GGP ITALY CR/CS 430 series, Operator'S Manual

Page: 38 / 92

36
ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi .
7) ™ÙȘ  Ï·ÁȤ˜ Ó· Î fi ‚ÂÙ ÙË ¯Ï fi Ë ÏÔÍ¿ Î·È  ÔÙ¤ ·  fi Ù·  ¿Óˆ  ÚÔ˜ Ù·
οو.
8) ÃÚÂÈ¿ ˙ ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË  ÚÔÛÔ¯‹ fi Ù·Ó ·ÏÏ¿ ˙ ÂÙ ηÙ‡ ı˘ ÓÛË Û  Ï·ÁȤ˜.
9) ªËÓ Î fi ‚ÂÙ Û ‰¿ÊË Ì  Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË.
10) ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË  ÚÔÛÔ¯‹ fi Ù·Ó ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi  ÚÔ˜ ÙÔ
̤ÚÔ˜ Û·˜.
11) ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ  ‹˜ fi Ù·Ó Á¤ÚÓÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, fi Ù·Ó ‰È·Û¯› ˙ ÂÙ   ÈÊ¿ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¯Ï fi Ë Î·È fi Ù·Ó ÌÂٷʤÚÂÙÂ
ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ·  fi ‹  ÚÔ˜ ÙËÓ  ÂÚÈÔ¯‹  Ô ˘  Ú¤  ÂÈ Ó· Î fi „ÂÙÂ.
12) ªË ¯ÚËÛÈÌÔ  Ôț٠ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi Ì ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜  ÚÔÛٷۛ˜ ‹
¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û¿ÎÔ  ÂÚÈÛ ˘ ÏÏÔÁ‹˜ ¯Ï fi ˘ ‹ ÙËÓ  ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙȘ  ¤ÙÚ˜.
13) ™Ù· · ˘ ÙÔÎÈÓ‹ÌÂÓ· ÌÔÓ٤Ϸ, ·  ÔÛ ˘ Ì  ϤÍÙ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ÙÔ ˘ ˜
ÙÚÔ¯Ô‡˜,  ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
14) μ ¿ÏÙ Û ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì  ÚÔÛÔ¯‹ ·ÎÔÏÔ ˘ı ÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù·  fi ‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ·  fi ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ  ‹˜.
15) ªË Á¤ÚÓÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi fi Ù·Ó ‚¿ ˙ ÂÙ ÂÌ  Ú fi ˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÎÙ fi ˜
Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË. ™Â · ˘ Ù‹Ó ÙËÓ  ÂÚ›  ÙˆÛË, Á›ÚÙÂ
ÙÔ fi ÛÔ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙÂ Ì fi ÓÔ ÙËÓ  Ï ˘ Ú¿ ·  ¤Ó·ÓÙÈ ·  fi ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹. μ ‚·Èˆ ı ›Ù  ¿ÓÙ· fi ÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ı ¤ÛË
¯Ú‹Û˘  ÚÈÓ Î·Ù‚¿ÛÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi .
16) ªËÓ  ÏËÛÈ¿ ˙ ÂÙ ¯¤ÚÈ· ‹  fi ‰È· ‰›  Ï· ‹ οو ·  fi Ù·  ÂÚÈÛÙÚÂÊ fi ÌÂÓ·
ÙÌ‹Ì·Ù·. ¡· ÛÙ¤ÎÂÛÙ  ¿ÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·  fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯Ï fi ˘.
17) ªË ÛËÎÒÓÂÙ ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi fi Ù·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›·.
18) ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·  ÔÛ ˘ Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜:
–  ÚÈÓ ·  fi Ô  ÔÈ·‰‹  ÔÙ   ¤Ì‚·ÛË Î¿Ùˆ ·  fi Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ‹  ÚÈÓ
ÍÂÊÚ¿ÍÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯Ï fi ˘;
–  ÚÈÓ ÂϤÁÍÂÙÂ, η ı ·Ú›ÛÂÙ ‹ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù  ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ;
– fi Ù·Ó ¯Ù ˘  ‹ÛÂÙ ¤Ó· ͤÓÔ ÛÒÌ·. ∂ ϤÁÍÙ ·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ¤¯ÂÈ ˘  ÔÛÙ› ˙ ËÌȤ˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ ·  ·Ú·›ÙËÙ˜
  ÈÛΠ˘ ¤˜  ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ  ÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È  ¿ÏÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·;
– ·Ó ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÓÂ›Ù·È Ì ·ÓÒÌ·ÏÔ ÙÚ fi  Ô ( ∞ Ó· ˙ ËÙ‹ÛÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È  ÚԂ›Ù ÛÙËÓ ·Ó·Áη›·
ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁÈ΋   È ı ÂÒÚËÛË Û ¤Ó· ∂ ÍÂȉÈΠ˘ ̤ÓÔ ∫ ¤ÓÙÚÔ ˘  ÔÛÙ‹ÚÈ͢).
– ο ı  ÊÔÚ¿  Ô ˘ ·Ê‹ÓÂÙ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ;
– ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
19) ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·:
– ο ı  ÊÔÚ¿  Ô ˘ ·Ê·ÈÚ›Ù ‹ ÙÔ  Ô ı ÂÙ›Ù ÙÔ Û¿ÎÔ  ÂÚÈÛ ˘ ÏÏÔÁ‹˜ ¯Ï fi ˘;
–  ÚÈÓ Ú ˘ı Ì›ÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÔ  ‹˜.
20) ∫ ·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ‰È·ÙËÚ›Ù  ¿ÓÙ· ÙËÓ ·  fi ÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·  fi ÙÔ
 ÂÚÈÛÙÚÂÊ fi ÌÂÓÔ Ì·¯·›ÚÈ,  Ô ˘ Û·˜  ·Ú¤¯ÂÙ·È ·  fi ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹.
1) Δ ·  ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÔÈ ‚›‰Â˜  Ú¤  ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ›ÛÙÂ
Û›ÁÔ ˘ ÚÔÈ fi ÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÈ· Ù·ÎÙÈ΋
Û ˘ ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
  ȉ fi ÛˆÓ.
2) °È· Ó· ÌÂȈ ı › Ô Î›Ó‰ ˘ ÓÔ˜  ˘ ÚηÁÈ¿˜, Ó· η ı ·Ú› ˙ ÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ,
Î·È Û ˘ ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·  fi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ·, ʇÏÏ· ‹ ˘  ÂÚ‚ÔÏÈÎ fi
ÁÚ¿ÛÔ. MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ‰Ô¯Â›· Ì ÎÔÌ̤ÓÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ ˘ ˜.
3) ∂ ϤÁ¯ÂÙÂ Û ˘ ¯Ó¿ ÙËÓ  ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙȘ  ¤ÙÚ˜ Î·È ÙÔ Û¿ÎÔ
 ÂÚÈÛ ˘ ÏÏÔÁ‹˜ ¯Ï fi ˘, ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆ ı ›Ù ·Ó ¤¯Ô ˘ Ó Ê ı ·Ú›.
4) EϤÁ¯ÂÙ  ÂÚÈÔ‰Èο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Û  ÂÚ›  ÙˆÛË  Ô ˘ ¤¯Ô ˘ Ó Ê ı ·Ú› ‹ ·Ó ÙÔ ÌÔÓˆÙÈÎ fi
ÙÔ ˘ ˜  ÂÚ›‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ˘  ÔÛÙ› ˙ ËÌÈ¿. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÁÁ› ˙ ÂÙ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎ fi
ηÏÒ‰ÈÔ ˘  fi Ù¿ÛË ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÌÔӈ̤ÓÔ. A  ÔÛ ˘ Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·  fi ÙËÓ
 Ú› ˙ ·  ÚÈÓ ·  fi ο ı    ¤Ì‚·ÛË.
5) °È· ÙËÓ ÙÔ  Ô ı ¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÎÔ  ‹˜  Ú¤  ÂÈ Ó·
ÊÔÚ¿ÙÂ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
6) ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ fi ¯ÈÛÌ·, ÂϤÁÍÙ ÙË ˙˘ ÁÔÛÙ¿ ı ÌÈÛË ÙÔ ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ . ŸÏ˜ ÔÈ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ  Ô ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ (·Ê·›ÚÂÛË, ÙÚ fi ¯ÈÛÌ·, ˙˘ ÁÔÛÙ¿ ı ÌÈÛË,
ÙÔ  Ô ı ¤ÙËÛË ‹/Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË) Â›Ó·È ÂÚÁ·Û›Â˜  Ô ˘ ·  ·ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜
ÁÓÒÛÂȘ η ı Ò˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔ  ÏÈÛÌÔ‡. °È· Ï fi ÁÔ ˘ ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
ı ·  Ú¤  ÂÈ Û ˘ Ó  Ò˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·  fi ÂÍÂȉÈΠ˘ ̤ÓÔ Û ˘ ÓÂÚÁ›Ô.
7) °È· Ï fi ÁÔ ˘ ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜,  ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ  Ôț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·  Ô ˘ ¤¯Ô ˘ Ó Ê ı ·Ú› ‹ ˘  ÔÛÙ› ˙ ËÌÈ¿. Δ · ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ
 Ú¤  ÂÈ Ó·   ÈÛΠ˘ ¿ ˙ ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈη ı ÈÛÙÒÓÙ·È. ÃÚËÛÈÌÔ  ÔÈ›ÙÂ
ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ∞ ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο η΋˜  ÔÈ fi ÙËÙ·˜ Ì  ÔÚÔ‡Ó Ó·
 ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ ˘ Ó ˙ ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ó· ı ¤ÛÔ ˘ Ó Û ΛӉ ˘ ÓÔ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.
1) ∫ ¿ ı  ÊÔÚ¿  Ô ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, Ó· ·Ó ˘ „ÒÛÂÙÂ, Ó·
ÌÂٷʤÚÂÙ ‹ Ó· Á›ÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·:
– ÊÔÚ¤ÛÙ ·Ó ı ÂÎÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜,
–  È¿ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÛËÌ›·  Ô ˘  ÚÔÛʤÚÔ ˘ Ó ·ÛʷϤ˜ ÎÚ¿ÙËÌ·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘  fi „Ë ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ ˘ ,
– ¯ÚËÛÈÌÔ  ÔÈ‹ÛÙ ηٿÏÏËÏÔ ·ÚÈ ı Ì fi ·Ù fi ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ̤ÛÔ ˘ ‹ ÙÔ ˘
ÛËÌÂ›Ô ˘ Ê fi ÚÙˆÛ˘ Î·È ÂÎÊ fi ÚÙˆÛ˘.
2) ∫ ·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÛÙÂÚÂÒÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ۯÔÈÓÈ¿ ‹
·Ï ˘ Û›‰Â˜.
E) ª ∂Δ∞ º √ ƒ ∞ ∫∞π ª ∂Δ∞∫π ¡ ∏ ™ ∏
¢) ™À¡ Δ∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∞ ¶ √ £ ∏∫∂ À™ ∏
√ ¢ ∏ ° π∂ ™ Ã ∏ ™ ∏ ™
™ ∏ ª ∂π ø™ ∏ - ∏ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ ˘ ηÈ
ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÈÎ fi ÓˆÓ (ÛÙȘ ÛÂÏ. 2 - 3) ‚·Û› ˙ ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈ ı Ì fi
 Ô ˘  ÚÔËÁÂ›Ù·È Î¿ ı   ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ ˘ .
™ ∏ ª ∂π ø™ ∏ - Δ Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ì  ÔÚ› Ó· ‰È·Ù› ı ÂÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ӷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ӷ.
¶ƒ √ ™ √ à ∏ - ∏ ·  ÔÛ ˘ ÛΠ˘ ·Û›· Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
Û ˘ Ó·ÚÌÔÏ fi ÁËÛ˘  Ú¤  ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È  ¿Óˆ Û ÌÈ·   ›  Â‰Ë Î·È
ÛÙ· ı ÂÚ‹   ÈÊ¿ÓÂÈ·, Ì   ·Ú΋ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ ÏÈÎÒÓ Û ˘ ÛΠ˘ ·Û›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ  ÔÈÒÓÙ·˜
 ¿ÓÙ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›·.
∏ ·  fi ÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ ÏÈÎÒÓ Û ˘ ÛΠ˘ ·Û›·˜  Ú¤  ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô ˘ Û· ÓÔÌÔ ı ÂÛ›·.
√ ÏÔÎÏËÚÒÛ·Ù ÙËÓ Û ˘ Ó·ÚÌÔÏ fi ÁËÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·ÎÔÏÔ ˘ı ÒÓÙ·˜
ÙȘ ˘  ԉ›ÍÂȘ  Ô ˘  ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ʇÏÏ· Ô‰ËÁÈÒÓ  Ô ˘
Û ˘ ÓÔ‰Â‡Ô ˘ Ó Î¿ ı  ÂÍ¿ÚÙËÌ·  ÚÔ˜ Û ˘ Ó·ÚÌÔÏ fi ÁËÛË.
™ ∏ ª ∂π ø™ ∏ - ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û ˘ Ì‚ fi ÏˆÓ ÛÙ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÍËÁ›ٷÈ
ÛÙË ÛÂÏ. 4 Î·È Â  fi ÌÂÓ˜.
O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·  fi ¤Ó·Ó ‰È·Î fi  ÙË ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁÈÒÓ,
 ÚÔ˜ ·  ÔÊ ˘ Á‹ ·  fi ÙÔÌˆÓ ÂÎÎÈÓ‹ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË,  ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ ˘ Ì  › (2) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ï fi (1).
O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ · ˘ Ù fi Ì·Ù· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ï fi (1).
∏ Ú‡ ı ÌÈÛË ÙÔ ˘ ‡„Ô ˘ ˜ ÎÔ  ‹˜   ÈÙ ˘ Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ
ÂȉÈÎÒÓ ÌÔ¯ÏÒÓ (1).
√ È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô›  Ú¤  ÂÈ Ó· Ú ˘ı ÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜.
EKTE§E™TE AYTHN THN ENEP°EIA ME TO MAXAIPI KO¶H™
™TAMATHMENO.
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘, Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ ˘
¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔ¯Ï fi (1) Û  ÚˆÁ̤ÓÔ  ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈÌ fi ÓÈ.
AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔ¯Ï fi , ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó·  ÚÔ¯ˆÚ¿.
™ ∏ ª ∂π ø™ ∏ - Δ Ô Ì˯¿ÓËÌ·   ÈÙÚ¤  ÂÈ ÙËÓ ÎÔ  ‹ Ù˘ ¯Ï fi ˘ Ì  ÔÈΛ-
ÏÔ ˘ ˜ ÙÚ fi  Ô ˘ ˜. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÛÎ fi  ÈÌÔ Ó·
 ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ó·Ï fi Áˆ˜ Ì ÙÔÓ Â  È ı˘ ÌËÙ fi ÙÚ fi  Ô
ÎÔ  ‹˜.
∂∫Δ∂ § ∂ ™ Δ∂ Δ∏ ¡ ∂ ¡ ∂ ƒ° ∂π∞ ª ∂ Δ√ ¡ ∫π ¡ ∏Δ∏ ƒ ∞ ™ μ∏ ™ Δ√ .
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÎÔ  ‹ Î·È  ÂÚÈÛ ˘ ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ¯Ï fi ˘ ÛÙÔÓ
ο‰Ô:
– ™ËÎÒÛÙ ÙËÓ  ›Ûˆ  ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ·  ¤ÙÚ˜ (1) Î·È Á·ÓÙ ˙ ÒÛÙÂ
ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Û¿ÎÔ (2), fi  ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ fi Ó·.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÎÔ  ‹ Î·È ·  Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯Ï fi ˘ ÛÙÔ  ›Ûˆ
̤ÚÔ˜:
– ∞ Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Û¿ÎÔ Î·È ‚‚·Èˆ ı ›Ù fi ÙÈ ÙÔ Ô  ›Û ı ÈÔ
 ÚÔÛٷ٠˘ ÙÈÎ fi Î¿Ï ˘ ÌÌ· (1)  ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ı ÂÚ¿ ¯·ÌËψ̤ÓÔ.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÎÔ  ‹ Î·È „ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌ fi Ù˘ ¯Ï fi ˘
(ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›· “mulching” - ·Ó  ÚԂϤ  ÂÙ·È):
– ∞ Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ  ›Ûˆ  ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ·  ¤ÙÚ˜ (1) ηÈ
ÙÔ  Ô ı ÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ù¿  · ÂÎÙÚÔ  ‹˜ (5) ÛÙÔ ÛÙ fi ÌÈÔ ÂÍ fi ‰Ô ˘ ÌÂ
ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÏ›ÛË  ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. ™ÙË Û ˘ Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÌÂ
ÙÔ ˘ ˜ ‰‡Ô  ›ÚÔ ˘ ˜ (6) ÛÙȘ ‰È· ı ¤ÛÈ̘ Ô  ¤˜ ¤ˆ˜ fi ÙÔ ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÙÔ ‰ fi ÓÙÈ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (7).
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Ù¿  · ÂÎÙÚÔ  ‹˜ (5), ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ
 ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ·  ¤ÙÚ˜ (1) Î·È  ȤÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·  ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰ fi ÓÙÈ (7).
°·ÓÙ ˙ ÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ  ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ˘ ηψ‰›Ô ˘ fi  ˆ˜
˘  Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
°È· Ó· ı ¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·,  ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ ˘ Ì  ›
·ÛÊ·Ï›·˜ (2) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ï fi (1) ÙÔ ˘ ‰È·Î fi  ÙË.
3.2
3.1c
3.1b
3.1a
3. KO¶H TOY °PA™I¢IOY
2.3
2.2
2.1
2. ¶EPI°PAºH TøN XEIPI™MøN
1. TE§EIø™TE TH ™YNAPMO§O°H™H
EL