background image

23

22

Importante: El calor se mantiene ENCENDIDO hasta que el botón de funcionamiento  

(   )

 se oprime o se desenchufe la unidad.

10. Permita que la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de la parrilla. Lávela y 

séquela luego de cada uso.

Precaución: No retire las placas de la parrilla cuando la unidad esté caliente. Siempre 

permita que las placas se enfríen a temperatura ambiental antes de retirarlas o 

limpiarlas.
APAGADO AUTOMÁTICO 

Esta parrilla cuenta con una función de apagado automático. Si la unidad se deja 

desenchufada y ENCENDIDA, la pantalla continuará mostrando la temperatura ajustada. 

Luego de una hora, la parrilla se apagará automáticamente y la pantalla mostrará 

guiones.

TABLA PARA ASAR 
CARNES, AvES, PESCADO Y SÁNDWIChES

La siguiente tabla se debe usar cómo guía solamente. Los tiempos reflejan una parrilla 

llena de alimentos. El tiempo de cocción dependerá del grosor y el corte de carne que 

se use. Use un termómetro de cocina para revisar si los alimentos están hechos. Si 

la comida necesita cocinarse por más tiempo, revísela periódicamente, para evitar 

cocinarla demasiado.

ALIMENTOS

TEMP. DE 

COCCIÓN

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE

Hamburguesas  

(5 oz.)

425º F

4 – 6 minutos

¾ de pulgada de grosor  

Cocinar a termino medio 

(160º F)

Hamburguesas 

congeladas (5 oz.)

425º F

5 – 6 minutos

Cocinar a temperatura 

media (160º F)

Mini-hamburguesas 

(2½ oz., cada una)

375º F

3 – 4 minutos

Cocinar a 145º F 

Bistec de flanco  

(¾ lb.)

425º F

6 – 8 minutos

¾ de pulgada de grosor

Cocinar a termino  

medio-crudo (145º F)

Bistec de falda  

(½ lb.)

425º F

3 – 5 minutos

Cocinar a termino medio 

(160º F)

Bistec corte NY o 

shell steak (6 oz.)

425º F

5 – 7 minutos

¾ de pulgada de grosor

Cocinar a termino  

medio-crudo (145º F)

Filete de res (5 oz.)

425º F

4 – 6 minutos

¾ de pulgada de grosor

Cocinar a termino  

medio-crudo (145º F)

Chuletas de cerdo, sin 

hueso

400º F

5 – 7 minutos

¾ de pulgada de grosor

Cocinar a 160º F

ALIMENTOS

TEMP. DE 

COCCIÓN

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE

Filete de cerdo  

(10 –12 oz.)

350º F

7 – 9 minutos

Cocinar a 160º F

Filete de cerdo, con 

hueso 

425º F

4 – 6 minutos

½ de pulgada de grosor

Cocinar a 160º F

Filete de cerdo 

ahumado, sin hueso 

325º F

4 – 6 minutos

Cocinar a 160º F

Salchicha

325º F

5 – 7 minutos

Cocinar a 160º F

Tocino

325º F

6 – 8 minutos

Cocinar hasta estar 

crujiente.

Perros calientes

350º F

4 – 5 minutos

Cocinar a 168º F

Chuletas de cordero, 

filetes

375º F

7 – 9 minutos

¾ de pulgada de grosor 

Cocinar a termino medio 

(160ºF)

AvES

Pechuga de pollo, sin 

hueso, ni piel  

(8 oz.)

375º F

10 –12 minutos

Cocinar a 170º F

Filete de pollo, de  

4 a 6 pedazos

375º F

4 – 6 minutos

Cocinar a 170º F

Filete de pavo  

(¾ lb.)

375º F

9 – 11 minutos

Cocinar a 170º F

Hamburguesas  

de pavo (5 oz.)

400º F

4 – 6 minutos

Cocinar a 170º F

PESCADO

Filetes de tilapia  

(6 oz., cada uno.)

400º F

5 – 7 minutos

Cocinar a 145º F

Filete de trucha  

(6 oz.)

375º F

4 – 6 minutos

Cocinar a 145º F

Filete de salmón  

(8 oz. pedazos)

375º F

5 – 7 minutos

Cocinar a 145º F

Bistec de salmón  

(8 oz.)

400º F

7 – 9 minutos

Cocinar a 145º F

Camarones

400º F

3 – 4 minutos

Cocinar a 145º F

Summary of Contents for Power Grill Supreme GR72RTP

Page 1: ...tructivo antes de usar el producto Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 Model Modelo GR72RTP For online customer servi...

Page 2: ...for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a p...

Page 3: ...ton 3 Power button 4 Decrease button 4 1 3 2 A2 1 Lid 2 Removable plate upper Part GR72RTP 01 3 Plate release handles both sides 4 Removable plate lower Part GR72RTP 02 5 Handle 6 Drip tray Part GR72R...

Page 4: ...the grill reaches the selected temperature it will beep and the temperature will stop flashing on the display GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the lid 2 Before first use lightly oil the c...

Page 5: ...9 minutes Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 425 F 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F FOOD COOKING TEMP COOKING TIME COMMENTS MEAT Sausage link or patty 325 F 5 7 minutes Cooked to 160 F Baco...

Page 6: ...el or sponge to avoid grease dripping onto your counter when plates are removed 3 Using the plate release handles remove plates from your grill To clean grill plates wash in warm soapy water dry thoro...

Page 7: ...s clean and dry before storing Be sure locking side latches are fully closed and locked before storing grill This allows you to store the grill vertically TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTI...

Page 8: ...liced 2 tbsp melted butter Preheat grill to 350 F Meanwhile in small bowl combine preserves peaches and ginger set aside Spread melted butter on one side of each slice of bread Place 2 slices of bread...

Page 9: ...con el fin previsto Aseg rese de que las placas removibles est n colocadas y ajustadas correctamente Este aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este apar...

Page 10: ...de las placas a ambos lados 4 Placa removible inferior Pieza GR72RTP 02 5 Asa 6 Bandeja de goteo Pieza GR72RTP 03 7 Esp tula Pieza GR72RTP 04 8 Barra angular ajustable Nota indica piezas reemplazables...

Page 11: ...a p ginas 22 23 y 24 para las temperaturas sugeridas Nota El rango de temperatura es de 300 F a 425 F y cambia en incrementos de 25 grados Nota Mientras la parrilla se calienta la temperatura seleccio...

Page 12: ...4 minutos Cocinar a 145 F Bistec de flanco lb 425 F 6 8 minutos de pulgada de grosor Cocinar a termino medio crudo 145 F Bistec de falda lb 425 F 3 5 minutos Cocinar a termino medio 160 F Bistec corte...

Page 13: ...os alimentos para probar si est n hechos Tenga cuidado de no tocar la placa de la parrilla Si la comida necesita cocinarse m s tiempo rev sela peri dicamente para evitar que se cocine demasiado ALIMEN...

Page 14: ...que con un trapo seco suave Importante No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ning n otro l quido 8 Cualquier servicio t cnico que requiera desarmar la plancha adem s de la limpieza menc...

Page 15: ...en tiras para servir Rinde 2 porciones CHULETAS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE PI A Y MANGO taza de mango fresco cortado en cubitos taza de pi a fresca cortada en cubitos taza de chalote picado taza d...

Page 16: ...F En un taz n peque o combine la conserva el melocot n y jengibre ponga aparte Unte la mantequilla derretida en un lado de cada rebanada de pan Coloque 2 rebanadas de pan con el lado untado de mantequ...

Page 17: ...33 32 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Page 18: ...r favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro...

Page 19: ...2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2009 9...

Reviews: