GGP ITALY CR/CS 430 series, Operator'S Manual

Page: 11 / 92

44. Внимавајте на острите ножеви: исклучете ја приклучницата од
изворот на напојување пред да пристапите кон одржување или
ако кабелот за напојување е оштетен.
45. Важно: Внимавајте кабелот за напојување да не се доближува до
ножот.
Максимални вредности за бучава и вибрации
За модел ........................................................................... 430 480
Нивото на акустичен притисок врз ушите на
операторот (во однос на нормативот 81/1051/CEE) ... db(A)
79,3 79,0
- Несигурност за мерење (2006/42/ЕУ - EN 27574) .... db(A) 0,4 1,2
Ниво на измерена акустична моќност (во
однос на директивата 2000/14/CE, 2005/88/CE).......... db(A)
91,9 93,8
- Несигурност за мерење (2006/42/ЕУ - EN 27574) ..... db(A) 0,2 0,3
Ниво на загарантирана акустична моќност (во
однос на директивата 2000/14/CE, 2005/88/CE).......... db(A)
93 96
Ниво на вибрации (во однос на нормативот EN 1033) m/s 2 1,32 2,07
- Несигурност за мерење (2006/42/ЕУ - EN 12096) ...... m/s 2 0,4 0,3
IDENTIFIKASJONSETIKETT OG MASKINKOMPONENTER
1. lydeffektnivå i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF
2. Overensstemmelsesmerke i henhold til EU-direktiv 2006/42/EF
3. Produksjonsår
4. Gressklippertype
5. Serienummer
6. Produsentens navn og adresse
7. Matespenning og frekvens
8. Artikkelkode
9. Motorens effekt ved maksimal hastighet
Straks etter kjøpet av maskinen må identifikasjonsnumrene (3 - 5 - 6) kopi-
eres på de dertil egnede stedene, på siste side i instruksjonsboken.
11. Chassis 12. Motor 13. Kniv 14. Steinskjerm 15. Oppsamlingssekk
16. Skaft 17. Av/på kontroll 18. Hempe på elektrisk kabel
19. Drivkoplingsspake
Kast aldri elektroutstyr i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direk-
tiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og
direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroutstyr som ikke
lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvin-
ningsanlegg. Dersom elektriske apparater kastes sammen med vanlig avfall
eller i naturen, vil skadelige stoffer kunne nå grunnvannet og komme inn i
næringskjeden, til skade for din helse og ditt velbefinnende. Ta kontakt med
ansvarlig myndighet for kassering av husholdningssøppel eller din forhand-
ler for mer detaljert informasjon om kassering av dette produktet.
BESKRIVELSE AV SYMBOLENE SOM VISES PÅ KONTROLLKNAPPE-
NE (hvor slike finnes)
21. Stans 22. Gir 23. Fremdrift tilkoplet
SIKKERHETSBESTEMMELSER - Gressklipperen må brukes med
varsomhet. På maskinen finnes noen plater som viser symboler for de
viktigste forsiktighetsreglene ved bruk. Symbolene er forklart nedenfor. Vi
anbefaler at avsnittene om sikkerhet i de forskjellige kapitlene i dette
heftet leses nøye.
41. Obs: Les gjennom håndboken før maskinen tas i bruk.
42. Risiko for flyende gjenstander. Hold personer unna arbeidsstedet
under bruk.
43. Kun gressklippere med varmemotor
44. Pass på knivblad i bevegelse: Ta stikkontakten ut av støpselet før
vedlikehold eller hvis ledningen er ødelagt.
45. Obs: Hold strømkablen på sikker avstand fra kniven.
Maksimale verdier for støy og vibrasjoner
For modell ................................................................... 430 480
Lydtrykknivå på operatørens øre (i henhold til
regelverket 81/1051/EØF) .................................... db(A)
79,3 79,0
- Måleusikkerhet (2006/42/CE - EN 27574) ........ db(A) 0,4 1,2
Målt lydeffektnivå (i henhold til direktivet
2000/14/EF, 2005/88/EF)...................................... db(A)
91,9 93,8
- Måleusikkerhet (2006/42/C - EN 27574E) ........ db(A) 0,2 0,3
NO
Garantert lydeffektnivå (i henhold til direktivet
2000/14/EF, 2005/88/EF)...................................... db(A)
93 96
Vibrasjonsnivå (i henhold til regelverket EN 1033) .. m/s 2 1,32 2,07
- Måleusikkerhet (2006/42/CE - EN 12096) ......... m/s 2 0,4 0,3
MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER
1. Ljudtryck i överensstämmelse med EU-direktiv 2000/14/CE
2. Överstämmelseintyg enligt maskindirektiv 2006/42/CE
3. Tillverkningsår
4. Gräsklippartyp
5. Tillverkningsnummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Matningsspänning oh frekvens
8. Artikelnummer
9. Motoreffekt och varvtal
Efter att ni köpt maskinen så skriv omedelbart ner identifieringsnumren (3 -
5 - 6) i de avsedda utrymmena på sista sidan i bruksanvisningen.
11. Chassi 12. Motor 13. Kniv 14. Stenskydd 15. Uppsamlingssäck 16.
Skaft 17. Strömbrytarens komando 18. Elkabelns hake 19. Drift-
kopplingsspak
Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direkti-
vet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning
och dess tillämpning enlight nationell lagstiftning ska uttjänta elek-
triskt utrustning sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.
Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken så kan de gif-
tiga ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt med kedjan för
livsmedel och på så vis skada vår hälsa och välmående.För mer informa-
tion gällande bortförskaffande av er produkt så kontakta kompetent myn-
dighet gällande hushållsavfall eller er återförsäljare.
BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KONTROL-
LERNA (där det avses)
21. Stopp 22. Växeln 23. Transmission inkopplad
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Gräsklipparen bör användas med
försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter, som visar symboler för att
erinra om de viktigaste försiktighetsåtgärderna vid dess användning.
Symbolernas betydelse förklaras nedan. Noggrann genomläsning av
säkerhetsbestämmelserna under respektive kapitel i denna handbok
rekommenderas.
41. Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning.
42. Risk för flygande partiklar. Obehöriga får inte vistas i arbetsområdet.
43. Endast för gräsklippare med värmemotor
44. Se upp med de skarpa bladen: koppla ur matarkabeln innan man
fortsätter med underhåll eller om sladden är trasig.
45. Obs: Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan
Maximala värden för buller och vibrationer
För modell ................................................................... 430 480
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra (enligt
direktiv 81/105/EEG) ............................................ db(A)
79,3 79,0
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574) ...... db(A) 0,4 1,2
Uppmätt ljudeffektsnivå (enligt direktiv
2000/14/EG, 2005/88/EG).................................... db(A)
91,9 93,8
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574) ....... db(A) 0,2 0,3
Garanterad ljudeffektsnivå (enligt direktiv
2000/14/EG, 2005/88/EG).................................... db(A)
93 96
Vibrationsnivå (enligt standard EN 1033) ............. m/s 2 1,32 2,07
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 12096) ........ m/s
2
0,4 0,3
SV
9