![GGP ITALY CR/CS 430 series Operator'S Manual Download Page 85](http://html.mh-extra.com/html/ggp-italy/cr-cs-430-series/cr-cs-430-series_operators-manual_2220044085.webp)
83
è
èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä á
áÄ
Ä Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
í
K
Ké
éà
àí
íé
é í
íê
êü
üÅ
ÅÇ
ÇÄ
Ä Ñ
ÑÄ
Ä ë
ëÖ
Ö ë
ëè
èÄ
Äá
áÇ
ÇÄ
Äí
í ë
ëí
íê
êà
àK
Kí
íç
çé
é
1) è
èÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ ‚‚ÌÌËËÏ
χ‡ÚÚÂÂÎ
ÎÌÌÓÓ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂ.. ê‡ÁÛ˜ÂÚÂ Ë Ò‚ËÍÌÂÚ Ò
ÍÓχ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡
ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.
2) à
àÁÁÔÔÓÓÎ
ÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡ ÒÒ‡‡Ï
ÏÓÓ ÔÔÓÓ ÔÔ‰
‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ,, ÚÚ..ÂÂ.. ÁÁ‡‡ flflÁÁ‡‡ÌÌ ËË
ÒÒ˙
˙··Ëˇ‡ÌÌ Ì̇‡ ÚÚ‚‚‡‡.. K‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰Û„‡ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇ÊÂ
ÓÔ‡Ò̇ Ë ‰‡ Ô˘ËÌË ˘ÂÚË Ì‡ ıÓ‡ Ë/ËÎË Ô‰ÏÂÚË. Ç “ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡Ú‡”
ÛÔÓÚ·‡ Ò ‚Íβ˜‚‡Ú (͇ÚÓ ÌÂËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÂÌ ÔËÏÂ):
– Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌ ̇ ıÓ‡, ‰Âˆ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ;
– ‚ÓÁÂÌ ̇ χ¯Ë̇ڇ;
– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ ‚·˜ÂÌ ËÎË ·Ûڇ̠̇ ÚÓ‚‡Ë;
– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÎËÒÚ‡ ËÎË ÓÚÔ‡‰˙ˆË;
– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ „ÛÎˇÌ ̇ ı‡Òڇ·ˆË ËÎË Á‡ ÍÓÒÂÌÂ
̇ ÌÂÚ‚ÂÌ ‚ˉ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ;
– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ ÓÚ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ;
– Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ÌÓʇ ̇ ÌÂÚ‚ËÒÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
3) çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË ÓÚ
ıÓ‡, ÌÂÁ‡ÔÓÁ̇ÚË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ. åÂÒÚÌËÚ Á‡ÍÓÌË ÏÓÊ ‰‡
Ô‰‚Ëʉ‡Ú ÏËÌËχÎ̇ ‚˙Á‡ÒÚ Á‡ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
4) ç
çËËÍÍÓÓ„„‡‡ ÌÌ ËËÁÁÔÔÓÓÎ
ÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡::
– ‡ÍÓ Ì‡·ÎËÁÓ Ëχ ‰Âˆ‡, ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË;
– ‡ÍÓ ÒÚ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ËÎË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò ÒÏflÚ‡,
˜Â ̇χÎfl‚‡Ú ·˙ÁË̇ڇ ̇ ÂÙÎÂÍÒËÚ ËÎË ÔÓÌËʇ‚‡Ú ‚ÌËχÌËÂÚÓ.
5) èÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÓÔ‡ÚÓ˙Ú ËÎË ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ χ¯Ë̇ڇ Â
ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ Ë̈ˉÂÌÚË Ë ÌÂÔ‰‚ˉÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÒÎÛ˜‡Ú ̇ ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË Ì‡ Úflı̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ.
1) è
èÓÓ ‚‚ÂÂÏ
Ï Ì̇‡ ÍÍÓÓÒÒÂÂÌÌ ÓÓ··ÛÛ‚‚‡‡ÈÈÚÚ ‚‚ËËÌ̇‡„„ËË ÁÁ‰
‰‡‡‚‚ËË ÓÓ··ÛÛ‚‚ÍÍËË ËË ‰
‰˙
˙Î
΄„ËË ÔÔ‡‡ÌÌÚÚ‡‡Î
ÎÓÓÌÌËË..
ç
ç ‚‚ÍÍÎ
β
˛˜˜‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡ ‡‡ÍÍÓÓ ÒÒÚÚ ··ÓÓÒÒËË ËËÎ
ÎËË ÒÒ ÓÓÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌËË ÒÒ‡‡Ì̉
‰‡‡Î
ÎËË..
2) è„Ή‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‡·ÓÚÌËfl ÚÂÂÌ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎÂÌÓ ÓÚ Ï‡¯Ë̇ڇ ËÎË ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÂÊ¢ËÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ë ÏÓÚÓ‡ (͇Ï˙ÌË, ÍÎÓÌË, ÊˈË, ÍÓÒÚË Ë Ú.Ì.).
3) èÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡ ԄΉ‡ÈÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ï‡¯Ë̇ڇ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÒÚËÂÚ‡Ú‡,
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ Ì ҇ ËÁı‡·ÂÌË ËÎË Ôӂ‰ÂÌË ‚ËÌÚÓ‚ÂÚ ËÎË ÂÊ¢‡Ú‡
„ÛÔ‡. á‡ÏÂÌÂÚ Á‡Â‰ÌÓ ËÁı‡·ÂÌËÚ ËÎË Ôӂ‰ÂÌË ÓÒÚËÂÚ‡ Ë ‚ËÌÚÓ‚Â,
Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂÚÓ.
4) è
è‰
‰ËË ÁÁ‡‡ÔÔÓÓ˜˜‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ Ï
ÏÓÓÌÌÚÚˡ‡ÈÈÚÚ ÁÁ‡‡˘
˘ËËÚÚÌÌËËÚÚ ÛÛ‰
‰ËË Ì̇‡ ËËÁÁııÓÓ‰
‰‡‡
((ÚÚÓÓ··‡‡ ËË ÁÁ‡‡˘
˘ËËÚÚ‡‡ ÓÓÚÚ Í͇‡Ï
Ï˙
˙ÌÌËË))..
5) Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö:: é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
í!! Ç
ÇÎ
·‡Ê
ÊÌÌÓÓÒÒÚÚÚÚ‡‡ ËË ÂÂÎ
ÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÚÚÓÓ ÒÒ‡‡
ÌÌÂÂÒÒ˙
˙‚‚Ï
ÏÂÂÒÒÚÚËËÏ
ÏËË::
– χÌËÔÛΡÌÂÚÓ Ë Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ ͇·ÂÎË Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡Ú ̇ ÒÛıÓ.
– ÌËÍÓ„‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË Í‡·ÂÎ
Ë ÏÓ͇ ÁÓ̇ (ÎÓÍ‚‡ ËÎË ‚·Ê̇ Ú‚‡).
–
Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇·ÂÎËÚÂ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÔÛÒÍÎË‚ ‚ˉ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎË Ò ˆflÎÓÒÚÌË
ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏË Ë ÛÚ‚˙‰ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ
ÏÂʇ.
– Á‡ı‡Ì‚‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ËÙÂÂ̈ˇΠ(RCD - Residual
Current Device) Ò ÚÓÍ Ì‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì Ì ̇‰‚˯‡‚‡˘ 30 mA.
6) á‡ı‡Ì‚‡˘ËÚ ͇·ÂÎË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì ÔÓ–ÌËÒÍÓ ÓÚ
H
H0055R
RN
N––F
F ËËÎ
ÎËË H
H0055V
VV
V––F
F Ò ÏËÌËχÎÌÓ Ò˜ÂÌË 1,5 Í‚.ÏÏ. Ë Ï‡ÍÒËχÎ̇
ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡ ‰˙ÎÊË̇ 25 Ï.
7) èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ χ¯Ë̇ڇ Á‡Í‡˜ÂÚ ͇·Â· ̇ Ó·ÚflÊ͇ڇ Á‡
͇·Â·.
8) è
èÓÓÒÒÚÚÓÓflflÌÌÌÌÓÓÚÚÓÓ ÒÒ‚‚˙
˙ÁÁ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÍÍÓÓÈÈÚÚÓÓ ËË ‰
‰‡‡  ÂÂÎ
ÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ÛÛ‰
‰ ÍÍ˙
˙Ï
Ï
ÂÂÎ
ÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡ÚÚ‡‡ Ï
ÏÂÂÊ
ʇ‡ Ì̇‡ ÒÒ„„‡‡‰
‰‡‡ÚÚ‡‡ ÚÚflfl··‚‚‡‡ ‰
‰‡‡ ··˙
˙‰
‰Â ËËÁÁ‚‚˙
˙¯
¯ÂÂÌÌÓÓ ÓÓÚÚ
ÍÍ‚‚‡‡Î
ÎËËÙ
ÙËˈˆËˇ‡ÌÌ ÂÂÎ
ÎÂÂÍÍÚÚÓÓÚÚÂÂııÌÌËËÍÍ,, ÒÒ˙
˙ÓÓ··‡‡ÁÁÌÌÓÓ ‰
‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡˘
˘ËËÚÚ ‡‡ÁÁÔÔÓÓ‰
‰··ËË..
ç
çÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎ
ÎÌÌÓÓÚÚÓÓ ÒÒ‚‚˙
˙ÁÁ‚‚‡‡ÌÌ Ï
ÏÓÓÊ
ÊÂÂ ‰
‰‡‡ ÔÔˢ˜ËËÌÌËË ÒÒÂÂËËÓÓÁÁÌÌËË ˘
˘ÂÂÚÚËË,, ‚‚ÍÍÎ
β
˛˜˜ËËÚÚÂÂÎ
ÎÌÌÓÓ
ËË ÒÒÏ
Ï˙
˙ÚÚ..
1) ꇷÓÚÂÚ ҇ÏÓ Ì‡ ‰Ì‚̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ÔË ‰Ó·‡ ËÁÍÛÒÚ‚Â̇
Ò‚ÂÚÎË̇.
2) à
àÁÁ··flfl„„‚‚‡‡ÈÈÚÚ ‰
‰‡‡ ‡‡··ÓÓÚÚËËÚÚ Ì̇‡ Ï
ÏÓÓÍ͇‡ ÚÚ‚‚‡‡ ËËÎ
ÎËË ÔÔÓÓ‰
‰ ‰
‰˙
˙Ê
ʉ
‰‡‡..
3) ç
çËËÍÍÓÓ„„‡‡ ÌÌ Ï
ÏËËÌ̇‡‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÒÒ ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡ ‚‚˙
˙ııÛÛ ÂÂÎ
ÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËflfl Í͇‡··ÂÂÎ
Î.. èÓ
‚ÂÏ ̇ ÍÓÒÂÌ ͇·ÂÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Ôӂ·˜‚‡ Á‡‰ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ë ‚Ë̇„Ë
ÓÚÍ˙Ï Òڇ̇ڇ ̇ ‚˜ ÓÍÓÒÂ̇ڇ Ú‚‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ӷÚflÊ͇ڇ Á‡
͇·Â· ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‰‡ Ì Ò ËÁÏ˙ÍÌ ͇·ÂÎ˙Ú
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÓÒË„Ûfl‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚flÌ ·ÂÁ
̇ÒË΂‡Ì ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
4) ç
çËËÍÍÓÓ„„‡‡ ÌÌ ‰
‰˙
˙ÔÔ‡‡ÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡ ÓÓÚÚ ÁÁ‡‡ıı‡‡ÌÌ‚‚‡‡˘
˘ËËflfl Í͇‡··ÂÂÎ
Î ËËÎ
ÎËË ÌÌÂÂ ‰
‰˙
˙ÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ
Í͇‡··ÂÂÎ
·‡,, ÁÁ‡‡ ‰
‰‡‡ „„ÓÓ ËËÁÁ‚‚‡‡‰
‰ËËÚÚ ÓÓÚÚ ÍÍÓÓÌÌÚÚ‡‡ÍÍÚÚ‡‡.. ç ËÁ·„‡ÈÚ ͇·Â· ̇
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇, Ì „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ï‡Ò·, ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË
Ë ÂÊÂ˘Ë Ô‰ÏÂÚË.
5) Å˙‰ÂÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â ËχÚ ÓÔÓ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚ ̇ ̇ÍÎÓÌÂÌË ÚÂÂÌË.
6) çËÍÓ„‡ Ì Ú˘‡ÈÚÂ, ‡ ‚˙‚ÂÚÂ; ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ·˙‰ÂÚ ‚·˜ÂÌË ÓÚ
Ç
Ç)) è
èé
é Ç
Çê
êÖ
Öå
åÖ
Ö ç
çÄ
Ä à
àá
áè
èé
éã
ãá
áÇ
ÇÄ
Äç
çÖ
Ö
Å
Å)) è
èö
öê
êÇ
Çé
éç
çÄ
Äó
óÄ
Äã
ãç
çà
à é
éè
èÖ
Öê
êÄ
Äñ
ñà
àà
à
Ä
Ä)) é
éÅ
Åì
ìó
óÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
BG
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.
7) KÓÒÂÚ ‚ ̇Ô˜̇ ÔÓÒÓ͇ ̇ ̇ÍÎÓ̇, ÌËÍÓ„‡ ̇„Ó–̇‰ÓÎÛ.
8) ÇÌËχ‚‡ÈÚ ÏÌÓ„Ó ÔË ÒÏfl̇ ̇ ÔÓÒÓ͇ڇ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÂÌË ÚÂÂÌË.
9) ç ÍÓÒÂÚ ̇ ÏÌÓ„Ó ÒÚ˙ÏÌË ÚÂÂÌË.
10) ÇÌËχ‚‡ÈÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó ÍÓ„‡ÚÓ ‰˙Ô‡Ú ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Í˙Ï Ò·Â
ÒË.
11) ëÔÂÚ ÌÓʇ ‡ÍÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇ÍÎÓÌÂ̇ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ,
ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÍÓÒfl‚‡Ú ÌÂÁ‡Ú‚ÂÌ ÚÂÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ò ڇÌÒÔÓÚˇ
ÓÚ ËÎË ‰Ó ÁÓ̇ڇ Á‡ ÍÓÒÂÌÂ.
12) ç Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚ ÌËÍÓ„‡ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, ‡ÍÓ Ô‰ԇÁËÚÂÎËÚ ҇
Ôӂ‰ÂÌË, ‡ÍÓ Ìflχ ÚÓ·‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ú‚‡ ËÎË Ô‰ԇÁËÚÂÎË ÓÚ
͇Ï˙ÌË.
13) èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Úfl„‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓ‡ ËÁÍβ˜ÂÚÂ
ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰‡‚͇ Í˙Ï ÍÓηڇ.
14) ÇÍβ˜ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÏÓÚÓ‡, ÒΉ‚‡ÈÍË ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ Ë Í‡ÚÓ
‰˙ÊËÚ ͇͇ڇ ÒË ‰‡Î˜ ÓÚ ÌÓʇ.
15) ç ̇ÍÎÓÌfl‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ÍÓ„‡ÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ú ÏÓÚÓ‡, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ
ÚÓ‚‡ Ì  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ. Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ì „Ó
̇ÍÎÓÌfl‚‡ÈÚ Ôӂ˜ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ‚‰Ë„‡ÈÚÂ
Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚÚ‡, ÍÓflÚÓ Â ‰‡Î˜ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡. ÇË̇„Ë ·˙‰ÂÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â Ë
‰‚ÂÚ ˙ˆÂ Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚˙ÌÂÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚ ÌÓχÎÌÓ
Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
16) ç
ç ÔÔËË··Î
ÎËËÊ
ʇ‡‚‚‡‡ÈÈÚÚ ˙
˙ˆˆÂÂÚÚ ËË Í͇‡Í͇‡ÚÚ‡‡ ÒÒËË ‰
‰ÓÓ ËËÎ
ÎËË ÔÔÓÓ‰
‰ ‚‚˙
˙ÚÚflfl˘
˘ËËÚÚ ÒÒÂÂ
˜˜‡‡ÒÒÚÚËË.. ëÚÓÈÚ ‚Ë̇„Ë ‰‡Î˜ ÓÚ ËÁıÓ‰ÌËfl ÓÚ‚Ó.
17) ç ‚‰Ë„‡ÈÚ ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚˇÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÚÓ˙Ú ‡·ÓÚË.
18) ë
ëÔÔÂÂÚÚÂÂ Ï
ÏÓÓÚÚÓÓ‡‡ ËË ËËÁÁÍÍÎ
β
˛˜˜ÂÂÚÚ ÁÁ‡‡ıı‡‡ÌÌ‚‚‡‡˘
˘ËËflfl Í͇‡··ÂÂÎ
Î::
– ÔÂ‰Ë Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ̇ÏÂÒ‡ ÔÓ‰ Ô·ÚÓÚÓ Á‡ flÁ‡Ì ËÎË Ô‰Ë
ÓÚÔÛ¯‚‡Ì ̇ Ú˙·‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÚÓ‚‡‚‡Ì ̇ Ú‚‡.
– ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÍÓÌÚÓÎ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ËÎË ‰‡ Ò ‡·ÓÚË ÔÓ
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.
– ÒΉ ͇ÚÓ Â Û‰‡ÂÌÓ ˜ÛÊ‰Ó ÚflÎÓ. èÓ‚ÂÂÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ˘ÂÚË ÔÓ
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ë ËÁ‚˙¯ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÔÓÔ‡‚ÍË ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó Ï‡¯Ë̇ڇ.
– ‡ÍÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ ‚˷ˇ ÔÓ ÌÂÌÓχÎÂÌ Ì‡˜ËÌ (èÓÚ˙ÒÂÚÂ
ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ô˘Ë̇ڇ Á‡ ‚Ë·‡ˆËËÚÂ Ë Á‡ÌÂÒÂÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚
ëÔˆˇÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÔÓ‚ÂÍË).
– ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚flÚ χ¯Ë̇ڇ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ.
– ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌ ̇ χ¯Ë̇ڇ.
19) ë
ëÔÔÂÂÚÚÂÂ Ï
ÏÓÓÚÚÓÓ‡‡::
– ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÏÓÌÚˇ ËÎË Ò ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇
Ú‚‡.
– ÔÂ‰Ë ‰‡ „ÛΡڠ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ÍÓÒÂÌÂ.
20) èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ë̇„Ë ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ڇ ‰ËÒڇ̈Ëfl ÓÚ
‚˙Úfl˘ÓÚÓ Ò ÓÒÚËÂ, ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÓÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ‰˙Ê͇ڇ.
1) èÓ‰‰˙ʇÈÚ Á‡Ú„̇ÚË „‡ÈÍËÚÂ Ë ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â
χ¯Ë̇ڇ ‚Ë̇„Ë Â ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ‡·ÓÚ‡. ê‰ӂ̇ڇ
ÔÓ‰‰˙Ê͇  ÌÂÁ‡ÏÂÌËχ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ‡·ÓÚÌËÚÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ.
2) ᇠ‰‡ Ò ̇χÎË ËÒ͇ ÓÚ ÔÓʇ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ, Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ
ÏÓÚÓ‡, ÓÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Ú‚‡, ÎËÒÚ‡ ËÎË ÔÂ͇ÎÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ. ç ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ
Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ò ÓÍÓÒÂ̇ Ú‚‡ ‚˙‚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
3) ê‰ӂÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÓÚ Í‡Ï˙ÌË Ë ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ
̇ Ú‚‡, ‰‡ÎË Ì ҇ ËÁı‡·ÂÌË ËÎË Ôӂ‰ÂÌË.
4) è
èÂÂËËÓÓ‰
‰Ë˘˜ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂflfl‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÒÒ˙
˙ÒÒÚÚÓÓflflÌÌËËÂÂÚÚÓÓ Ì̇‡ ÂÂÎ
ÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÚÚ Í͇‡··ÂÂÎ
ÎËË ËË „„ËË
ÁÁ‡‡Ï
ÏÂÂÌÌÂÂÚÚÂÂ,, ÍÍÓÓ„„‡‡ÚÚÓÓ ÒÒ ËËÁÁÌÌÓÓÒÒflflÚÚ ËËÎ
ÎËË ËËÁÁÓÓÎ
·‡ˆˆËËflflÚÚ‡‡ ËËÏ
Ï ÒÒ ÔÔÓÓ‚‚‰
‰ËË.. çËÍÓ„‡ ÌÂ
ÔËÔ‡ÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Í‡·ÂÎ ÔÓ‰ ̇ÔÂÊÂÌË ‡ÍÓ Â ÎÓ¯Ó ËÁÓΡÌ.
àÁÍβ˜ÂÚ „Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ̇ÏÂÒ‡.
5) ë·„‡ÈÚ ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ËˆË Á‡ ÏÓÌÚˇÌÂ Ë ‡Á„ÎÓ·fl‚‡Ì ̇ ÌÓʇ.
6) è
èÓÓ„„ËËÊ
ÊÂÂÚÚ ÒÒ ÔÔËË Ì̇‡ÚÚÓÓ˜˜‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÌÌÓÓÊ
ʇ‡ ÁÁ‡‡ ÌÌ„„ÓÓ‚‚ÓÓÚÚÓÓ ··‡‡Î
·‡ÌÌÒÒˡ‡ÌÌÂÂ.. ÇÒ˘ÍË
ÓÔ‡ˆËË,Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÌÓʇ (‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÌÂ, ̇ÚÓ˜‚‡ÌÂ,·‡Î‡ÌÒˇÌÂ,
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÏÓÌÚˇÌ Ë/ËÎË Á‡Ïfl̇), Ò‡ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÒÔˆËÙ˘̇
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÛÂ‰Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË; Á‡‡‰Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚˙¯‚‡ÌË ‚Ë̇„Ë ‚
ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙.
7) è
èÓÓ‡‡‰
‰ËË ÔÔˢ˜ËËÌÌËË ÁÁ‡‡ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ,, ÌÌËËÍÍÓÓ„„‡‡ ÌÌ ËËÁÁÔÔÓÓÎ
ÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ Ï
χ‡¯
¯ËËÌ̇‡ÚÚ‡‡ ÒÒ
ËËÁÁÌÌÓÓÒÒÂÂÌÌËË ËËÎ
ÎËË ÔÔÓÓ‚‚‰
‰ÂÂÌÌËË ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË.. ó
ó‡‡ÒÒÚÚËËÚÚ ÚÚflfl··‚‚‡‡ ‰
‰‡‡ ··˙
˙‰
‰‡‡ÚÚ ÁÁ‡‡Ï
ÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË,, ‡‡ ÌÌÂÂ
ÔÔÓÓÔÔ‡‡‚‚ÂÂÌÌËË.. à
àÁÁÔÔÓÓÎ
ÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÓÓËË„„ËËÌ̇‡Î
ÎÌÌËË ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË.. ó
ó‡‡ÒÒÚÚËË ÒÒ Ì̇‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÓÓÈÈÌÌÓÓ
Í͇‡˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓ Ï
ÏÓÓÊ
ÊÂÂ ‰
‰‡‡ ÔÔÓÓ‚‚‰
‰flflÚÚ Ï
χ‡¯
¯ËËÌ̇‡ÚÚ‡‡ ËË ‰
‰‡‡ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚ‡‡¯
¯‡‡ÚÚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚÚÚ‡‡ ‚‚ËË..
1) ÇÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ, ÔÓ‚‰Ë„‡ÚÂ, Ú‡ÌÒÔÓÚˇÚÂ
ËÎË Ì‡Í·ÌflÚ χ¯Ë̇ڇ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
– ‰‡ ÒÎÓÊËÚ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ˈË;
– ‰‡ ı‚‡ÌÂÚ χ¯Ë̇ڇ ‚ ÚÓ˜ÍË, ÍÓËÚÓ „‡‡ÌÚË‡Ú ÒË„ÛÌÓ Á‡ı‚‡˘‡ÌÂ,
ËχÈÍË Ô‰‚ˉ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ Ë ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ È;
– Ò ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË ‰‡ Ò Á‡ÂÏ‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ıÓ‡, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ú„ÎÓÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ËÎË Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÒÎÓÊÂ̇ ËÎË ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚ‡ χ¯Ë̇ڇ.
2) èÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌÂ, Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó χ¯Ë̇ڇ ˜ÂÁ
‚˙ÊÂÚ‡ ËÎË ‚ÂË„Ë.
Ñ
Ñ)) í
íê
êÄ
Äç
çë
ëè
èé
éê
êí
í à
à è
èê
êÖ
Öå
åÖ
Öë
ëí
íÇ
ÇÄ
Äç
çÖ
Ö
É
É)) è
èé
éÑ
ÑÑ
Ñê
êö
öÜ
ÜK
KÄ
Ä à
à ë
ëK
Kã
ãÄ
ÄÑ
Ñà
àê
êÄ
Äç
çÖ
Ö
Summary of Contents for CR/CS 430 series
Page 2: ......
Page 4: ...2 1 2 STOP START 2 1 1 2 3 1 2 1 5 6 7 6 5 1 1 3 1a 3 1b 3 1c 2 2 1 1 ...
Page 5: ...3 2 1 4 1 6 1 4 2 1 1 6 mm 4 3 1 2 1 3 2 3 3 3 4 2 1 3 2 1 3 ...
Page 90: ...88 ...
Page 91: ...89 ...