GGP ITALY SPA A 38 Series, Operator'S Manual

Page: 380 / 406

B BG G
è èé éÑ ÑÉ Éé éí íé éÇ ÇK KÄ Ä á áÄ Ä ê êÄ ÄÅ Åé éí íÄ Ä 7
K Ké éç çí íê êé éã ãà àê êÄ Äç çÖ Ö à àá áè èê êÄ ÄÇ Çç çé éë ëí íí íÄ Ä ç çÄ Ä
å åÄ Äò òà àç çÄ Äí íÄ Ä
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡
ÔÓ‚ÂËÚÂ:
– Ëχ ÎË ‡Áı··ÂÌË ‚ËÌÚÓ‚Â ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ Ë
¯Ë̇ڇ;
– ̇ÚÓ˜Â̇ ÎË Â ‚ÂË„‡Ú‡ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÎË
ÔËÁ̇ˆË Á‡ ÔÓ‚‰‡;
– ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÎË Â ‚˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙;
– ‰Ó· ÎË Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ÎË
ÂÙË͇ÒÌÓ Á‡˘ËÚÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡;
– ͇͂‡  ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‰˙ÊÍËÚÂ;
– ‰ÓÍÓÎÍÓ ÂÙËÍÚ˂̇  ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡.
è èê êà àÉ Éé éí íÇ Çü üç çÖ Ö ç çÄ Ä É Éé éê êà àÇ Çç çÄ Äí íÄ Ä ë ëå åÖ Öë ë
í‡ÁË Ï‡¯Ë̇  Ò̇·‰Â̇ Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ÏÓÓ, ÍÓÈÚÓ
ËÁËÒÍ‚‡ Á‡ „ÓË‚Ó ÒÏÂÒ ÓÚ ·ÂÌÁËÌ Ë Ï‡ÒÎÓ.
ìÔÓÚ·‡Ú‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡
·ÂÌÁËÌ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ‚‰‡ ̇ ÏÓÚÓ‡ Ë ÓÚÏÂÌfl Ô‡-
‚ÓÚÓ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ „‡‡ÌˆËfl.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Í‡-
˜ÂÒÚ‚ÂÌË „ÓË‚‡ Ë Ï‡Ò· Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ ÙÛ̈ËÓÌË-
‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Ë „‡‡ÌÚË‡Ì ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ-
ÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÏÂı‡Ì˘ÌËÚ ˜‡ÒÚË.
•• ï ï‡ ‡ ‡ ‡Í ÍÚÚ Â Ë ËÒÒÚÚË ËÍ ÍË Ë Ì Ì‡ ‡ · ·Â ÂÌ ÌÁÁË ËÌ Ì‡ ‡
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ
(ÁÂÎÂÌÓ ÓÁ̇˜ÂÌËÂ) Ò˙Ò ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ÓÍڇ̇ Ì ÔÓ-
ÌËÒ͇ ÓÚ 90 N.O.
ÅÂÁÓÎÓ‚ÌËflÚ ·ÂÌÁËÌ ‚Ó‰Ë ‰Ó
Ó·‡ÁÛ‚‡Ì ̇ ÛÚ‡ÈÍË ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡, ‡ÍÓ ÒÂ
Á‡‰˙ÊË Ôӂ˜ ÓÚ ‰‚‡ ÏÂÒˆ‡ ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ÈÚ ÌÂÁ‡ÒÚÓflÎ ·ÂÌÁËÌ!
•• ï ï‡ ‡ ‡ ‡Í ÍÚÚ Â Ë ËÒÒÚÚË ËÍ ÍË Ë Ì Ì‡ ‡ Ï Ï‡ ‡ÒÒÎ ÎÓ ÓÚÚÓ Ó
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Ò
ÓÚ΢ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚
ÏÓÚÓ.
èË ‚‡¯Ëfl ÔÓ‰‡‚‡˜-ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚ Ò‡ ̇΢ÌË Ï‡-
Ò·, ÒÔˆˇÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Á‡ ÚÓÁË ‚ˉ ÏÓÚÓË,
ÍÓËÚÓ „‡‡ÌÚË‡Ú ‚ËÒÓ͇ Á‡˘ËÚ‡.
ìÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÚÂÁË Ï‡Ò· ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Ò˙ÒÚ‡‚flÌÂÚÓ
̇ 2%-Ó‚‡ ÒÏÂÒ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡˘‡ ‰̇ ˜‡ÒÚ Ï‡ÒÎÓ
̇ ‚ÒÂÍË 50 ˜‡ÒÚË ·ÂÌÁËÌ.
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
•• è è Ë Ë„„Ó ÓÚÚ‚ ‚fl flÌ ÌÂ Â Ë Ë ÒÒ˙ ˙ıı ‡ ‡Ì Ìfl fl‚ ‚‡ ‡Ì ÌÂ Â Ì Ì‡ ‡ ÒÒÏ Ï ÂÒÒÚÚÚÚ‡ ‡
Å Å ÂÌ ÌÁÁË ËÌ Ì˙ ˙ÚÚ Ë Ë ÒÒÏ Ï ÂÒÒÚÚÚÚ‡ ‡ ÒÒ‡ ‡ ΠΠÂÒÒÌ ÌÓ ÓÁÁ‡ ‡Ô Ô‡ ‡Î ÎË ËÏ ÏË Ë!!
– – ë ë˙ ˙ıı ‡ ‡Ì Ìfl fl‚ ‚‡ ‡È ÈÚÚ  · ·Ë ËÌ ÌÁÁË ËÌ Ì‡ ‡ Ë Ë ÒÒÏ Ï ÂÒÒÚÚÚÚ‡ ‡ ‚ ‚ Í ÍÓ ÓÌ ÌÚÚ ÂÈ ÈÌ Ì Â Ë Ë,,
Ô Ô  ‰ ‰Ì ̇ ‡ÁÁÌ Ì‡ ‡˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ë ÁÁ‡ ‡ „„Ó Ó Ë Ë‚ ‚‡ ‡,, Ì Ì‡ ‡ ÒÒË Ë„„ÛÛ Ì ÌË Ë Ï Ï ÂÒÒÚÚ‡ ‡,,
Ó ÓÚÚ‰ ‰‡ ‡Î Π˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ë Ó ÓÚÚ Ë ËÁÁÚÚÓ Ó˜ ˜Ì ÌË Ëˆ ˆË Ë Ì Ì‡ ‡ ÚÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË ËÌ Ì‡ ‡ Ë ËÎ ÎË Ë ÒÒ‚ ‚Ó Ó· ·Ó Ó--
‰ ‰Â ÂÌ Ì Ô ÔΠ· ‡Ï Ï˙ ˙Í Í..
– – ç çÂ Â Ó ÓÒÒÚÚ‡ ‡‚ ‚fl flÈ ÈÚÚÂ Â Í ÍÓ ÓÌ ÌÚÚ ÂÈ ÈÌ Ì Â Ë ËÚÚÂ Â Ì Ì‡ ‡ Ï Ï ÂÒÒÚÚ‡ ‡,, ‰ ‰Ó ÓÒÒÚÚ˙ ˙Ô ÔÌ ÌË Ë
ÁÁ‡ ‡ ‰ ‰Â ˆ ˆ‡ ‡..
– – ç çÂ Â Ô ÔÛÛ¯ ¯Â ÂÚÚ Â,, Í ÍÓ Ó„„‡ ‡ÚÚÓ Ó Ô Ô Ë Ë„„Ó ÓÚÚ‚ ‚fl flÚÚ  ÒÒÏ Ï ÂÒÒÚÚÚÚ‡ ‡ Ë Ë
Ë ËÁÁ· ·fl fl„„‚ ‚‡ ‡È ÈÚÚ  ‚ ‚‰ ‰Ë ˯ ¯‚ ‚‡ ‡Ì Ì ÂÚÚÓ Ó Ì Ì‡ ‡ · ·Â ÂÌ ÌÁÁË ËÌ ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚÚÂ Â Ô Ô‡ ‡ Ë Ë..
퇷Îˈ‡Ú‡ ÔÓÒÓ˜‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ·ÂÌÁËÌ Ë Ï‡ÒÎÓ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ÔË„ÓÚ‚flÌÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒÚÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚ ÓÚ ‚ˉ‡ ̇ χÒÎÓÚÓ.
ᇠÔË„ÓÚ‚flÌ ̇ ÒÏÂÒÚÚ‡:
– ëÎÓÊÂÚ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Ò˙‰ ÔÓÎÓ‚Ë̇ڇ ÓÚ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ·ÂÌÁËÌ.
– èË·‡‚ÂÚ ‚Ò˘ÍÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ, ÒÔÓ‰ ËÌÒÚÛ-
͈ËËÚ ÓÚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡.
– ëÎÓÊÂÚ ÓÒڇ̇·ڇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ·ÂÌÁË̇.
– á‡Ú‚ÓÂÚ Ò˙‰‡ Ë ‡ÁÍ·ÚÂÚ ‰Ó·Â.
ëÏÂÒÚÚ‡  ÔÓ‰ÎÓÊÂ̇ ̇
ÒÚ‡ÂÂÌÂ. èË„ÓÚ‚flÈÚ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
ÒÏÂÒ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ‚Ë, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ
Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÚ‡ÈÍË.
éÚ·ÂÎÂÊÂÚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÍÓË
ÍÓÌÚÂÈÌÂË Ò˙‰˙Ê‡Ú ·ÂÌÁËÌ Ë ÍÓË ÒÏÂÒ, Á‡ ‰‡
ËÁ·Â„ÌÂÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ Ó·˙Í‚‡Ì ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ.
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ÔÂËӉ˘ÌÓ
ÍÓÌÚÂÈÌÂËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ·ÂÌÁË̇ Ë
ÒÏÂÒÚÚ‡, Á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ÓÚÎÓÊÂÌËÚ ÛÚ‡ÈÍË.
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí í!!
5 5.. è èé éÑ ÑÉ Éé éí íé éÇ ÇK KÄ Ä á áÄ Ä ê êÄ ÄÅ Åé éí íÄ Ä
Å Å ÂÌ ÌÁÁË ËÌ Ì ë ëËËÌÌÚÚÂÂÚÚˢ˜ÌÌÓÓ Ï Ï‡‡ÒÒÎ ÎÓÓ ÁÁ‡‡ ‰ ‰‚‚ÛÛÚÚ‡‡ÍÍÚÚÓÓ‚‚ ‰ ‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎ Î
ÎËÚË ÎËÚË cÏ
3
1 0,02 20
2 0,04 40
3 0,06 60
5 0,10 100
10 0,20 200