background image

EN - 3

account the working conditions 

and the work to be performed.

5)  Battery tool use and care

a) 

Recharge only with the charger 

specified by the manufacturer.

 A 

charger that is 

suitable for one type of 

battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

b) 

Use power tools only with 

specifically designated battery 

packs.

 Use of any other

 

battery packs 

may create a risk of injury and fire.

c) 

When battery pack is not in use, keep 

it away from other metal objects, like 

paper clips, coins, keys, nails, screws 

or other small metal objects, that can 

make a connection from one terminal 

to another. Shorting the battery terminals

 

together may cause burns or a fire.

d) 

Under abusive conditions, liquid 

may be ejected from the battery; 

avoid contact.

 

If contact accidentally 

occurs, flush with water. If liquid 

contacts eyes,

 

additionally seek 

medical help. Liquid ejected from the 

battery may cause irritation

 or burns.

6)  Service

a) 

Have your power tool serviced by 

a qualified repair person using 

only identical replacement parts.

 

This will ensure that the safety of 

the power tool is maintained.

  2.2  HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS

• 

Use both hands when operating the hedge 

trimmer.

 Using one hand could cause loss of 

control and result in serious personal injury.

• 

Keep all parts of the body away from the 

cutter blade. Do not remove cut material 

or hold material to be cut when blades 

are moving. Make sure the switch is off 

when clearing jammed material.

 A moment 

of inattention while operating the hedge 

trimmer may result in serious personal injury.

• 

Carry the hedge trimmer by the handle 

with the cutter blade stopped. When 

transporting or storing the hedge trimmer 

always fit the cutting device cover.

 Proper 

handling of the hedge trimmer will reduce 

possible personal injury from the cutter blades.

• 

Hold the power tool by insulated gripping 

surfaces only, because the cutter blade 

may contact hidden wiring.

 Cutter blades 

contacting a “live” wire may make exposed 

metal parts of the power tool “live” and 

could give the operator an electric shock.

  2.3 

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Safeguarding the environment must be a relevant 

and priority aspect of machine use, of benefit to 

the community and the environment we live in. 

•  Avoid being a disturbance to the 

neighbourhood. Use this machine at 

reasonable times of the day only (not 

early morning or late evening when the 

noise could cause disturbance).

• 

A certain amount of chain lubricating oil 

is released into the environment when 

the machine is running, so only use 

biodegradable oils made specifically for this 

use. Use of a mineral oil or motor oil causes 

serious damage to the environment.

• 

Scrupulously comply with local regulations for 

the disposal of packaging, deteriorated parts 

or any elements with a strong environmental 

impact; this waste must not be disposed of 

as normal waste, it must be separated and 

taken to specified waste disposal centres 

where the material will be recycled.

• 

Scrupulously comply with local regulations 

for the disposal of waste materials

• 

When the machine is withdrawn from service, 

do not dump it in the environment, but take 

it to a waste disposal facility in accordance 

with the local regulations in force.

Do not throw electrical equipment away 

with domestic waste. According to the 

European Directive 2012/19/EU on 

electrical and electronic equipment 

waste and its implementation in 

compliance with national standards, old electrical 

equipment must be collected separately, for eco-

compatible recycling. If electrical equipment is 

disposed of in a landfill or in the ground, the 

harmful substances can reach the water table 

and enter the food chain, damaging your health 

and well-being. For further information on 

disposing of this product, contact the competent 

authority for the disposal of domestic waste or 

your dealer.

At the end of their working life, dispose of 

batteries paying due attention to the 

environment. Batteries contain material 

classified as hazardous for you and the 

environment. They must be removed and 

disposed of separately at a facility that accepts 

lithium-ion batteries.

separate waste collection of the products 

and packaging used allows the materials 

to be recycled and reused. Reuse of 

recycled materials help to prevent 

Summary of Contents for HT 24 Li B

Page 1: ...lt antud kasutusjuhendit FI K sin kannateltava akkuk ytt inen pensasleikkuri K YTT OHJEET VAROITUS lue k ytt opas huolellisesti ennen koneen k ytt FR Taille haie portatif aliment par batterie MANUEL D...

Page 2: ...t m stroja si pozorne pre tajte tento n vod SL Prenosni akumulatorski rezalnik grmi evja PRIRO NIK ZA UPORABO POZOR preden uporabite stroj pazljivo preberite priro nik z navodili SR Ru ni trimer za iv...

Page 3: ...TSKI Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in lvalodas LV MK NEDERLANDS Verta...

Page 4: ...dB LWA 1 2 6 3 4 5 7 Art N Type s n 1 2 F E B A D C G...

Page 5: ...XX XX XX 3 C B D A 4 A B 5 C A B...

Page 6: ...XX XX XX XX XX 7 8 B A 6 A B B 9 B A 10...

Page 7: ...XX XX XX 11 12 13 A...

Page 8: ...in base alla 2000 14 EC dB A 87 94 19 20 Livello di vibrazioni in base alla EN 60745 1 Incertezza di misura m s2 m s2 1 94 1 5 2 1 5 21 ACCESSORI A RICHIESTA 22 Gruppo batteria mod BT 24 Li 2 0 BT 24...

Page 9: ...oby b hem kter ch je zatla ena ovl dac p ka plynu 1 DA TEKNISKE DATA 2 MAKS forsyningssp nding og frekvens 3 NOMINEL forsyningssp nding og frekvens 4 Hastighed uden belastning 5 Klingehastighed 6 Klin...

Page 10: ...ise aega ja l hendage perioode mille v ltel hoitakse gaasihooba all 1 FI TEKNISET TIEDOT 2 Sy tt j nnite ja taajuus MAX 3 Sy tt j nnite ja taajuus NOMINAL 4 Nopeus kuormittamattomana 5 Ter n nopeus 6...

Page 11: ...C PAS T JUMA 22 Akumulatora mezgls mod a PIEZ ME kop j nor d t vibr ciju intensit tes v rt ba tika izm r ta izmantojot standarta p rbaudes metodi un to var izmantot ier u savstarp jai sal dzin anai Ko...

Page 12: ...l de vibra ii conform EN 60745 1 20 Nesiguran n m surare 21 ACCESORII LA CERERE 22 Ansamblu baterie mod a OBSERVA IE valoarea total declarat a vibra iilor a fost m surat in ndu se cont de o metod de p...

Page 13: ...0 Tvivel med m tt 21 TILLBEH R P BEST LLNING 22 Batterienhet mod a ANM RKNING det totala angivna vibrationsv rdet har m tts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan anv ndas f r en j mf rels...

Page 14: ...ly Fig 2 C The figures are given as a guide only The actual pieces can differ from those illustrated in this document 1 2 2 Titles The manual is divided into chapters and paragraphs The title of parag...

Page 15: ...have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal i...

Page 16: ...ive the operator an electric shock 2 3 ENVIRONMENTAL PROTECTION Safeguarding the environment must be a relevant and priority aspect of machine use of benefit to the community and the environment we li...

Page 17: ...ry and wound hazard using of the machine by more than one person IMPORTANT Improper use of the machine will invalidate the warranty relieve the Manufacturer from all liability and the user will conseq...

Page 18: ...isks or dangers Unpacking should be done on a flat and stable surface with enough space for machine handling and its packaging always making use of suitable equipment 1 Carefully open the packaging pa...

Page 19: ...without signs of damage or wear Guards Intact undamaged Battery Fig 1 F No damage to the casing no liquid leakage Machine No signs of damage or wear The blade control lever Fig 3 A the blade control l...

Page 20: ...attery removed from its housing par 7 2 2 6 5 STOP To stop the machine Release the blade control lever Fig 5 A or the safety switch Fig 5 C When you have stopped the machine it will take a few seconds...

Page 21: ...battery to immediately replace the discharged battery without compromising the continuity of operations purchase a battery with an extended power reserve compared to the standard version par 15 1 7 2...

Page 22: ...nce decreases and the branches tend to stick together For safety reasons sharpening should be done by a Specialised Centre with suitable skills and equipment for the job without risking any damage to...

Page 23: ...and responsibilities of the Manufacturer Only authorised service workshops can carry out guaranteed repairs and maintenance The authorised service workshops only use genuine spare parts Genuine spare...

Page 24: ...whilst working Battery is not inserted correctly Make sure that the battery is inserted correctly par 7 2 3 Low battery Check the battery status and recharge if necessary par 7 2 2 3 The cutting mean...

Page 25: ...ery capacity Purchase a new battery 10 The battery charger is not recharging the battery Battery is not correctly inserted in the battery charger Check it is correctly inserted par 7 2 2 Unsuitable en...

Page 26: ...Esame CE del tipo OND 2000 14 EC ANNEX V D Lgs 262 2002 ANNEX V Italy f Ente Certificatore EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2...

Page 27: ...con las especificaciones de las directivas f Ente certificador g Examen CE del Tipo 4 Referencia a las Normas armonizadas i Nivel de potencia sonora medido j Nivel de potencia sonora garantizado m Po...

Page 28: ...un pr avis Podlo no promjenama bez prethodne obavijesti El zetes rtes t s n lk l m dos that Objekto pakeitimai be persp jimo Var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Kan zonder kennisgeving wijzigi...

Reviews: