background image

5

FEATURES

The GIMA electronic baby scale is a device suitable to weigh a newborn and measure its height.

The scale is very precise and has an automatic zero setting feature. It switches off automatically after 30 seconds. A 

washable sheet is supplied along with the scale to cover the plate during measurements along with a metric wheel 

to measure the baby’s height.

Technical Features

Maximum capacity: 20 Kg / 44 lbs 

Minimum capacity: 20 g

Graduation: 10 g 

Height measurement: 0-150 cm / 0-60 in

Working temperature: 5°C - 35°C 

Storage temperature: -10°C - 60°C

Power supply: 4 AA 1,5V batteries 

Tolerance: <5.00kg/±0.02kg, ≥5.00kg/±0.2%+0.01kg

PRESCRIPTIONS

Do not use the equipment in case it is damaged. Apply to your retailer.

Avoid precarious repairs. Repairs shall be carried out with original spare parts only, which shall be installed accord-

ing to the intended use.

Since the product is made of corrosion-proof materials suitable for the enviromental conditions foreseen for its 

normal use, does not require special care, however it is necessary to store it in a closed place making sure that is 

protected from dust and dirt to assure its hygenic conditions.

We recommend not leaving the newborn baby on the scale unattended and do not leave the scale within the baby’s 

reach.

UNPACKING

Always remember that packing elements (paper, cellophane, stitches, adhesive tape, etc.) can cut and/or 

hurt if they are not carefully handled.

They shall be removed with adequate means and shall not be left at the mercy of irresponsible persons; the 

same is valid for tools used to remove packages (scissors, knives, etc.).

After opening the packages, first of all it is necessary to check all pieces and parts composing the product. Check 

that they are all present and in perfect conditions.

INSTALLATION

The first operation after removing the scale from its box is to insert the batteries.

The battery box is on the base of the scale. Install 4 new batteries. Verify that the polarity is correct and close the lid.

The baby scale does not require calibration but it must be perfectly positioned on a flat surface.

OPERATION

Make sure there are no foreign objects under the baby scale and that the feet are touching the supporting surface.

Press the ON/OFF button and wait a few seconds without placing anything on the scale. When scale is turned on, 

the last measurement value (no less than 0.5kg and locked), if any, will be displayed, and then it resets to 0.00. 

When the display shows “0.00” the baby scale is ready for use.

The scale is generally set in kg. to change the unit of measure, after having turned on the scale, press on/off key 

again before it displays 0.0. Every time the button is pressed it is possible to choose between kg o lb, the display 

shows the selected measure.

To distract the newborn and make weighing operations easier it is possible to play a melody by pressing the “MU-

SIC” button. To deactivate the music press the same button again.

Read the weight value flashing on the display. If the baby scale exceeds the maximum capacity the display shows 

“0-LD”. When weight is removed, it resets to 0.00.

Do not whack.

Do not pile sundries on the scale.

Do not immerse in water.

Do not weigh heavy loads and make sure the baby does not move on the plate, the loading cell may get 

damaged!

If the scale is not used, it automatically switches off after about 30 seconds. To switch off the unit by hand press the 

ON/OFF button after having removed the baby from the scale.

Remove batteries if the product is not used for a long time.

ENGLISH 

Summary of Contents for 27313

Page 1: ...ELECTR NICO BABY BALAN A PARA REC M NASCIDOS ELETR NICA BABY V BABY BABY M27313 M Rev 4 04 20 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS 27313 TH996A V1 Importato da Imported by Import par Importado por Gima S p...

Page 2: ...2...

Page 3: ...per la rimozione degli imballi forbici coltelli ecc La prima operazione da fare una volta aperti gli imballi un controllo generale dei pezzi e delle parti che compon gono il prodotto verificare che si...

Page 4: ...on immergerlo in acqua o liquidi usare un panno morbido imbevuto di detergenti e o disinfettanti che non intacchino il prodotto Smaltimento Il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifi...

Page 5: ...ck all pieces and parts composing the product Check that they are all present and in perfect conditions INSTALLATION The first operation after removing the scale from its box is to insert the batterie...

Page 6: ...s and or disinfectants that will not ruin the product Disposal The product must not be disposed of along with other domestic waste The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific...

Page 7: ...pour le d ballage ciseaux couteaux etc La premi re op ration faire apr s avoir ouvert les emballages est un contr le g n ral des pi ces et des parties qui composent la machine v rifier que soient pr s...

Page 8: ...le plonger dans l eau ou autres liquides utiliser un chiffon doux imbib de d tergent et ou d sinfectant non corrosifs afin d viter d endommager le produit limination des d chets d EEE Ce produit ne d...

Page 9: ...eiche gilt f r die Werkzeuge zur Entfernung der Verpackung Scheren Messer etc Der erste Arbeitsschritt nach der ffnung der Verpackung ist eine allgemeine Kontrolle der Teile aus denen sich die Ertrag...

Page 10: ...tung Die Lebensdauer des Produktes h ngt vom Gebrauch ab F r das S ubern das Produkt darf nicht in Wasser oder Fl ssigkeiten eingetaucht werden ein mit Reinigungs und oder Desinfektionsmittel die das...

Page 11: ...e tiene que efectuar una vez abiertos los embalajes es un control general de las piezas y de las partes que componen el producto averiguar que est n presentes todos los componentes necesarios y tambi...

Page 12: ...piarlo no sumergirlo en agua o l quidos usar un trapo suave embebido con detergentes y o desinfectantes que no corroan el producto Eliminaci n El producto no ha de ser eliminado junto a otros residuos...

Page 13: ...souras facas etc A primeira opera o a ser feita depois de ter aberto as embalagens um controle geral das pe as e das partes que comp e o produto verificar que estejam presentes todos os componentes ne...

Page 14: ...impeza n o imergi lo em gua ou l quidos usar um pano macio embebido em detergente ou desinfetante que n o agrede o produto Elimina o O produto n o deve ser eliminado junto com outros detritos dom stic...

Page 15: ...15 GIMA 30 20 g 44 lbs 20g 10g 0 150 cm 0 60 5 C 35 C 10 C 60 C 4 1 5V 5 00kg 0 02kg 5 00kg 0 2 0 01kg 4 OFF 0 5kg 0 00 0 0 kg lb MUSIC...

Page 16: ...16 0 LD 0 00 30 ON OFF GIMA B2B Gima 12 WEEE 60 C 10 C 10 60 C...

Page 17: ...17 ARABIC 30 35 C 60 C 10 5 00 0 02 5 00 0 01 0 2...

Page 18: ...18 ARABIC 0 5 0 00 0 00 OFF ON 0 0 0 00 Lo...

Page 19: ...19 ARABIC 10 60 60 C 10 C WEEE...

Page 20: ......

Reviews: