background image

F4 PLUS

I

3  - AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE

4 - AVVERTENZE PER L’UTENTE

In caso di guasto o anomalie di funzionamento staccare l’alimentazione a monte dell’apparecchiatura e chiamare 
l’assistenza tecnica. Verificare periodicamente il funzionamento delle sicurezze. Le eventuali riparazioni devono 
essere eseguite da personale specializzato usando materiali originali e certificati.
Il prodotto non deve essere usato da bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure 
mancanti  di  esperienza  e  conoscenza,  a  meno  che  non  siano  stati  correttamente  istruiti.  Non  accedere  alla 
scheda per regolazioni e/o manutenzioni.

•  Prima  di  procedere  con  l’installazione  bisogna  predisporre  a  monte  dell’impianto  un  interruttore  magneto 

termico e differenziale con portata massima 10A. L’interruttore deve garantire una separazione omnipolare dei
contatti, con distanza di apertura di almeno 3 mm.

•  Per  evitare  possibili  interferenze,  differenziare  e  tenere  sempre  separati  i  cavi  di  potenza  (sezione  minima

1,5mm²) dai cavi di segnale (sezione minima 0,5mm²).

• Eseguire i collegamenti facendo riferimento alle tabelle seguenti e alla serigrafia sulla scheda. Fare molta 

attenzione a  collegare  in  serie  tutti  i  dispositivi  che  vanno  collegati  allo  stesso  ingresso  N.C.  (normalmente 
chiuso) e in parallelo tutti i dispositivi che condividono lo stesso ingresso N.O. (normalmente aperto).
Una errata installazione o un uso errato del prodotto può compromettere la sicurezza dell’impianto.

•  Tutti  i  materiali  presenti  nell’imballo  non  devono  essere  lasciati  alla  portata  dei  bambini  in  quanto  potenziali 

fonti di pericolo.

•  Il  costruttore  declina  ogni  responsabilità  ai  fini  del  corretto  funzionamento  dell'automazione  nel  caso  non 

vengano utilizzati i componenti e gli accessori di propria produzione e idonei per l'applicazione prevista.

•  Al  termine  dell’istallazione  verificare  sempre  con  attenzione  il  corretto  funzionamento  dell’impianto  e  dei 

dispositivi utilizzati.

•  Questo  manuale  d’istruzioni  si  rivolge  a  persone  abilitate  all’installazione  di  “apparecchi  sotto  tensione”  pertan-

to si richiede una buona conoscenza della tecnica, esercitata come professione e nel rispetto delle norme vigenti.

• La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato.
• Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, scollegare l’apparecchiatura dalle rete di 

alimentazione elettrica.

• L’apparecchiatura qui descritta deve essere utilizzata solo all’uso per il quale è stata concepita.
• Verificare lo scopo dell'utilizzo finale e assicurarsi di prendere tutte le sicurezze necessarie.
•  L’utilizzo  dei  prodotti  e  la  loro  destinazione  ad  usi  diversi  da  quelli  previsti,  non  è  stata  sperimentata  dal 

costruttore, pertanto i lavori eseguiti sono sotto la completa responsabilità dell’installatore. 

• Segnalare l’automazione con targhe di avvertenza che devono essere visibili.
• Avvisare l’utente che bambini o animali non devono giocare o sostare nei pressi del cancello.
• Proteggere adeguatamente i punti di pericolo (per esempio mediante l’uso di una costa sensibile).

ATTENZIONE: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA.

E' importante per la sicurezza delle persone seguire queste istruzioni.
Conservare il presente libretto di istruzioni.

3

Summary of Contents for F4 PLUS

Page 1: ...I UK Apparecchiatura elettronica ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Electronic control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS F4 PLUS F4 PLUS AS05850 ...

Page 2: ...IONI 1 CARATTERISTICHE TECNICHE F4 PLUS 230 Vac monofase 50 60 Hz 1o2 230 Vac 230 Vac 40W max 24 Vac 3W max Ad innesto 20 C 60 C 24 Vac 8W max Apparecchiatura elettronica per l automazione di un cancello a battente scorrevole porta basculante o barriera con unooduemotoria230Vac Apparecchiatura Alimentazione N motori Alimentazione motore Lampeggiante Lampada spia Ricevitore radio Temperatura di uti...

Page 3: ... imballo non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo Il costruttore declina ogni responsabilità ai fini del corretto funzionamento dell automazione nel caso non vengano utilizzati i componenti e gli accessori di propria produzione e idonei per l applicazione prevista Al termine dell istallazione verificare sempre con attenzione il corretto funzionamen...

Page 4: ...N C M3 COM FCCM2 FCAM2 FCCM1 Ingresso finecorsa apre MOTORE 1 N C 17 Ingresso FOTOCELLULA N C 18 19 20 Ingresso START N A Uscita 24Vac per alimentazione FOTOCELLULE ACCESSORI MAX 8W FCAM1 PHOTO START 24Vac Uscita 0Vac per alimentazione FOTOCELLULE ACCESSORI ed ELETTROSERRATURA 21 Uscita 12Vac per ELETTROSERRATURA max 15W 22 23 24 Ingresso STOP N C SE DIP 11 IN OFF ingresso COSTA 8K2 SE DIP 11 IN O...

Page 5: ...ndo viene raggiunto il FINECORSA DI CHIUSURAdelmotore1 FCCM1 L3 ROSSO Sempre acceso Si spegne quando viene raggiunto il FINECORSA DI APERTURAdelmotore1 FCAM1 L4 ROSSO Sempre acceso Si spegne quando viene intercettata la fotocellula interrompendoneilraggio PHOTO L5 VERDE Siaccendequandovieneattivatoilcomando diSTARTesispegnealrilascio START L6 ROSSO Sempre acceso Si spegne quando viene attivato ape...

Page 6: ...Logica CONOMINIALE Funzionamento in risposta al comando di START ŸCancello chiuso APRE ŸDurante l apertura ININFLUENTE ŸCancelloaperto Ricarica il tempo di chiusura automatica se la richiusuraautomaticaèabilitataaltrimentichiude ŸDurante la chiusura APRE DIP 2 1_ LogicaPASSO PASSOCONSTOP FunzionamentoinrispostaalcomandodiSTART ŸCancellochiuso APRE ŸDurantel apertura STOP ŸCancelloaperto PAUSA ŸDur...

Page 7: ...are i morsetti 28 29 per collegare un LAMPEGGIATOREprivodicircuitodilampeggio DIP 10 1_ SolopermotoriOLEODINAMICI Se nelle ultime 5 ore il cancello non ha effettuato manovre viene dato un impulso in chiusuradi2sec LOSTOPDISABILITALAFUNZIONE ON MANTENIMENTO BLOCCO OLEODINAMICO OFF MANTENIMENTOOLEODINAMICOdisattivato DIP2_1 L ingresso STOP 23 funziona come COSTA 8K2 e quando intercettato invertirà l...

Page 8: ...nsoorariosiottengono103sec Ÿ RegolareiltrimmerP S TIMEimpostandoquindiiltempodisfasamentodesiderato Ÿ RegolareiltrimmerPAUSEimpostandoquindiiltempodipausadesiderato almaxinsensoorariosiottengono103sec Ÿ Impostareidipswitchperilfunzionamentodesiderato Ÿ Alimentareildispositivo Ÿ VerificarecheiledrossideicontattiN C sianoaccesieiledverdideicontattiN A sianospenti Ÿ Verificarechefacendointervenireifi...

Page 9: ...F4 PLUS I 9 DESRCIZIONE MENU A 12 RIEPILOGO SEGNALAZIONI DA LAMPEGGIATORE Dispositivo Ssegnalazione Effetto Costa intercettata prima del moto 3 lampeggi lenti Porta bloccata NOTE ...

Page 10: ...che i prodotti APPARECCHIATURA ELETTRONICA F4PLUS Sono conformi alle seguenti Direttive CEE e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate Data 06 06 14 S r l DirettivaLVD2006 95 CE esuccessivemodifiche DirettivaEMC2004 108 CEesuccessivemodifiche EN60335 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Il Rappresentante Legale Michele Prandi I ...

Page 11: ...FICATIONS F4 PLUS 230 VAC single phase 50 60 Hz 1or 2 230VAC 230VAC 40W max 24VAC 3W max Plug in 20 C 60 C 24VAC 8W max Electronic control unit for automation of a swing gate sliding gate overheaddoororbarrierwithoneortwo230VACmotor Control unit Power supply No of motors Motor power supply Flashlight Warning light Radio receiver Operating temperature Accessory power supply Type WARNINGS This produ...

Page 12: ...mproper use of the product may compromise system safety Keep all the materials contained in the packaging away from children since they pose a potential hazard The manufacturer declines all responsibility for improper functioning of the automated device if the original components and accessories suitable for the specific application are not used When installation is complete always carefully check...

Page 13: ...MOTOR 1 N C M3 COM FCCM2 FCAM2 FCCM1 Opening limit switch input MOTOR 1 N C 17 PHOTOCELL input N C 18 19 20 START input N O 24VAC output for PHOTOCELL ACCESSORIES power supply max 8W FCAM1 PHOTO START 24VAC 0VAC output for PHOTOCELL ACCESSORIES and ELECTRIC LOCK power supply 21 12VAC output for ELECTRIC LOCK max 15W 22 23 24 STOP input N C if DIP 11 IN OFF 8K2 FRAME input if DIP 11 IN ON PEDESTRIA...

Page 14: ...MIT SWITCH of motor 1 is reached FCCM1 Always on Goes off when the OPENING LIMIT SWITCH of motor 1 is reached FCAM1 Always on Goes off when the photocell is intercepted interrupting the beam PHOTO Comes on when the START command is activated and goes off when released START Always on Goes off when the STOP button is activated open see DIP2_1 STOP Comes on when the PEDESTRIAN start command is activ...

Page 15: ...MATIC logic Operation in response to the START command ŸGate closed OPENS ŸDuring opening UNINFLUENTIAL ŸGate open Reloads the automatic closing time if automatic closing is enabled otherwise it closes ŸDuring closing OPENS DIP 2 1_ STEP BY STEP WITH STOP logic Operation in response to the START command ŸGateclosed OPENS ŸDuringopening STOPS ŸGateopen PAUSE ŸDuringclosing OPENS Ÿ AfteraSTOP invert...

Page 16: ...de the terminals 28 29 can be used to connect a FLASHLIGHT without a flashing circuit DIP 10 1_ ForHYDRAULICmotorsonly If the gate has not performed any operation in the last 5 hours a 2 second closing pulseisgiven ON HYDRAULIC LOCK RETENTION OFF HYDRAULICRETENTIONdeactivated DIP2_1 The STOP input 23 functions as 8K2 FRAME and when intercepted will invert the motion for 2 seconds in order to free ...

Page 17: ...ng Ÿ AdjusttheRUNTIMEtrimmersettingthedesiredruntime uptomaximum103secondsturningclockwise Ÿ AdjusttheP S TIMEtrimmersettingthedesiredphaseshifttime Ÿ AdjustthePAUSEtrimmersettingthedesiredpausetime uptomaximum103secondsturningclockwise Ÿ SettheDIPswitchesforthedesiredoperation Ÿ Powerthedevice Ÿ CheckthattheredLEDsoftheN C contactsareonandthegreenLEDsoftheN O contactsareoff Ÿ Checkbytrippingtheli...

Page 18: ...F4 PLUS 18 UK DESRCIZIONE MENU A 12 SUMMARY OF FLASHLIGHT SIGNALLING Device Signalling Effect Frame intercepted before motion 3 slow flashes Gate door locked NOTES ...

Page 19: ... the product F4PLUS ELECTRONIC CONTROL UNIT is in conformity with the following EEC Directives and that the following harmonised standards have been applied Date 06 06 14 S r l LVDDirective2006 95 ECandsubsequentamendments EMCDirective2004 108 ECandsubsequentamendments EN60335 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Legal Representative Michele Prandi ...

Page 20: ...I DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail info gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC8787 05 2016 Rev 02 ...

Reviews: