background image

GIMA SpA

 

DIATERMO 106 

38 

MA126IGBEa 

Manuale d’istruzioni / Instruction’s Manual / Manual de Instrucciones

 

Diagramma linearità BLEND / BLEND 

linearity diagram

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

5

10

20

30

40

45

50

Potenza indicata / Display power (W)

Pot

e

nza

 in us

c

it

a

 / 

Out

put

 powe

r (

W

)

 

 

Diagramma linearità COAG / COAG 

linearity diagram

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

10

20

30

40

45

50

Potenza indicata / Display power (W)

Pot

e

nza

 in us

c

it

a

 / 

Out

put

 powe

r (

W

)

 

 

Informazioni in base all’Art. 13 del D.Lgs. 151/05 del 25/07/2005 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative 
alla riduzione di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. 

 

A fine vita il presente prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, lo stesso deve essere oggetto di 
una raccolta separata. 
Se il rifiuto viene smaltito in modo non idoneo è possibile che alcune parti del prodotto (ad esempio eventuali 
accumulatori) possono avere effetti potenzialmente negativi per l’ambiente e sulla salute umana. 
Il simbolo a lato (contenitore di spazzatura su ruote barrato) indica che il prodotto non deve essere gettato nei 
contenitori per i rifiuti urbani ma deve essere smaltito con una raccolta separata. 
In caso di smaltimento abusivo di questo prodotto sono previste delle sanzioni.

Information about elimination of this product (Applicable in the European Union and other European countries 
with separate collection systems) 

 

On the end of the life, the present product mustn’t be eliminated as urban refusal, but it must be eliminated in 
a separated collection. 
If the product is eliminated in unsuitable way, it is possible that some parts of the product (for example some 
accumulators) could be negative for the environment and for the human health. 
The symbol on the side (barred dustbin on wheel) denotes that the products mustn’t throw into urban refuses 
container but it must be eliminated with separate collection. 
In case of abusive elimination of this product, could be foreseen sanctions. 

Información sobre la eliminación de este producto (Aplicable en le Unión Europea y en países europeos con 
sistemas de recogida selectiva de residuos) 

En el final de la vida, el actual producto no se debe eliminar como denegación urbana, sino que debe ser 
eliminado en una colección separada. 
Si el producto se elimina de manera inadecuada, es posible que algunas partes del producto (por ejemplo 
algunos acumuladores) podrían ser negativas para el ambiente y para la salud humana. 
Este símbolo indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino 
que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. 
En caso de que de eliminación abusiva de este producto, podrían estar las sanciones previstas. 

 

Summary of Contents for DIATERMO 106

Page 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DIATERMO 106 MA126IGBEa...

Page 2: ...MA126IGBEa Ed 01 2006...

Page 3: ...at all times All the safety instructions and advice notes are to be observed Be sure that these operating instructions is furnished together the equipment when this is transferred to other operating...

Page 4: ...ne 12 4 3 PANNELLO FRONTALE 12 4 3 1 Pulsanti d uso 12 4 3 2 Connettori 13 4 3 3 Indicatori di avvertimento 13 5 CARATTERISTICHE TECNICHE 14 5 1 GENERALI 14 6 MANUTENZIONE 15 6 1 GENERALIT 15 6 2 PULI...

Page 5: ...9 2 2 INSTALACI N 30 3 INSTALACI N 31 4 CONECTORES Y CONTROLES 32 4 1 PLACA DEL PANEL TRASERO 32 4 1 1 Datos de identificaci n del Fabricante 32 4 1 2 Datos T cnicos 32 4 1 3 Significado de los S mbol...

Page 6: ...ted to trained medical personnel and it is to be used only for the purposes set down by the manufacturer DIATERMO 106 consists of the following components the generator or unit the handpiece the elect...

Page 7: ...ergy over a larger area the effect is to dry out the surface cells without deep penetration resulting in coagulation These coagulate surface cells then serve as a layer of insulation preventing heat f...

Page 8: ...ocated in such a way to avoid the contact both with the patient and with other cables The power level should be the lowest useful to the work to do Always check the dispersive plate whenever the elect...

Page 9: ...feet or hands don t use the apparatus with naked feet don t let the apparatus exposed to atmospheric agents Don t obstruct openings or cracks of ventilation or heathsink Don t leave the equipment use...

Page 10: ...40 V Fuse 2 x 1AT Anti surge Type5 x 20 mm To insert the fuses pull out the fuse holder from the mains module with the help of a screwdriver Fig 1 and Fig 2 clip the fuses into the holder Fig 3 replac...

Page 11: ...OUTPUT COAG 40 W 400 FREQUENCY 600 kHz OUTPUT CUT 50 W 400 FREQUENCY 600 kHz MAIN POWER 115 V 50 60 Hz FUSE 2 x 2 AT Antisurge 230 V 50 60 Hz FUSE 2 x 1 AT Antisurge DUTY CYCLE intermittent 10 seconds...

Page 12: ...ion of the 1 i e right side When the equipment is powered the front panel will illuminate Pressing the switch in the 0 direction will cut power to the equipment this operation allows the switch to be...

Page 13: ...ntrol is activated Crest factor of the monopolar Coag current is 2 5 Coag current preset condition is indicated by green LED which will illuminate 4 3 2 CONNECTOR Pedal Connector This is the connectio...

Page 14: ...60 Hz Maximum Current 0 5 A 230V or 1A 115V IEC socket with in line fuses voltage selector and mechanical mains switch Displays LED Digital Displays provide the indication of the preset output level...

Page 15: ...erilize those accessories before the new use The best way to clean and sterilize the reusable items is to follow the direction of the supplier of each item When original reusable accessories supplied...

Page 16: ...10 20 30 5 0 2 0 0 4 0 0 6 0 0 8 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 Ohm Watt CUT0 CUT1 COAG Diagramma valori alla potenza massima Max power diagram 0 20 40 60 5 0 2 0 0 4 0 0 6 0 0 8 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 Ohm Watt CUT...

Page 17: ...sanzioni Information about elimination of this product Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems On the end of the life the present product mustn...

Reviews: