background image

GIMA SpA

 

DIATERMO 106 

20 

MA126IGBEa 

Manuale d’istruzioni / Instruction’s Manual / Manual de Instrucciones

 

 

The electrosurgical equipment does emit unnoticed radiation of high frequency energy that may 
effect other medical equipments, unrelated electronics, telecommunications, navigational systems. 

2.2 INSTALLATION 

 

The electric safety of 

DIATERMO 106

 is insured only when the same is correctly connected to an 

efficient net linked to the earth in conformity with the actual safety requirements. It is neccessary 
to verify this fundamental safety requisite and, in case of doubt, to require an accurate control of 
the plant from part of qualified personnel. The manufacturer cannot be considered responsible for 
possible  damages caused from the lack of efficient connection to earth of the installation. 
Operation without a protective earth connection is forbidden. 

 

Before connect the equipment ascertain that the required voltage (showed on the rear panel) 
corresponds to the available mains. The fuse holder is installed on the mains input connector 
module. 

 

In case of incompatibility between the available wall socket and the feeding cable of the 
equipment, replace only with legally approved connectors and accessory items. The use of 
adapters, multiple connections or cable extensions are not advised. Should their use become 
necessary it is mandatory to use only simple or multiple adapter conforming to the actual safety 
requirements. 

 

The use of any electric apparatus involves the observance of some fundamental rules. Particularly: 

 

don't touch the apparatus with wet or damp feet or hands. 

 

don't use the apparatus with naked feet 

 

don't let the apparatus exposed to atmospheric agents 

 

Don't obstruct openings or cracks of ventilation or heathsink. 

 

Don't leave the equipment uselessly inserted. Switch off the equipment when not in use. 

 

DIATERMO 106

 must be destined only to the use for the which has been expressly designed. Any 

other use is to be considered improper and dangerous. The manufacturer can not be considered 
responsible for possible damages due to improper, wrong and unreasonable uses. 

 

It is dangerous to modify or try modify the characteristic of the equipment. 

 

Before effect any operation of cleaning or maintenance, disconnect the apparatus from the electric 
net, either unplugging it from the mains or switching off the mains switch of the plant. 

 

In case failure and/or bad operation of equipment switch off it. For the possible reparation address 
only to a authorized service center and ask for the the use of original spare parts. The lack to follow 
the above requirements could risk the safety of the equipment and can be dangerous for the user. 

 

Never lay the pen on the patient drape. Set it on the instrument  tray when not in use. Accidental 
activation can cause patient burns beneath the blade of the active electrode. 

 

Do not reduce or disable the audible signal warning the activation of the generator. A functioning 
activation signal can minimize or prevent patient or staff injiury in the event of accidental 
activation. 

2.3 APPLICABLE SAFETY STANDARDS 

DIATERMO 106

 conforms to the safety requirements of IEC 601-1/ EN 60601-1 (Medical electrical 

equipment-General requirements for safety), and of IEC 601-2-2 / EN 60601-2-2 (Medical electrical 
equipment - Particular requirements for the safety of high frequency surgical equipment). 

Summary of Contents for DIATERMO 106

Page 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DIATERMO 106 MA126IGBEa...

Page 2: ...MA126IGBEa Ed 01 2006...

Page 3: ...at all times All the safety instructions and advice notes are to be observed Be sure that these operating instructions is furnished together the equipment when this is transferred to other operating...

Page 4: ...ne 12 4 3 PANNELLO FRONTALE 12 4 3 1 Pulsanti d uso 12 4 3 2 Connettori 13 4 3 3 Indicatori di avvertimento 13 5 CARATTERISTICHE TECNICHE 14 5 1 GENERALI 14 6 MANUTENZIONE 15 6 1 GENERALIT 15 6 2 PULI...

Page 5: ...9 2 2 INSTALACI N 30 3 INSTALACI N 31 4 CONECTORES Y CONTROLES 32 4 1 PLACA DEL PANEL TRASERO 32 4 1 1 Datos de identificaci n del Fabricante 32 4 1 2 Datos T cnicos 32 4 1 3 Significado de los S mbol...

Page 6: ...ted to trained medical personnel and it is to be used only for the purposes set down by the manufacturer DIATERMO 106 consists of the following components the generator or unit the handpiece the elect...

Page 7: ...ergy over a larger area the effect is to dry out the surface cells without deep penetration resulting in coagulation These coagulate surface cells then serve as a layer of insulation preventing heat f...

Page 8: ...ocated in such a way to avoid the contact both with the patient and with other cables The power level should be the lowest useful to the work to do Always check the dispersive plate whenever the elect...

Page 9: ...feet or hands don t use the apparatus with naked feet don t let the apparatus exposed to atmospheric agents Don t obstruct openings or cracks of ventilation or heathsink Don t leave the equipment use...

Page 10: ...40 V Fuse 2 x 1AT Anti surge Type5 x 20 mm To insert the fuses pull out the fuse holder from the mains module with the help of a screwdriver Fig 1 and Fig 2 clip the fuses into the holder Fig 3 replac...

Page 11: ...OUTPUT COAG 40 W 400 FREQUENCY 600 kHz OUTPUT CUT 50 W 400 FREQUENCY 600 kHz MAIN POWER 115 V 50 60 Hz FUSE 2 x 2 AT Antisurge 230 V 50 60 Hz FUSE 2 x 1 AT Antisurge DUTY CYCLE intermittent 10 seconds...

Page 12: ...ion of the 1 i e right side When the equipment is powered the front panel will illuminate Pressing the switch in the 0 direction will cut power to the equipment this operation allows the switch to be...

Page 13: ...ntrol is activated Crest factor of the monopolar Coag current is 2 5 Coag current preset condition is indicated by green LED which will illuminate 4 3 2 CONNECTOR Pedal Connector This is the connectio...

Page 14: ...60 Hz Maximum Current 0 5 A 230V or 1A 115V IEC socket with in line fuses voltage selector and mechanical mains switch Displays LED Digital Displays provide the indication of the preset output level...

Page 15: ...erilize those accessories before the new use The best way to clean and sterilize the reusable items is to follow the direction of the supplier of each item When original reusable accessories supplied...

Page 16: ...10 20 30 5 0 2 0 0 4 0 0 6 0 0 8 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 Ohm Watt CUT0 CUT1 COAG Diagramma valori alla potenza massima Max power diagram 0 20 40 60 5 0 2 0 0 4 0 0 6 0 0 8 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 Ohm Watt CUT...

Page 17: ...sanzioni Information about elimination of this product Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems On the end of the life the present product mustn...

Reviews: