George Foreman GRP90WGRCAN Use And Care Book Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Model/Modèle

❑

GRP90WGRCAN

For online customer service
and to

register

your product, go to

www.prodprotect.com/applica

Customer

Care

Line:

USA 1-800-231-9786

Accessories/Parts

(USA)

1-800-738-0245

Service

à la clientèle :

Canada 1-800-231-9786

Accessoires/Pièces

(Canada)

1-800-738-0245

Pour accéder au

service à la clientèle

en ligne

ou pour

inscrire

votre produit en

ligne, rendez-vous à

www.prodprotect.com/applica

3-YEAR LIMITED WARRANTY

GARANTIE LIMITÉE 3 ANS

Summary of Contents for GRP90WGRCAN

Page 1: ...are Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 Service à la clientèle Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pièces Canada 1 800 738 0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous à www prodprotect com applica 3 YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE 3 ANS ...

Page 2: ...s or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Or call the appropriate toll free number on the cover of this manual The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not ...

Page 3: ...e risk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or e...

Page 4: ... top grill plate Part 22741 4 Plate release handles both sides 5 Bottom grill plate Part 22740 6 Adjustable angle lever 7 Drip tray Part 22619 8 Waffle plates Part 22743L lower 22743U upper 9 Bake griddle plate Part 22742 Note indicates consumer replaceable removable parts 5 4 2 7 3 1 6 8 9 ...

Page 5: ...5 1 Green preheat indicator light 2 Temperature control knob 3 Red power indicator light 1 3 2 A ...

Page 6: ...late pull out on both release handles set the plate on the grill then release the handles B 2 Securely attach bottom grill plate using the release handles as described in Step 1 Tip When the plates are properly attached there will be no space between the top and bottom release handles when the grill is closed USING THE ADJUSTABLE ANGLE The adjustable angle can be used in 2 positions The horizontal...

Page 7: ...fficiency 2 Carefully place foods to be cooked on lower grill plate This grill accommodates up to 3 servings Note Do not overload grill 3 Close the cover and allow food to cook for the selected time If desired use a kitchen timer Note Use suggested cooking times found in the SUGGESTED GRILLING CHART on pages 8 and 9 Important Do not leave the appliance unattended during use 4 Light pressure can be...

Page 8: ...eds longer cooking check periodically to avoid overcooking the food E FOOD SETTING GRILLING TIME COMMENTS MEAT Hamburger 5 oz 3 4 6 minutes inch thick Cooked to medium 160ºF Frozen hamburgers 5 oz 3 5 6 minutes inch thick Cooked to medium 160ºF Flank steak lb 3 6 8 minutes inch thick Cooked to medium rare 145ºF Skirt steak lb 3 4 6 minutes inch thick Cooked to medium 160ºF NY strip steak shell ste...

Page 9: ...urkey tenderloin lb 2 3 9 11 minutes Cooked to 170ºF Turkey burgers 5 oz 2 3 4 6 minutes Cooked to 170ºF FISH Tilapia fillets 6 oz ea 2 5 7 minutes Cooked to 145ºF Trout fillet 6 oz 2 4 6 minutes Cooked to 145ºF Salmon fillet 8 oz piece 2 5 7 minutes Cooked to 145ºF Salmon steak 6 8 oz 2 3 7 9 minutes Cooked to 145ºF Tuna steak 6 oz 2 3 4 6 minutes Cooked to 145ºF Shrimp 2 3 3 4 minutes Cooked to ...

Page 10: ...enter of the food to test for doneness Be careful not to touch the grill plate If the food needs longer cooking check periodically to avoid overcooking the food FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken breast 170ºF 77ºC Chicken thigh 180ºF 82ºC Beef Lamb Veal 160ºF 71ºC 170ºF 77ºC Pork 160ºF 71ºC Reheated cooked meats and poultry 165ºF FOOD SETTING GRILLING TIME Asparagus spears ...

Page 11: ...veral pieces of food try to have them similar in size and thickness Remember that since grill is cooking from both sides cooking time will typically be shorter than expected Watch carefully to avoid overcooking For added flavor add dry seasonings or marinate foods before grilling Important Use only silicone heatproof plastic and wooden utensils when cooking on the grill Silicone utensils are espec...

Page 12: ...hing the plates in a dishwasher wipe uncoated side with a dry towel to prevent discoloration Dishwasher detergent may cause oxidation on uncoated side of grill plate This is not harmful and can be wiped off with a damp towel 4 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean Important Do not use metallic scrubbing pads steel wool or any abrasive cleaners to clean any pa...

Page 13: ... Grill was not fully preheated before use Always preheat grill at least 5 minutes before cooking any foods There is food buildup on grill plates Grill not properly cleaned after use Use nylon scrubbing pad and hot soapy water to clean grill plates Do not use steel wool scrubbing pads or abrasive cleaners to clean grill Food is dry and burnt Food is overcooked Since grill is cooking from both sides...

Page 14: ... appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé qui fonctionne mal ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit Pour un examen une réparation ou un réglage rapporter l appareil à un centre de service autorisé Ou composer le numéro sans frais inscrit sur la page couverture du présent guide L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut occasionner des blessure...

Page 15: ...ESSERRABLE Avertissement L appareil est doté d une vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON a Le cordon d alimentati...

Page 16: ...agement des plaques du gril sur les deux côtés 5 Plaque inférieure amovible du gril n de pièce 22740 6 Levier incliné réglable 7 Plateau d égouttage n de pièce 22619 8 Plaques à gaufres no de pièce 22743L inférieure 22743U supérieure 9 Plaque chauffante n de pièce 22742 Remarque indique que la pièce est remplaçable par l utilisateur amovible 5 4 2 7 3 1 6 8 9 ...

Page 17: ...17 1 Témoin de préchauffage vert 2 Sélecteur de température 3 Témoin de fonctionnement rouge 1 3 2 A ...

Page 18: ... avec deux plaques bien fixées en place Mise en garde Fixer les plaques du gril lorsque l appareil est refroidi 1 S assurer de bien fixer la plaque du gril supérieure à l aide des poignées de dégagement situées de chaque côté de la plaque Pour fixer la plaque tirer sur les deux poignées de dégagement déposer la plaque sur le gril puis relâcher les poignées B 2 S assurer de bien fixer la plaque du ...

Page 19: ...uffé avec précaution à l aide d une poignée pour le four Remarque Le revêtement antiadhésif George ToughMC utilisé sur les plaques ne requiert pas d huile de beurre ou d antiadhésif en aérosol Par contre il est possible d utiliser de l huile ou du beurre Cependant les antiadhésifs en aérosol ne devraient jamais être utilisés les produits chimiques permettant la vaporisation peuvent s accumuler sur...

Page 20: ...fer jusqu à ce qu il soit débranché 9 Laisser refroidir le liquide dans le plateau d égouttage avant de retirer le plateau d égouttage de sous le gril Laver et sécher le plateau d égouttage après chaque utilisation RÉGLAGES DE CUISSON SUGGÉRÉS E Remarque Pour les réglages intermédiaires placer le sélecteur de température à mi chemin entre les deux chiffres Bas 1 Utiliser pour réchauffer complèteme...

Page 21: ... Épaisseur de 19 mm Cuisson mi saignant 63 ºC Bifteck de hampe 227 g 3 4 à 6 minutes Épaisseur de 19 mm Cuisson à point 71 ºC Coquille d aloyau 170 g 3 6 à 8 minutes Épaisseur de 19 mm Cuisson mi saignant 63 ºC Filet mignon 142 g 3 4 à 6 minutes Épaisseur de 19 mm Cuisson mi saignant 63 ºC Kebabs de bœuf 3 5 à 7 minutes Cuisson à point 71 ºC Côtelette de filet de porc désossée 2 3 4 à 6 minutes Ép...

Page 22: ...es Cuisson à 63 ºC Filet de truite 170 g 2 4 à 6 minutes Cuisson à 63 ºC Filet de saumon morceau de 227 g 2 5 à 7 minutes Cuisson à 63 ºC Darne de saumon 227 g 2 3 7 à 9 minutes Cuisson à 63 ºC Darne de thon 170 g 2 3 4 à 6 minutes Cuisson à 63 ºC Crevettes 2 3 3 à 4 minutes Cuisson à 63 ºC SANDWICHS Sandwich grillé au fromage 1 2 2 à 3 minutes Cuire jusqu à ce que le fromage soit fondu et que le ...

Page 23: ...fourchette au centre de l aliment s assurer de ne pas toucher la plaque du gril Si l aliment doit cuire plus longtemps le vérifier régulièrement pour éviter de trop le cuire ALIMENT À CUIRE À POINT BIEN CUIT OU COMPLÈTEMENT CUIT Poitrine de poulet 170 ºF 77 ºC Cuisse de poulet 180 ºF 82 ºC Bœuf agneau veau 160 ºF 71 ºC 170 ºF 77 ºC Porc 160 ºF 71 ºC Viandes et volailles cuites réchauffées 165 ºF 7...

Page 24: ...s morceaux d aliments favoriser des morceaux d une taille et d une épaisseur similaires Comme la cuisson s effectue des deux côtés se rappeler que le temps de cuisson sera habituellement plus court que prévu Surveiller de près pour éviter de trop cuire Pour rehausser le goût ajouter des épices sèches avant le grillage ou mariner les aliments avant de les cuire Important Toujours utiliser des usten...

Page 25: ...oloration En effet les détergents pour lave vaisselle peuvent causer de l oxydation sur le côté sans revêtement des plaques de cuisson Ce phénomène n est pas néfaste et les traces d oxydation peuvent être essuyées avec un linge humide 4 Pour nettoyer les résidus tenaces sur les plaques du gril utiliser un tampon à récurer en nylon ou non métallique Important Ne pas utiliser de tampons à récurer mé...

Page 26: ...température est maintenue Les marques de grillage sur les aliments sont très pâles Les aliments semblent cuits à la vapeur Le gril n a pas été suffisamment préchauffé avant l utilisation Toujours préchauffer le gril pendant au moins 5 minutes avant d y faire cuire des aliments Il y a des résidus d aliments sur les plaques du gril Le gril n a pas été nettoyé correctement après utilisation Utiliser ...

Page 27: ...s branché S assurer que l appareil est branché à une prise de courant fonctionnelle Las plaques du gril présent des marques blanches L eau utilisée pour le nettoyage a laissé des marques sur les plaques du gril en séchant Essuyer las plaques du gril immédiatement après l avoir nettoyée ...

Page 28: ...hed How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in an...

Page 29: ...29 Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China ...

Page 30: ...er son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des do...

Page 31: ...31 Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine ...

Page 32: ...2010 5 12 34E F Rev02 2012 Applica Consumer Products Inc ...

Search results

Summary of Contents for GRP90WGRCAN

Reviews:

Related manuals for GRP90WGRCAN

Brands by name

Popular brands

George Foreman GRP90WGRCAN, Use And Care Book Manual

Search results

Summary of Contents for GRP90WGRCAN

Reviews:

Related manuals for GRP90WGRCAN

Brands by name

Popular brands