background image

9

FRANÇAIS

- Dévisser en sens inverse aux aiguilles d’une montre le groupe lumière du câble jusqu’à l’extraire
- Insérer le nouveau câble et le visser dans le groupe lumière
- Reporter en position l’articulation de fixation en le tournant en sens inverse aux aiguilles d’une
montre (code 30850)
- Remonter l’articulation de fixation et serrer l’embout
- Bloquer le câble à fibres optiques avec les boutons-pression
La lampe frontale Wida, ainsi que le câble, peuvent être nettoyés à froid avec des désinfectants
en se servant d’une petite éponge.
Veuillez nettoyer régulièrement les extrémités du câble afin d’éviter que la saleté ne s’accumule.

Élimination des déchets d’EEE: 

Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures

ménagères. Les utilisateurs doivent remettre leurs appareils usagés à un point de
collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets d'EEE.
Pour obtenir plus d'informations sur les points de collecte des équipements à recycler,
contactez votre mairie, le service local de collecte et de traitement des déchets ou le
point de vente du produit. Toute personne contrevenant aux lois nationales en matière
d’élimination des déchets est passible de sanctions administratives.

CONDITIONS DE GARANTIE GIMA

Toutes nos félicitations pour avoir acheté un de nos produits. Ce produit est conçu de manière
à garantir des standards qualitatifs élevés tant en ce qui concerne le matériau utilisé que la
fabrication. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA.
Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties
défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite. Les frais de main d’œuvre
ou d’un éventuel déplacement, ainsi que ceux relatifs au transport et à l’emballage sont exclus.
Sont également exclus de la garantie tous les composants sujets à usure. La substitution ou
réparation effectuées pendant la période de garantie ne comportent pas le prolongement de la
durée de la garantie. La garantie n’est pas valable en cas de : réparation effectuée par un personnel
non autorisé ou avec des pièces de rechange non d’origine, avaries ou vices causés par
négligence, chocs ou usage impropre. GIMA ne répond pas des dysfonctionnements sur les
appareillages électroniques ou logiciels causés par l’action d’agents extérieurs tels que : sautes
de courant, champs électromagnétiques, interférences radio, etc. La garantie sera révoquée
en cas de non respect des prescriptions ci-dessus et si le numéro de matricule (si présent)
résultera avoir été enlevé, effacé ou altéré. Les produits considérés défectueux doivent être
rendus seulement et uniquement au revendeur auprès duquel l’achat a été effectué. Les
expéditions qui seront envoyées directement à GIMA seront repoussées.radio, ecc.

ESPAÑOL

CARACTERÍSTICAS

La lámpara frontal Wida (cód. 30850-30854) es un dispositivo de iluminación de fibra ópticas
ideal para indagaciones diagnosticas y pequeña cirugía. Este producto tiene que ser utilizado
exclusivamente por personal médico especializado y formado.
La lámpara frontal Wida se suministra montada sobre un práctico casco regulable y adaptable
a cualquier tipo de cabeza y está dotada de un cable de fibras ópticas de alta flexibilidad que
garantiza la óptima transmisión de la luz.
La lámpara se suministra con un adaptador (cód. 30830) para la conexión a las fuentes de luz
GIMA (cód. 30801-30802) pero también están disponibles adaptadores para los proyectores de
luz de las marcas más conocidas.

Summary of Contents for WIDA 30850

Page 1: ...IONE USEANDMAINTENANCEBOOK INSTRUCTIONSDEFONCIONNEMENTETENTRETIEN MANUALDEUSOYMANTENIMIENTO ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodott...

Page 2: ...2 WIDA PLUS Cod 30854 WIDA Cod 30850 Cod 30830 Cod 30830 Cod 30801 30802 Cod 30801 30802...

Page 3: ...rodotto destinato al solo utilizzo da parte di personale medico qualificato Non usate l apparecchio se rilevate danni Rivolgetevi al vostro rivenditore Evitare qualunque riparazione precaria Le ripara...

Page 4: ...uovo cavo e avvitarlo nel gruppo luce Riportare in posizione lo snodo di fissaggio ruotandolo in senso anti orario cod 30850 Rimontare lo snodo di fissaggio e stringere la ghiera Bloccare il cavo a fi...

Page 5: ...lving ring located on the headlight it is possible to adjust focusing and therefore the diameter of the light beam Focus spot diameter WIDA 30850 7 15 cm at a distance of 20 cm 10 22 cm at a distance...

Page 6: ...already mentioned it is possible to adjust the diameter of the light beam of the examination lamp Wida Clockwise rotate the headlight ring to reduce the diameter of the light beam and counter clockwis...

Page 7: ...RAN AIS CARACTERISTIQUES La lampe frontale Wida code 30850 30854 est un dispositif d clairage fibres optiques id al pour les investigations diagnostiques et la petite chirurgie Ce produit est destin l...

Page 8: ...iliser le produit il est possible d adapter le casque de la lampe frontale Wida aux dimensions de la t te en utilisant les vis de r glage correspondantes plac e l arri re et ou au sommet voir illustra...

Page 9: ...cation bien v rifi es sera gratuite Les frais de main d uvre ou d un ventuel d placement ainsi que ceux relatifs au transport et l emballage sont exclus Sont galement exclus de la garantie tous les co...

Page 10: ...ntizarlascondicioneshigi nicas Sesugiereadem sconservarelproducto en un lugar de f cil y seguro alcance por parte del personal encargado al primer auxilio DESEMBALAJE Recordamos que los elementos del...

Page 11: ...uarios tienen que ocuparse de la eliminaci n de los aparatos por desguazar llev ndolas al lugar de recogida indicado por el reciclaje de los equipos el ctricos y electr nicos Para m s informaci n sobr...

Page 12: ......

Reviews: