau de lumière.

Diamètre foyer WIDA 30850:

7 - 15 cm à une distance de 20 cm
10 - 22 cm à une distance de 30 cm
16 - 35 cm à une distance de 50 cm

Diamètre foyer WIDA PLUS 30854:

6 - 10 cm à une distance de 20 cm
9 - 15 cm à une distance de 30 cm
14 - 20 cm à une distance de 50 cm
Le produit, ou une partie du produit, ne peut pas être utilisé pour des applications différentes de
celle spécifiée dans ce manuel.

PRESCRIPTION

Le câble à fibres optiques est très délicat, veuillez le manier avec attention.
Evitez de plier le câble ou de mettre en contact les parties métalliques de celui-ci
avec des acides ou matériaux abrasifs.

Summary of Contents for WIDA 30850

Page 1: ...IONE USEANDMAINTENANCEBOOK INSTRUCTIONSDEFONCIONNEMENTETENTRETIEN MANUALDEUSOYMANTENIMIENTO ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodott...

Page 2: ...2 WIDA PLUS Cod 30854 WIDA Cod 30850 Cod 30830 Cod 30830 Cod 30801 30802 Cod 30801 30802...

Page 3: ...rodotto destinato al solo utilizzo da parte di personale medico qualificato Non usate l apparecchio se rilevate danni Rivolgetevi al vostro rivenditore Evitare qualunque riparazione precaria Le ripara...

Page 4: ...uovo cavo e avvitarlo nel gruppo luce Riportare in posizione lo snodo di fissaggio ruotandolo in senso anti orario cod 30850 Rimontare lo snodo di fissaggio e stringere la ghiera Bloccare il cavo a fi...

Page 5: ...lving ring located on the headlight it is possible to adjust focusing and therefore the diameter of the light beam Focus spot diameter WIDA 30850 7 15 cm at a distance of 20 cm 10 22 cm at a distance...

Page 6: ...already mentioned it is possible to adjust the diameter of the light beam of the examination lamp Wida Clockwise rotate the headlight ring to reduce the diameter of the light beam and counter clockwis...

Page 7: ...RAN AIS CARACTERISTIQUES La lampe frontale Wida code 30850 30854 est un dispositif d clairage fibres optiques id al pour les investigations diagnostiques et la petite chirurgie Ce produit est destin l...

Page 8: ...iliser le produit il est possible d adapter le casque de la lampe frontale Wida aux dimensions de la t te en utilisant les vis de r glage correspondantes plac e l arri re et ou au sommet voir illustra...

Page 9: ...cation bien v rifi es sera gratuite Les frais de main d uvre ou d un ventuel d placement ainsi que ceux relatifs au transport et l emballage sont exclus Sont galement exclus de la garantie tous les co...

Page 10: ...ntizarlascondicioneshigi nicas Sesugiereadem sconservarelproducto en un lugar de f cil y seguro alcance por parte del personal encargado al primer auxilio DESEMBALAJE Recordamos que los elementos del...

Page 11: ...uarios tienen que ocuparse de la eliminaci n de los aparatos por desguazar llev ndolas al lugar de recogida indicado por el reciclaje de los equipos el ctricos y electr nicos Para m s informaci n sobr...

Page 12: ......

Reviews: