Manuel d'utilisation
Sécurité et responsabilité
51
3
Sécurité et responsabilité
3.1
Consignes de sécurité
Risque de blessure lors du démontage d'un produit !
Les servomécanismes pneumatiques avec fonction FC et FO sont dotés de ressorts
précontraints pour le retour automatique dans la position de sécurité.
Le démontage de ces entraînements est dangereux, il ne doit pas être effectué par le
client.
Le démontage du servomécanisme pneumatique ne doit être effectué que si le dispositif
est en position de sécurité et après avoir clampé l'alimentation d'air comprimé.
Prudence requise de l'exploitant
Les servomécanismes pneumatiques décrits ici ont été conçus et fabriqués en respectant
l'évaluation des risques et les normes harmonisées européennes applicables. Ils
correspondent à l'état actuel de la technique et garantissent les normes de sécurité
prescrites mentionnées.
Cependant, cette sécurité ne peut être atteinte dans la pratique de l'exploitation que si toutes
les mesures nécessaires à cet effet ont été prises dans l'intégralité du système.
Il est du ressort du planificateur des installations dans lesquelles la vanne à servomécanisme
pneumatique est intégrée et de l'exploitant de ces installations de prendre ces mesures.
L'exploitant doit veiller à ce qui suit :
Uniquement utiliser le produit conformément aux dispositions, voir chapitre 1 « Utilisation
conforme », page 48. Les paramètres de conception de l'air de commande mentionnés
sur la commande et la livraison font foi en particulier.
Exploiter le servomoteur pneumatique uniquement dans un état impeccable et
fonctionnel et vérifier régulièrement la fonctionnalité des dispositifs de sécurité dans
l'alimentation en air comprimé côté installation. Ne pas utiliser un produit endommagé
ou défectueux. Isoler immédiatement tout produit endommagé.
Les produits et accessoires doivent uniquement être montés par des personnes qui
disposent de la formation, des connaissances ou de l'expérience nécessaires.
Poser le système de tuyauterie dans les règles de l'art et les contrôler régulièrement.
Seul un personnel suffisamment qualifié et autorisé utilise la commande du
servomécanisme pneumatique.
Informer régulièrement le personnel de toutes les questions relatives aux dispositions
locales applicables en matière de sécurité du travail et de protection de l'environnement,
et notamment pour les canalisations sous pression et, si nécessaire, les dispositifs
électriques.
Respecter le manuel d'utilisation de la vanne et tous les modules additionnels utilisés.
AVERTISSEMENT
Summary of Contents for PA 21
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung 3...
Page 17: ...Technische Daten Betriebsanleitung 16 6 1 Drehmomentkennlinie PA11...
Page 18: ...Betriebsanleitung Technische Daten 17 6 2 Drehmomentkennlinie PA21...
Page 38: ...Instruction manual Technical specifications 37 6 1 Torque curve PA11...
Page 39: ...Technical specifications Instruction manual 38 6 2 Torque curve PA21...
Page 59: ...Donn es techniques Manuel d utilisation 58 6 1 Courbe caract ristique du couple PA11...
Page 60: ...Manuel d utilisation Donn es techniques 59 6 2 Courbe caract ristique du couple PA21...
Page 80: ...Manual de instrucciones Especificaciones t cnicas 79 6 1 Curva caracter stica del par PA11...
Page 81: ...Especificaciones t cnicas Manual de instrucciones 80 6 2 Curva caracter stica del par PA21...