background image

E-Anschluss LRL/Blinklichtregler LRL

Sicherheitshinweise

Das Verbinden des LED-Lichtschlauches 
mit anderen GEV LED-Lichtschläuchen
darf nur im spannungsfreien Zustand

erfolgen. Überprüfen Sie, ob der LED-Lichtschlauch
spannungsfrei ist!

 (Abb. A)

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt 
der Garantieanspruch! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachge-
mäße Handhabung oder Nichtbeachtung der
Sicherheitshin weise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen 
Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Aus
Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen nur 
GEV LED-Lichtschlauch-Systemteile verwendet 
werden. Die Verwendung von Komponenten von 
Dritt-Anbietern ist nicht gestattet.

1.

 

Nicht anschließen, solange sich der LED-

  Lichtschlauch in der Verpackung befi ndet 

2.

 Verlegung/Installation darf nur im spannungs- 

  freien Zustand erfolgen.

3.

 Zur Verwendung im Freien und in Innenräumen  

 geeignet! 

(IP44)

 

4.

 Wenn die Anschlussleitung, der Netzstecker  

  oder ein anderer Teil des Lichtschlauches
  beschädigt ist, darf der Lichtschlauch nicht  
  mehr benutzt werden. Tauschen Sie die defekten
  Teile gegen original 

GEV Systemteile 

aus.

5.

 Verwenden Sie zur Befestigung des

  Lichtschlauches keine spitzen oder scharfen
 Gegenstände!

6.

 Befestigen Sie den Lichtschlauch nicht auf

  beweglichen Gegenständen, z. B. Türen,
  Fenstern o. ä.!

7.

 Hängen oder befestigen Sie keine weiteren

  Gegenstände an den Lichtschlauch.

8.

 Achten Sie unbedingt darauf, dass die Netzan-  

  schlussleitung keiner mechanischen Belastung  
  (z. B. Zug) ausgesetzt wird!

9.

 Beachten Sie den minimalen Biegeradius von   

  13 cm, d. h., wenn Sie einen Kreis biegen, darf  
  der Durchmesser nicht kleiner als 26 cm sein!

 

Anschluss

Stecken Sie den Stecker (mit Pins) 

Abb. B

 

des LED-Lichtschlauches in die Buchse der
Netzanschlussleitung bzw. des Blinklichtreglers 
und verschrauben beides sorgfältig. 
Wollen Sie weitere GEV LED-Lichtschläuche
anschließen so entfernen Sie die jeweilige
Endkappe und stecken den Stecker (mit Pins) 
des Verlängerungssets in die Buchse des 
zu verlängernden LED-Lichtschlauches und
verschrauben beides sorgfältig. Achten Sie darauf
die jeweiligen Endpunkt mit einer Endkappe
versehen sind 

Abb. C

Es ist möglich beliebige anders farbige GEV LED-
Lichtschläuche miteinander zu kombinieren.

Aus technischen Gründen können
gleichfarbige LEDs, je nach
Produktionsdatum, farblich leicht variieren.

Dieses stellt keinen Mangel im Sinne der
Gewährleistung dar.

Funktionstest (ABB. D)

Nachdem alle LED-Lichtschlauch Segmente 
miteinander verbunden, die Netzanschluss-
leitung bzw. der Blinklichtregler und die End-
kappe verschraubt sind, muss das gesamte 
LED-Lichtschlauch-Set auf Funktion geprüft 
werden. Stecken Sie den Stecker in eine Steck-
dose. Wenn alle Segmente leuchten ist das LED-
Lichtschlauch-Set in Ordnung und kann, nach 
trennen der Spannungszufuhr, verlegt werden. 

Sollte ein Segment nicht funktionieren, so ist die 
jeweilige Übergangsstelle zu prüfen.
—  Stecker und Buchse richtig miteinander  
 verbunden?
—  Stift in Stecker beschädigt? >>>
 

LED-Lichtschlauch Segment austauschen.

Blinklichtregler

Der Blinklichtregler verfügt über 8 Leuchtpro-
gramme: Dauernd ein, 7 verschiedene Programme 
blinkend und dimmend. Zum wechseln des
Programmes drücken Sie die 

Taste 1

.

Technische Daten

Spannungsversorgung 230 

~

Anschlussleistung max. 

250 

W

Maximale Länge  

66 m

Leistungsaufnahme Lichtschlauch
blau, weiß 

ca. 20 W/6,00 m 

mehrfarbig ca. 

15 

W/6,60 

gelb, rot 

ca. 12 W/6,60 m 

Gutkes GmbH
Postfach 730 308 

Fax: +49 (0)511 / 958 58 05

30552 Hannover 

Internet: www.gev.de

Deutschland E-Mail: 

[email protected]

D

UA

TR

CZ

SK

SLO

RO

P

PL

LT

LV

EST

GR

RUS

FIN

DK

S

E

I

NL

F

GB

H

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

D

A

C

B

1

LED Abstand  

ca. 2,77 cm

Schutzart IP 

44

Schutzklasse II
Prüfzeichen TÜV 

Süd/GS

2

3

Summary of Contents for 020863

Page 1: ...Typ LRL 20863 Typ LRL 20870 M o dernste LED Tech n i k von GEV Gutkes GmbH Postfach 730 308 30552 Hannover Germany www gev de service gev de WA 01 2009 UW ...

Page 2: ...e Buchse der Netzanschlussleitung bzw des Blinklichtreglers und verschrauben beides sorgfältig Wollen Sie weitere GEV LED Lichtschläuche anschließen so entfernen Sie die jeweilige Endkappe und stecken den Stecker mit Pins des Verlängerungssets in die Buchse des zu verlängernden LED Lichtschlauches und verschrauben beides sorgfältig Achten Sie darauf die jeweiligen Endpunkt mit einer Endkappe verse...

Page 3: ...ble LRL Flashing light controller LRL Safety information The LED rope light may only be connected to other GEV LED rope lights if it is disconnected from the power supply Check to ensure that the LED rope light is volt free fig A All warranty claims will be null and void in the event of any damage or loss caused by failure to observe these operating instructions We accept no liability for any conse...

Page 4: ...L F GB H LED netaansluiting LRL Knipperlichtregelaar LRL Veiligheidskennisgeving Sluit de LED lichtslang enkel aan andere GEV LED lichtslangen aan als deze spanningsvrij zijn Controleer of de LED lichtslang spanningsvrij is fig A Bij schade als gevolg van het niet naleven van deze bedieningshandleiding vervalt de aanspraak op vrijwaring Wij accepteren geen aansprakelijkheid voor gevolgschade Wij ac...

Page 5: ...e de tensión Fig A En caso de daños por inobservancia de estas instrucciones de servicio se extinguirá el derecho a la garantía No nos responsabilizamos de los daños derivados Asimismo no nos hacemos responsables de los daños personales o bien materiales por un manejo inadecuado o bien originados por inobservancia de estas instrucciones de servicio En tales casos se extingue cualquier derecho a la...

Page 6: ...e D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkonäöllisin muutoksiin niistä erikseen ilmoittamatta D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED nettilslutningsledning LRL blinklysstyring LRL Sikkerhedsanvisninger Sammenkobling af LED lysslangen med andre GEV LED lysslanger må kun gennemføres i en spændingsfri tilstand...

Page 7: ...хнике безопасности Соединение светодиодных световых шлангов с другими световыми шлангами GEV разрешается выполнять только при отключенном напряжении Проверьте действительно ли на светодиодном световом шланге отсутствует напряжение рис A По ущербу возникшему из за несоблюдения данного руководства по эксплуатации гарантийная претензия не действует Мы не несем никакой ответственности за косвенный уще...

Page 8: ...jutage nupule 1 Tehnilised andmed Toitepinge 230 V Võimsus maks 250 W Maksimaalne pikkus 66 m Valgusvooliku võimsustarbimine sinine valge u 20 W 6 m mitmevärviline u 15 W 6 6 m kollane punane u 12 W 6 6 m Vahekaugus LEDide vahel u 2 77 cm Kaitseviis IP 44 Kaitseklass II Kontrollmärge TÜV SÜD GS Gutkes GmbH Postfach 730 308 Fax 49 0 511 958 58 05 30552 Hannover Internet www gev de Saksamaa E Mail s...

Page 9: ...H LED tinklo jungties linija LRL mirksinčios šviesos reguliatorius LRL Saugumo nuorodos Šviečiančios žarnos su šviesos diodas prijungimas prie kitų GEV švečiančių žarnų su šviesos diodais gali būti vykdo mas tik atjungus srovę Patikrinkite ar šviečiančia žarna su šviesos diodais neteka srovė A pav Esantgedimams atsiradusiemsdėlšiosnaudojimo instrukcijos nesilaikymo netaikoma garantija Už atsiradus...

Page 10: ...0552 Hannover Internet www gev de Germania E Mail service gev de D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Se păstrează dreptul de modificare tehnică şi optică a produsului fără o informare în prealabil D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Cabo de ligação à rede LED LRL Regulador de luz intermitente LRL Indicações de segurança A ligação da mangue...

Page 11: ...FIN DK S E I NL F GB H Technické a optické zmeny bez oznámenia vyhradené D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED napeljava za priklop na omrežje LRL regulator za utripajoče luči LRL Varnostni napotki Povezava LED svetlobna cevi z drugimi GEV LED svetlobnimi cevmi se sme izvesti samo v stanju brez napetosti Preverite ali je LED svetlobna cev brez napetosti silka A V pr...

Page 12: ... UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Daha önceden haber verilmeksizin teknik ve optik değişiklik yapma hakkı mahfuz tutulmuştur D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED síťový kabel LRL regulátor blikání LRL Bezpečnostní pokyny Světlovodný kabel LED spojujte s jinými světlovodnými kabely GEV LED pouze po odpojení od napětí Zkontrolujte zda j...

Page 13: ...oztatására D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Світлодіодний провід для підключення LRL Світловий шнур LRL Вказівки щодо техніки безпеки З єднання світлодіодного світлового шнура з іншими світлодіодними світловими шнурами системи GEV повинно здійснюватися лише у стані не під напругою Перевірте щоб світлодіодний світловий шнур був не під напругою мал A При виниканні по...

Reviews: