12
Dichiarazione di conformità CE
Il fabbricante:
Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Sede Legale :
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Sede Amministrativa-Ufficio Commerciale-Stabilimento :
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 - Fax Uff.comm 0039 0386 522031
dichiara che i prodotti :
operatori elettromeccanici: ART 5000 - 5012
sono conformi alle seguenti Direttive CEE:
•••••
Direttiva Bassa Tensione 73/23 e successive modifiche (ART 5000);
•••••
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336 e successive modifiche (ART 5000 - 5012);
e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
EN 60335-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Data 14/11/06
Firma Ammistratore Delegato
Oliviero Arosio
Déclaration de conformité CE
La Société :
Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Siège Social :
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Siège Administratif – Service Commercial – Usine :
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 - Fax Serv. comm 0039 0386 522031
Déclare que les produits :
opérateurs electromecaniques: ART 5000 - 5012
sont en conformité avec les exigences des Directives CEE :
•••••
Directive Basse Tension 73/23 et ses modifications (ART
5000);
•••••
Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336 et ses
modifications (ART 5000 - 5012);
et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 60335-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Date 14/11/06
Signature Administrateur Délégué
Oliviero Arosio
EC Declaration of conformity
The manufacturer:
Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Registered Office:
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Administrative Office – Sales Office - Factory:
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantua) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 - Fax Sales Office 0039 0386 522031
declares that the products:
electromechanical operators: ART 5000 - 5012
are in conformity with the following EEC Directives:
•••••
Low Voltage Directive 73/23 and subsequent amendments
(ART 5000);
•••••
Electromagnetic Compatibility Directive 89/336 and
subsequent amendments (ART 5000 - 5012);
and that the following harmonised standards have been applied:
EN 60335-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Date 14/11/06
Managing Director
Oliviero Arosio
