MGE-250 · MGE-400 INSTRUCTION MANUAL
Manual de instrucciones
11. CONFORMITY DECLARATION
11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Manufacturer:
Fabricante:
TOT COMERCIAL sa Partida Horta d'Amunt s/n Apartado Correos nº 149
TOT COMERCIAL sa Partida Horta d'Amunt s/n Apartado Correos nº 149
25600 BALAGUER (Lleida) ESPAÑA
25600 BALAGUER (Lleida) SPAIN
STATES:
DECLARA:
Under its own responsibility that the following:
Bajo su única responsabilidad, que la siguiente máquina:
ELECTRONIC GEAR METER
MEDIDOR ELECTRÓNICO DE ENGRANAJES
Make:
GESPASA
Marca:
GESPASA
MGE-250
MGE-250
MGE-400
MGE-400
It is in accordance with the following Directives of the European
Parliament and the Council: "2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery",
"2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of
26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member
States relating to equipment and protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres" and "2004/108/EC of 15 December
2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility, and it has been manufactured according
to the below technical regulations:
Es conforme con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo:
«2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006 relativa a las máquinas»,
«2014/34/UE, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las
legislaciones de los Estados miembros en materia de aparatos y
sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente
explosivas» y «2004/108/CE, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la
aproximación de las legislaciones de los estados miembros en materia
de compatibilidad magnética» y ha sido fabricada de acuerdo con las
siguientes normas técnicas:
UNE-EN ISO 12100:2012
Safety of machinery - General principles for
design - Risk assessment and risk
reduction (ISO 12100:2010)
UNE-EN ISO 12100:2012
Seguridad de las máquinas. Principios
generales para el diseño. Evaluación del
riesgo y reducción del riesgo. (ISO
12100:2010)
UNE-EN 55014-1:2008
Electromagnetic compatibility. Require-
ments for household appliances, electric
tools and similar apparatus
Part 1: Emission
UNE-EN
55014-1:2008
Compatibilidad electromagnética. Requisi-
tos para aparatos electrodomésticos, he-
rramientas eléctricas y aparatos análogos
Parte 1: Emisión
UNE-EN 55014-2/A1:2002
Electromagnetic compatibility. Require-
ments for household appliances, electric
tools and similar apparatus
Part 2: Immunity. Product family standard
UNE-EN
55014-2/A1:2002 Compatibilidad electromagnética. Requisi-
tos para aparatos electrodomésticos, he-
rramientas eléctricas y aparatos análogos
Parte 2: Inmunidad. Norma de familia de
productos
- IP-55 protection
- Grado de protección IP-55
The pumps, meters, and nozzles as nearly machines must not be on
service while the machine, where these are placed, does not meet the
2006/42/EC (Machines) Directive requirements.
- Las bombas, medidores y las pistolas como casi máquinas no deben
ser puestas en servicio mientras la máquina donde va ubicada no haya
sido declarada de conformidad con los requisitos de la directiva
2006/42/CE (Máquinas).
- This Declaration will lose its validity in case that any modification is
made without the explicit manufacturer's consent.
- La presente declaración perderá su validez en caso que se realicen
modificaciones en la máquina sin el consentimiento explícito del
fabricante.
BALAGUER (Lleida), September 2015
BALAGUER (Lleida), septiembre 2015
Andrés Pané
Andrés Pané
