GreenWorks Tools 22157T Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 111

www.GreenWorksTools.com

22157T

Summary of Contents for 22157T

Page 1: ...www GreenWorksTools com 22157T...

Page 2: ...2 1 11 3 13 14 16 6 12 15 4 5 7 2 3 4 5 30 0 75...

Page 4: ...urces de chaleurs des parties huil es des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc lectrique augmente si les c bles sont endommag s ou emm l s e Si vous utilisez l o...

Page 5: ...il Consignes de s curit suppl mentaires concernant les outils lectroportatifs Attention Avertissements de s curit suppl mentaires pour les scies sauteuses et alternatives Maintenez toutes les parties...

Page 6: ...issance du mat riel moins que celles ci n aient re u les instructions appropri es ou qu elles ne soient encadr es par une personne responsable de leur s curit pour utiliser l outil Ne laissez jamais l...

Page 7: ...e travail avec du bois surtout le ch ne le h tre et les panneaux en MDF Consignes de s curit suppl mentaires concernant les batteries et les chargeurs Batteries En aucun cas n essayez d ouvrir l appar...

Page 8: ...s 12 Came de verrouillage de la poign e 13 Bouton de pivotement 14 Deuxi me poign e 15 Bouton de verrouillage 16 G chette avant Montage Attention Pour viter toute mise en marche accidentelle assurez v...

Page 9: ...t moin de charge continue de clignoter rapidement en rouge d terminez l aide d une autre batterie si le processus de charge fonctionne correctement Si la batterie d essai se charge correctement la bat...

Page 10: ...ns un endroit s r et sec La temp rature de stockage doit toujours tre entre 10 C et 40 C Placez la batterie sur une surface nivel e Avant d utiliser l outil apr s une inutilisation prolong e rechargez...

Page 11: ...onore mesur e 96 7 dB A LWA pression sonore garantie 99 dB A Ces produits sont galement conformes la directive 2004 108 CE Pour plus de renseignements veuillez contacter Greenworks tools l adresse sui...

Page 12: ...t n cessaire durant la p riode de garantie Sauf mention contraire des lois applicables cette garantie ne couvre pas les frais de port ou les consommables tels les fusibles Cette garantie limit e sera...

Page 13: ...from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a...

Page 14: ...tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will make sure that the safety of the power tool is maintained ENGLISH Additional power tool safety warnings Warn...

Page 15: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for the their safety Children should be supervised to ensure that they do...

Page 16: ...caused by breathing dust developed when using your tool example working with wood especially oak beech and MDF Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries Never attempt to open...

Page 17: ...ton 11 Trimmer head cam lock 12 Handle cam lock 13 Pivoting button 14 Second handle 15 Lock button 16 Front trigger Assembly Warning To prevent accidental operation ensure that the battery is removed...

Page 18: ...replaced battery charges correctly the original battery is defective and should be returned to a service centre for recycling If the new battery gives the same indication as the original battery take...

Page 19: ...ature must always remain in the range of 10 C to 40 C Place the battery on a level surface Before using the tool after prolonged storage fully charge the battery again Troubleshooting If the tool does...

Page 20: ...ncertainty K 1 5 m s2 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE 22157T Greenworks tools declares that these products described under technical data are in compliance with 2006 42 EC EN60745 1 E...

Page 21: ...s warranty does not cover belts brushes bags bulbs or any part which ordinary wear and tear results in required replacement during warranty period This warranty does not cover transportation cost or c...

Page 22: ...fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlags e Verwenden Sie nur f r den Au enbereich zugelassene Verl...

Page 23: ...Akkus k nnen Hautreizungen oder Verbrennungen hervorrufen 6 Service a Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren So wird gew hrleistet dass d...

Page 24: ...heit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie besch digte Teile ersetzen oder mit Tei...

Page 25: ...uche und Pressspan Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Akkus und Ladeger te Akkus Auf keinen Fall ffnen Achten Sie darauf dass der Akku nicht mit Wasser in Ber hrung kommt Setzen Sie den Akku keinen h...

Page 26: ...herenkopf 12 Spannverschluss Griff 13 Schwenkknopf 14 Zweiter Griff 15 Verriegelungstaste 16 vorderer Ausl ser Montage Achtung Um einen versehentlichen Betrieb zu verhindern vergewissern Sie sich da d...

Page 27: ...nden ob der Ladevorgang ordnungsgem ausgef hrt wird Wenn der ersetzte Akku ordnungsgem geladen wird ist der urspr ngliche Akku defekt Geben Sie diesen bei einem Service Center ab damit er recycelt wer...

Page 28: ...cheren und trockenen Ort auf Die Temperatur am Aufbewahrungsort mu immer im Bereich zwischen 10 C und 40 C liegen Stellen Sie den Akku auf einer ebenen Oberfl che auf Bevor Sie das Ger t nach l ngerer...

Page 29: ...erkl rt da diese unter Technische Daten beschriebenen Produkte folgende Richtlinien erf llen 2006 42 EC EN60745 1 EN60745 2 15 ENZSO10517 2000 14 EC Heckenschere 1500 min 1 Anhang V LWA gemessene Sch...

Page 30: ...lichen Abnutzung unterliegt und einen Ersatz im Rahmen des Garantiezeitraums erforderlich macht Au er f r den Fall einer ausdr cklichen ge setzlichen Vorschrift erstreckt sich diese Garantie nicht auf...

Page 31: ...el ctricas a la lluvia o humedad Si entra agua en una herramienta el ctrica podr a aumentar el riesgo de descargas el ctricas d Utilice correctamente el cable No utilice el cable para llevar tirar o d...

Page 32: ...l quido entra en contacto con los ojos acuda inmediatamente al m dico Si el l quido es expulsado de la bater a y entra en contacto con l podr a causar irritaci n o quemaduras 6 Consulta de a Su herra...

Page 33: ...r supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato Funcionamiento Proporcione instrucciones sobre el uso correcto y e indique que el cortasetos no debe utilizarse para ning n otro fin Prop...

Page 34: ...e polvo durante el uso de la herramienta por ejemplo al trabajar con madera especialmente de roble haya y MDF tableros de fibra de media intensidad Instrucciones de seguridad adicionales relativas a l...

Page 35: ...ro de leva del mango 13 Bot n giratorio 14 Mango secundario 15 Bot n de bloqueo 16 Gatillo interruptor frontal Montaje Atenci n Para evitar un manejo accidental aseg rese de haber retirado la bater a...

Page 36: ...a un centro de servicios para su reciclado Si la nueva bater a indica lo mismo que la original lleve el cargador a un centro de servicios autorizado para que lo prueben Nota Puede llevar 60 minutos d...

Page 37: ...do cargue de nuevo la bater a completamente Soluci n de problemas Si la herramienta no funciona bien verifique lo siguiente 10 Protecci n del medio ambiente Recogida selectiva Este producto no debe ti...

Page 38: ...a garantizada 99 dB A Estos productos tambi n est n conformes con la directiva 2004 108 CE Para m s informaci n p ngase en contacto con Greenworks tools en la siguiente direcci n El abajo firmante es...

Page 39: ...urones cepillos bolsas l mparas o cualquier pieza que deba ser sustituida por el desgaste normal durante el periodo de garant a Esta garant a no cubre los costes del transporte o los consumibles tales...

Page 40: ...Mantenere il cavo al riparo da calore olio bordi taglienti e o da parti in movimento I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche e Se l elettroutensile viene adoperato...

Page 41: ...occhi rivolgersi anche a un medico Il liquido espulso dalla batteria potrebbe causare irritazioni o ustioni 6 Riparazioni a Fare riparare l elettroutensile solo ed esclusivamente da personale speciali...

Page 42: ...o conoscenza a meno che non siano seguite o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Controllare che i bambini non giochino con l elettroutensi...

Page 43: ...dell elettroutensile ad esempio quando si lavora con il legno in modo particolare quello di quercia faggio o l MDF Altre istruzioni di sicurezza per batterie e alimentatori Batterie Non tentare di apr...

Page 44: ...decespugliatore 12 Dispositivo di blocco manico 13 Interruttore basculante 14 Manico secondario 15 Tasto di blocco 16 Grilletto anteriore Montaggio Attenzione Per evitare l accensione involontaria ver...

Page 45: ...ciclo di carica funziona correttamente Se la batteria di ricambio si carica correttamente significa che quella originale difettosa e che deve essere rispedita a un centro di assistenza per essere rici...

Page 46: ...la batteria in un luogo adatto e asciutto La temperatura ambiente deve essere compresa tra 10 C e 40 C La batteria deve essere collocata su un piano orizzontale Prima di usare l utensile dopo un lungo...

Page 47: ...WA potenza sonora garantita 99 dB A Detti prodotti sono inoltre conformi con la direttiva 2004 108 CE Per ulteriori informazioni contattare Greenworks tools al seguente indirizzo oppure consultare l u...

Page 48: ...di garanzia A meno che non sia specificatamente indicato ai sensi della legge applicabile questa garanzia non copre le spese di trasporto o gli elementi soggetti a usura come i fusibili zQuesta garanz...

Page 49: ...lektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok d Gebruik het snoer niet voor een verkeerd doel Gebruik het snoer niet om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekke...

Page 50: ...gereedschap voordat u het gereedschap instelt toebehoren wisselt of het gereedschap opbergt Met deze voorzorgsmaatregel voorkomt u onbedoeld starten van het gereedschap d Bewaar niet gebruikte elektri...

Page 51: ...om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen b Laat nooit toe dat kinderen de heggenschaar gebruiken c Houd rekening met bovengrondse stroomkabels d Vermijd het gebruik van het toest...

Page 52: ...n het gereedschap ook andere risico s voordoen die misschien niet in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld Deze risico s kunnen zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik l...

Page 53: ...at vast Aanbrengen en verwijderen van de accu fig B Om de accu 7 aan te brengen houdt u hem voor de houder in het apparaat Schuif de accu in de houder en duw de accu aan totdat hij vastklikt Om de acc...

Page 54: ...jft knipperen gebruik dan een andere accu om te controleren of de lader wel goed werkt Als de andere accu goed wordt opgeladen is de oorspronkelijke accu defect Breng de accu naar een servicecentrum v...

Page 55: ...lange periode te functioneren met een minimum aan onderhoud Voortdurend tevreden gebruik is afhankelijk van correct onderhoud en regelmatig schoonmaken Uw oplader behoeft geen ander onderhoud dan een...

Page 56: ...eten geluidsvermogen 96 7 dB A LWA gegarandeerd geluidsvermogen 99 dB A Deze producten zijn ook in overeenstemming met richtlijn 2004 108 EG Neem voor meer informatie contact op met Greenworks tools o...

Page 57: ...garantieperiode vervangen dient te worden Voor zover niet specifiek vermeld in de van toepassing zijnde wetgeving dekt deze garantie geen vervoerskosten of consumptieproducten zoals ontstekingen Deze...

Page 58: ...ga maskindelar Risken att du f r en elst t r st rre om sladdarna r skadade eller tilltrasslade e Anv nd endast f rl ngningssladdar som r godk nda f r utomhusbruk n r du arbetar med elverktyg utomhus O...

Page 59: ...h Var uppm rksam p behovet av gonskydd j Ge instruktioner om hur h cktrimmern stoppas i en n dsituation vers ttning av originalanvisningarna SVENSKA c Dra ut stickproppen ur v gguttaget och eller ta u...

Page 60: ...tillg ngliga handtagen S kerhet f r andra Apparaten ska inte anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk f rm ga eller bristande erfarenhet eller kunskap om de inte f r v gled...

Page 61: ...ialskador Vid hudkontakt sk lj genast med vatten Vid rodnader sm rta eller irritation ska l kare upps kas Vid kontakt med gon sk lj genast med rent vatten och upps k l kare 7 Varning F r att minska ri...

Page 62: ...13 Rotationsknapp 14 Andra handtaget 15 L sknapp 16 Fr mre avtryckare Montering Kontrollera att batteriet r avl gsnat och att bladskyddet sitter p bladen innan nedanst ende handlingar utf rs f r att f...

Page 63: ...ch inneb r inte att n got r fel Varning Ladda inte batteriet om lufttemperaturen r l gre n 10 C eller h gre n 40 C Rekommenderad laddningstemperatur cirka 24 C Obs Laddaren laddar inte batteriet om ce...

Page 64: ...Med r tt underh ll och regelbunden reng ring beh ller verktyget sin prestanda Laddaren beh ver inget underh ll f rutom regelbunden reng ring Tag bort batteriet innan underh ll utf rs p verktyget Tag...

Page 65: ...in 1 Bilaga V LWA uppm tt ljudeffekt 96 7 dB A LWA garanterad ljudeffekt 99 dB A Dessa produkter verensst mmer ocks med direktivet 2004 108 EG Om du vill veta mer kontaktar du Greenworks tools p f lja...

Page 66: ...ge Denna garanti g ller inte transportkostnader eller f rbrukningsartiklar s som s kringar om inte annat anges i applicerbar lag Denna begr nsade garant i r f rbrukad om produk ten s originalidentifik...

Page 67: ...d Hold ledningen v k fra varme olie skarpe kanter eller bev gelige dele Beskadigede eller indfiltrede ledninger ger risikoen for elektrisk st d e N r et maskinv rkt j bruges udend rs skal der bruges e...

Page 68: ...n eller forbr ndinger 6 Service a Maskinv rkt jet skal serviceres af autoriserede reparat rer og der m kun bruges originale reservedele Dette sikrer at maskinv rkt jets sikkerhed opretholdes Ekstra si...

Page 69: ...ar om behovet for beskyttelsesbriller j Undervis i hvordan h kkeklipperen stoppes i tilf lde af en n dsituation Betjening Giv vejledninger til korrekt brug og en angivelse af at h kkeklipperen ikke m...

Page 70: ...dit redskab eksempel arbejde med tr is r eg b g og MDF Ekstra sikkerhedsanvisninger for batterier og opladere Batterier Fors g aldrig at bne Uds t ikke batteriet for vand Uds t ikke batteriet for var...

Page 71: ...seknap 16 Forreste udl ser Montering Advarsel For at undg utilsigtet start skal du sikre at batteriet er aftaget og at k deskeden er sat p savk den f r nogle af de f lgende handlinger udf res Hvis ikk...

Page 72: ...is det udskiftede batteri oplader korrekt er det originale batteri defekt og skal leveres tilbage til et servicecenter for genbrug Hvis det nye batteri giver samme angivelse som det originale skal du...

Page 73: ...batteriet oplades helt igen Probleml sning Hvis v rkt jet ikke fungerer korrekt skal du kontrollere f lgende 10 Beskytte milj et Adskilt indsamling Dette produkt m ikke bor tskaffes sammen med almind...

Page 74: ...99 dB A Disse produkter overholder ogs direktivet 2004 108 EC For yderligere oplysninger kontakt venligst Greenworkstools p den f lgende adresse Undertegnede er ansvarlig for udfyldning af den teknisk...

Page 75: ...ele hvor normalt slid kr ver udskiftning i l bet af garantiperioden Denne garanti d kker ikke transportudgifter eller forbrugsvarer som sikringer og batterier Denne begr nsede garanti bliver ugyldig h...

Page 76: ...sk verkt y vil ke faren for elektrisk st t d Ikke misbruk den elektriske ledningen Bruk aldri ledningen til b re det elektriske verkt yet eller trekke st pslet ut av stikkontakten Hold ledningen vekke...

Page 77: ...l unng Skyll med rikelige mengder vann dersom det oppst r hudkontakt med batterisyre Dersom batteriv sken f r kontakt med ynene m i tillegg lege opps kes V ske som slippes ut av batteriet kan f re til...

Page 78: ...yret etterlater hekklipperen uten tilsyn b S rg for at hekklipperen er korrekt posisjonert i en tiltenkt arbeidsposisjon f r motoren startes c P se alltid at arbeidsstillingen er trygg og sikker spesi...

Page 79: ...el arbeid med tre spesielt eik b k og sponplater Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere Batterier Gj r aldri fors k p pne et batteri Ikke utsett batteriet for vann Ikke utsett bat...

Page 80: ...dikator 10 Utl serknapp 11 Kaml s for trimmehode 12 Kaml s for h ndtak 13 Svingtapp knapp 14 H ndtak nr 2 15 L seknapp 16 Fremre avtrekker Montasje Advarsel For unng utilsiktet drift m det p ses at ba...

Page 81: ...det originale batteriet defekt og m returneres til servicesenteret for resirkulasjon Hvis det nye batteriet gir samme indikasjon som det originale ta med laderen for f den testet p et autorisert serv...

Page 82: ...tillende 10 Beskytt milj et Separat innsamling Dette produktet m ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall Skulle du oppdage at ditt Greenworkstools produkt m skiftes ut eller at du ikke leng...

Page 83: ...lydeffekt 99 dB A Disse produktene er ogs i samsvar med direktiv 2004 108 EC Kontakt Greenworkstools p f lgende adresse for mer informasjon Undertegnende er ansvarlig for sammensetting av den teknisk...

Page 84: ...andre deler som vanlig bruk og slitasje f rer til m skiftes i l pet av garantitiden Denne garantien dekker ikke transportkostnader eller forbruksvarer som sikringer og batterier Denne begrensede garan...

Page 85: ...a r o i t u s L u e k a i k k i turvallisuusvaroitukset ja ohjeet Jos et noudata kaikkia ohjeita altistut s hk iskun tulipalon ja tai vakavan loukkaantumisen vaaralle d Pid huolta s hk johdosta l kosk...

Page 86: ...keudu lis ksi l k rin hoitoon Akusta vuotanut neste voi rsytt ihoa ja aiheuttaa palovammoja 6 Huolto a Huollata ty kone p tev ll huoltomiehell joka k ytt ainoastaan asianmukaisia varaosia T m takaa et...

Page 87: ...sasleikkuri on oikeassa ty asennossa c Kun k yt t pensasleikkuria tarkista aina ett ty asento on turvallinen ja vakaa erityisesti portailla ja tikkailla d l k yt pensasleikkuria jos leikkuuosa on vioi...

Page 88: ...rveysriskit esim ty skennelt ess puun erityisesti tammen tai py kin kanssa tai MDF n kanssa Akkuja ja latureita koskevat turvallisuusohjeet Akut l koskaan yrit avata mist n syyst l altista akkua vedel...

Page 89: ...kkuup n pikalukko 12 Kahvan pikalukko 13 K nt painike 14 Toinen kahva 15 Lukituspainike 16 Etuliipaisin Kokoaminen Varoitus Jotta laite ei k ynnistyisi vahingossa varmista ett akku on irrotettu ja ter...

Page 90: ...kku antaa saman varoituksen kuin alkuper inen akku vie laturi valtuutettuun huoltoon testattavaksi Huomautus Viallisen akun tunnistus voi vied jopa 60 minuuttia Kytkeminen p lle ja pois kuva E T ss la...

Page 91: ...udelleen t yteen Vianm ritys Jos laite ei toimi kunnolla tarkista seuraavat 10 Ymp rist nsuojelu Erillinen ker ys T t tuotetta ei saa h vitt tavallisten kotitalousj tteiden kanssa Jos Greenworks Tools...

Page 92: ...niteho 99 dB A N m tuotteet noudattavat lis ksi standardia 2004 108 EC Lis tietoja saa ottamalla yhteys Greenworks Toolsiin k ytt m ll seuraavaa osoitetta tai viittaamalla k sikirjan taakse Allekirjoi...

Page 93: ...lamppuja tai mit n osaa joka kuluu tavallisessa k yt ss ja sen t hden tulee vaihtaa takuuajan sis ll T m takuu ei kata kuljetuskustannuksia eik kulutustuotteita kuten sulakkeita ja paristoja T m rajoi...

Page 94: ...c s prachem 4 Pou it a p e o n stroj a Na elektricky poh n n n stroj nepou vejte s lu N ad vyb rejte podle povahy pr ce kterou chcete CZECH Pedpokl dan pou it V plotost ih spole nosti Greenworks tools...

Page 95: ...mal kovov p edm ty kter mohou vytvo it propojen jednoho v vodu s druh m Zkratov n v vod baterie m e zp sobit po r nebo pop leniny d Za nevhodn ch podm nek m e z baterie vyt kat kapalina zabra te kont...

Page 96: ...hladnout b Skladujte plotost ih mimo dosah d t P ed skladov n m nechejte plotost ih v dy vychladnout c Pokud plotost ih p epravujete nebo skladujete v dy nasa te ochrann pouzdro sekac ho z zen Navr en...

Page 97: ...rizika mohou vzniknout nespr vn m pou it m prodlou en m pou v n m atd Dokonce p i pou it p slu n ch bezpe nostn ch p edpis a realizaci bezpe nostn ch za zen se nelze vyhnout bezpe nostn m rizik m Tat...

Page 98: ...Vypnuto 2 Odji ovac tla tko 3 Hlavn rukoje 4 Hlava n ek 5 N 6 Kryt no e 7 Baterie 8 Nab je ka 9 Ukazatel nab jen 10 Uvol ovac tla tko 11 Z mek hlavy n ek 12 Z mek rukojeti 13 Tla tko nat en 14 Druh ru...

Page 99: ...e spr vn nab j je p vodn baterie vadn a m la by se vr tit do servisn ho st ediska pro recyklaci Pokud n hradn baterie vykazuje stejnou signalizaci vezm te nab je ku k otestov n do autorizovan ch servi...

Page 100: ...z n stroje Ulo te n stroj a akumul tor na bezpe n a such m sto Skladovac teplota mus b t mezi 10 C a 40 C Um st te baterii na rovnou plochu P ed pou it m n stroje po dlouh m skladov n znovu baterii p...

Page 101: ...vibra n ch emis ah 2 m s2 nejistota K 1 5 m s2 ES Prohl en o shod SM RNICE O STROJN M ZA ZEN 22157T Greenworkstools prohla uje e v robky uveden v Technick data jsou ve shod 2006 42 EC EN60745 1 EN607...

Page 102: ...ti Tato z ruka se nevztahuje na popruhy kart e zavazadla rovky nebo jak koliv sti kter b n m no en m a opot ebov v n m maj za n sledek nutnou v m nu b hem obdob z ruky Tato z ruka se nevztahuje na pok...

Page 103: ...zagro enie pora enia pr dem d Nie rozci ga nadmiernie przewodu Nigdy nie nale y u ywa przewodu do noszenia ci gni cia lub od czania elektronarz dzia od gniazda elektrycznego Przew d powinien znajdowa...

Page 104: ...edyczn Elektrolit z akumulatora mo e spowodowa podra nienie lub oparzenia 6 Serwis a Elektronarz dzie powinno by serwisowane przez wykwalifikowanego specjalist i przy u yciu wy cznie identycznych cz c...

Page 105: ...no yc do ywop otu bez nadzoru b Przed uruchomieniem silnika upewnij si e no yce do ywop otu s ustawione prawid owo w wyznaczonym po o eniu roboczym c Podczas obs ugi no yc do ywop otu zawsze dbaj o z...

Page 106: ...piecze stwa dotycz ce akumulator w i adowarek Akumulatory Nigdy nie nale y usi owa otwiera ich bez wzgl du na pow d Nie nara aj akumulatora na kontakt z wod Nie nara aj akumulatora na dzia anie wysoki...

Page 107: ...k zwalniaj cy 11 Blokada krzywkowa g owicy tn cej 12 Blokada krzywkowa uchwytu 13 Przycisk odchylania 14 Drugi uchwyt 15 Przycisk blokady 16 Spust Monta Ostrze enie Aby nie dopu ci do przypadkowego ur...

Page 108: ...alny akumulator jest uszkodzony i nale y zwr ci go do punkt serwisowego w celu recyklingu Je li nowy akumulator zachowuje si podobnie jak oryginalny akumulator nale y przekaza adowark do punktu serwis...

Page 109: ...OBLEM W Je li narz dzie nie dzia a prawid owo sprawd nast puj ce punkty 10 Ochrona rodowiska Oddzielna utylizacja Tego produktu nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi W przypadku stwierdzenia e p...

Page 110: ...ntowana moc akustyczna 99 dB A Te produkty r wnie s zgodne z dyrektyw 2004 108 WE Aby uzyska wi cej informacji prosimy o kontakt z firm Greenworks tools pod poni szym adresem Ni ej podpisana osoba jes...

Page 111: ...w ar wek ani cz ci eksploatacyjnych kt re wymagaj wymiany w ci gu okresu gwarancyjnego Ta gwarancja nie obejmuje koszt w transportu ani materia w eksploatacyjnych takich jak bezpieczniki i akumulator...

Search results

Summary of Contents for 22157T

Reviews:

Related manuals for 22157T

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Tools 22157T, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 22157T

Reviews:

Related manuals for 22157T

Brands by name

Popular brands