background image

27

26

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor.  Para servicio, por favor 

acuda a personal calificado.

LIMPIEZA

1.  Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje que 

se enfríe.

Importante: Las resistencias seguirán estando encendidas hasta presionar el interruptor 

de encendido/apagado o hasta desenchufar el electrodoméstico.

2.  Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la plancha 

(vea la ilustración 

D)

. Use la espátula de plástico para raspar el exceso de grasa y las partículas de 

alimentos que queden en las placas de la plancha; el escurrimiento caerá en la 

bandeja de goteo. Seque las placas con una toalla de papel o esponja para evitar que 

la grasa gotee sobre la superficie de trabajo al retirar las placas. 

3.  Retire las placas según se indica en la sección COMO USAR 

(vea las ilustraciones B  

y C)

. Para limpiar las placas de la parrilla, lávelas con agua templada en jabón; séquela 

bien con una toalla de papel. 

4.  Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua templada en jabón; séquela bien con una 

toalla de papel. 

5.  Vuelva a instalar las placas de la parrilla 

(vea las ilustraciones B y C)

, y asegúrese de 

que estén firmemente sujetas a la estructura de la plancha. 

Nota:

 Las placas removibles de la parrilla se pueden lavar en un lavavajillas. Si lava las 

placas de la plancha en una máquina lavaplatos, limpie el lado no recubierto con una 

toalla de papel para evitar que se decolore. El detergente del lavavajillas puede provocar 

oxidación del lado no recubierto de la placa de la plancha. Esto no es nocivo y puede 

retirarse con una toalla húmeda.
6.  Para eliminar las acumulaciones difíciles, use una esponjilla de nailon o no metálica 

para limpiar las placas de la plancha.

Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores abrasivos 

para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente esponjillas de nailon o no 

metálicas.

7.  Para limpiar la tapa de la parrilla, limpie con una esponja húmeda templada y seque 

con un trapo seco suave.

Importante: No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

8.  Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la plancha, además de la limpieza 

mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado.

Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para 

evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones.
ALMACENAMIENTO

•  Siempre asegúrese de que la plancha esté limpia y seca antes de almacenarla.
•  Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente cerrados y 

trabados antes de almacenar la plancha. Esto le permite almacenar la plancha en 

posición vertical. 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS

PROBLEMA 

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

Las terminaciones de 

las placas de la parrilla 

tienen marcas de cortes

Se han utilizado 

utensilios de metal.

Siempre use utensilios de 

silicón, plástico o madera 

antitérmicos para evitar rayar 

la superficie antiadherente 

de las placas de la parrilla. 

Nunca use espátulas, 

espetones, pinzas, tenedores 

ni cuchillos de metal.

La luz indicadora se 

enciende y se apaga.

Los elementos 

calefactores están en 

ciclo.

Esto es normal. La luz se 

enciende cuando la parrilla 

está enchufada y se apaga 

una vez que ésta alcanza la 

temperatura programada. 

No obstante, se encenderá y 

apagará de forma cíclica para 

indicar que la parrilla está 

manteniendo la temperatura 

adecuada.

Las marcas del asado 

a la parrilla en los 

alimentos son muy 

leves.

No se precalentó la 

parrilla completamente 

antes de usarla.

Siempre precaliente la parrilla, 

por lo menos, 8 minutos antes 

de cocinar cualquier alimento.

Hay acumulación de 

comida en las placas de 

la parrilla.

No se limpió la parrilla 

correctamente después 

de usarla.

Use esponjillas de nailon y 

agua caliente en jabón para 

limpiar las placas de la parrilla. 

No use esponjillas de lana de 

acero ni limpiadores abrasivos 

para limpiar la parrilla. 

El alimento está seco y 

quemado.

El alimento se ha 

cocinado en exceso.

Dado que la parrilla cocina 

de ambos lados, los alimentos 

se cocinan mucho más 

rápidamente que en una 

sartén o en un asador. Use la 

TABLA PARA ASAR como guía 

y controle el alimento cuando 

haya pasado el tiempo más 

bajo establecido en el cuadro.

Summary of Contents for Power Grill Supreme GR72RTP

Page 1: ...tructivo antes de usar el producto Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 Model Modelo GR72RTP For online customer servi...

Page 2: ...for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a p...

Page 3: ...ton 3 Power button 4 Decrease button 4 1 3 2 A2 1 Lid 2 Removable plate upper Part GR72RTP 01 3 Plate release handles both sides 4 Removable plate lower Part GR72RTP 02 5 Handle 6 Drip tray Part GR72R...

Page 4: ...the grill reaches the selected temperature it will beep and the temperature will stop flashing on the display GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the lid 2 Before first use lightly oil the c...

Page 5: ...9 minutes Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 425 F 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F FOOD COOKING TEMP COOKING TIME COMMENTS MEAT Sausage link or patty 325 F 5 7 minutes Cooked to 160 F Baco...

Page 6: ...el or sponge to avoid grease dripping onto your counter when plates are removed 3 Using the plate release handles remove plates from your grill To clean grill plates wash in warm soapy water dry thoro...

Page 7: ...s clean and dry before storing Be sure locking side latches are fully closed and locked before storing grill This allows you to store the grill vertically TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTI...

Page 8: ...liced 2 tbsp melted butter Preheat grill to 350 F Meanwhile in small bowl combine preserves peaches and ginger set aside Spread melted butter on one side of each slice of bread Place 2 slices of bread...

Page 9: ...con el fin previsto Aseg rese de que las placas removibles est n colocadas y ajustadas correctamente Este aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este apar...

Page 10: ...de las placas a ambos lados 4 Placa removible inferior Pieza GR72RTP 02 5 Asa 6 Bandeja de goteo Pieza GR72RTP 03 7 Esp tula Pieza GR72RTP 04 8 Barra angular ajustable Nota indica piezas reemplazables...

Page 11: ...a p ginas 22 23 y 24 para las temperaturas sugeridas Nota El rango de temperatura es de 300 F a 425 F y cambia en incrementos de 25 grados Nota Mientras la parrilla se calienta la temperatura seleccio...

Page 12: ...4 minutos Cocinar a 145 F Bistec de flanco lb 425 F 6 8 minutos de pulgada de grosor Cocinar a termino medio crudo 145 F Bistec de falda lb 425 F 3 5 minutos Cocinar a termino medio 160 F Bistec corte...

Page 13: ...os alimentos para probar si est n hechos Tenga cuidado de no tocar la placa de la parrilla Si la comida necesita cocinarse m s tiempo rev sela peri dicamente para evitar que se cocine demasiado ALIMEN...

Page 14: ...que con un trapo seco suave Importante No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ning n otro l quido 8 Cualquier servicio t cnico que requiera desarmar la plancha adem s de la limpieza menc...

Page 15: ...en tiras para servir Rinde 2 porciones CHULETAS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE PI A Y MANGO taza de mango fresco cortado en cubitos taza de pi a fresca cortada en cubitos taza de chalote picado taza d...

Page 16: ...F En un taz n peque o combine la conserva el melocot n y jengibre ponga aparte Unte la mantequilla derretida en un lado de cada rebanada de pan Coloque 2 rebanadas de pan con el lado untado de mantequ...

Page 17: ...33 32 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Page 18: ...r favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro...

Page 19: ...2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2009 9...

Reviews: