George Foreman GRP180P Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

REMOVABLE PLATE

GRILL FOR 5-10 SERVINGS

USE AND CARE MANUAL

MANUAL DE USO Y CUIDADO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GRP180P

PLACA-REMOVIBLE

PARRILLA DE 5-10 PORCIONES

PLAQUES AMOVIBLES

GRIL POUR 5-10 PORTIONS

www.georgeforemancooking.com

New logo April 2016

GRP180P_IB_15377-00_update.indd 1

6/20/16 3:48 PM

Summary of Contents for GRP180P

Page 1: ...ANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GRP180P PLACA REMOVIBLE PARRILLA DE 5 10 PORCIONES PLAQUES AMOVIBLES GRIL POUR 5 10 PORTIONS www georgeforemancooking com New logo April 2016 GRP180P_IB_15377 00_update indd 1 6 20 16 3 48 PM ...

Page 2: ...g the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG USA MEXICO This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician D...

Page 3: ...rt GRP3180 01 8 Ceramic coated removable grill plate bottom Part GRP3180 02 9 Cool touch plate handles 10 Push button plate release 11 Plate release tabs 12 Drip tray Part GRP3180 04 13 Drip cup Part GRP3180 05 Note indicates consumer replaceable removable parts 1 6 8 7 10 11 12 13 9 3 3 4 5 2 GETTING TO KNOW YOUR GRILL GRP180P_IB_15377 00_update indd 3 6 20 16 3 48 PM ...

Page 4: ... power light on the temperature control will illuminate Set desired temperature preheat 5 8 min or until green ready light turns on Carefully open pre heated grill and place foods to be cooked onto lower cooking plate Note Aerosol cooking spray should not be used on ceramic grill surface Use of aerosol sprays can build up on grill plate surfaces and reduce cooking efficiency Close grill cover and ...

Page 5: ...mmends using a meat thermometer to test for doneness Insert the meat thermometer into the thickest part of the meat until the temperature stabilizes Food Grill Temperature Cook Time Food Temp Comments Lean steak NY strip top sirloin MAX SEAR Rare 2 min Med Rare 3 4 min Medium 4 5 min Well Done 6 min 123 130 F 135 145 F 150 160 F 160 F Based on a 6 oz boneless steak 1 inch thick Fresh ground beef p...

Page 6: ...nch thick fillet CARE AND CLEANING Caution To avoid accidental electric shock and burns unplug from outlet before cleaning allow your grill to cool completely This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel 1 Empty the drip tray and or drip cup clean with warm soapy water Wipe dry 2 To remove the plates press the push button plate release on the right s...

Page 7: ...or 20 minutes Grill in open grill position 4 5 min on each side until 145 F and fish flakes easily when tested with a fork Sprinkle with green onions before serving PROSCIUTTO WRAPPED ASPARAGUS Prep Time 10 minutes Cook Time 5 minutes Servings 12 Ingredients 12 asparagus spears trimmed 6 thin slices prosciutto halved lengthwise 1 tbsp olive oil Directions Preheat your George Foreman Grill on the M...

Page 8: ...ar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does my warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse...

Page 9: ... cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente ENCHUFE POLARIZADO EE UU Mexico Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe encaja en un tomacorriente ...

Page 10: ...8 Placa de parrilla removible revestida en cerámica inferior Pieza N GRP3180 02 9 Asas de las placas frías al tacto 10 Botón a presión para soltar la placa 11 Lengüetas para soltar la placa 12 Bandeja de goteo Pieza N GRP3180 04 13 Recipiente de goteo Pieza N GRP3180 05 Nota indica piezas desmontables reemplazables por el consumidor 1 6 8 7 10 11 12 13 9 3 3 4 5 2 CONOZCA SU PARRILLA DE ASAR GRP18...

Page 11: ...tal de la parrilla Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente la luz indicadora de funcionamiento en el control de temperatura se iluminará Seleccione la temperatura deseada precaliente 5 a 8 minutos o hasta que la luz verde indicadora de listo se apague Cuidadosamente abra la tapa de la parrilla precalentada y coloque los alimentos a cocinar sobre la placa de cocción inferior Nota No se ...

Page 12: ... Permita que las placas de parrilla se enfríen antes de retirar para limpiarlas y así evitar quemaduras accidentales CUIDADO Y LIMPIEZA Precaucion Para evitar descarga electrica y quemaduras desenchufe su parilla y permita que se enfrie antes de limpiarla Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio por favor acuda a personal calificado 1 Vacíe la bandeja de goteo y ...

Page 13: ...dio 4 a 5 min Bien cocinado 6 min 123 a 130 F 135 a 145 F 150 a 160 F 160 F Basado en un bistec sin hueso de 6 oz de a 1 pulg de grosor Hamburguesa de carne de res molida fresca MEDIANA 4 a 6 min Mín de 165 F Basado en una hamburguesa de 5 oz de pulg de grosor Chuleta de puerco sin hueso MEDIANA 4 a 5 min Mín de 145 F Basado en una chuleta de 6 oz de a 1 pulg de grosor Pechuga de pollo sin hueso y...

Page 14: ...n deseado Ajuste el tiempo de cocción para tocino de corte grueso Sándwiches tostados ALTA SELLAR O DORAR 3 a 6 min o hasta que se doren volteandolos a mitad del ciclo de cocción Unte mantequilla o margarina por ambos lados de cada rebanada de pan Rellene los sándwiches con sus carnes y quesos preferidos Hamburguesas ALTA SELLAR O DORAR 10 a 12 min o a una temperatura mínima de 165 F Basado en una...

Page 15: ...20 minutos Ase con la parrilla en posición abierta de 4 a 5 minutos por cada lado hasta alcanzar 145 F y el pescado se desmenuza fácilmente al probar con un tenedor Espolvoree con las cebollas verdes antes de servir ESPÁRRAGOS ENVUELTOS EN JAMON PROSCIUTTO Tiempo de preparación 10 minutos Tiempo de cocción 5 minutos Porciones 12 INGREDIENTES 12 espárragos recortados 6 rebanadas finas de prosciutto...

Page 16: ...el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica o llame al número 1 800 231 9786 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condi...

Page 17: ... 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro...

Page 18: ...es y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garantía no ser...

Page 19: ...olarisée l une des broches est plus large que l autre Afin de réduire les risques de choc électrique la fiche se branche dans une prise polarisée dans un sens seulement Si la fiche n entre pas complètement dans la prise tourner la fiche Si la fiche n entre toujours pas communiquer avec un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche FICHE DE MISE À LA TERRE CANADA Aux fins de sécurité c...

Page 20: ...ible à revêtement de céramique pièce no GRP3180 02 9 Poignées de plaque froides au toucher 10 Bouton de dégagement de la plaque 11 Pattes de dégagement de la plaque 12 Plateau d égouttage Part GRP3180 04 13 Bocal à graisse Part GRP3180 05 Remarque Le symbole indique une pièce amovible remplaçable par l utilisateur FAMILIARISATION AVEC VOTRE GRIL 1 6 8 7 10 11 12 13 9 3 3 4 5 2 GRP180P_IB_15377 00_...

Page 21: ...ure Consulter la section FIXATION DES PLAQUES du présent guide pour obtenir les instructions d installation de la plaque Consulter la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide pour obtenir les instructions de retrait de la plaque Important L appareil doit toujours être utilisé avec les plaques de cuisson supérieure et inférieure bien fixées en place GRILLAGE EN POSITION FERMÉE Fixer les plaq...

Page 22: ... ustensiles en métal broches pinces couteaux fourchettes etc La cuisson terminée débrancher l appareil Laisser les plaques de grillage refroidir avant de les retirer pour le nettoyage afin d éviter les brûlures accidentelles ENTRETIEN ET NETTOYAGE Mise en garde Pour éviter les chocs électriques et les brûlures accidentels débrancher l appareil de la prise de courant avant le nettoyage permettre au...

Page 23: ... 123 130 F 57 63 C 135 145 F 65 5 71 C 150 160 F 71 C 160 F En fonction d un bifteck désossé de 170 g 6 oz 2 2 5 cm 3 4 1 po d épaisseur Galette de bœuf maigre frais À point 4 6 min 74 C 165 F min En fonction d une galette de 143 g 5 oz 2 2 5 cm 3 4 1 po d épaisseur Côtelette de porc désossée À point 4 5 min 63 C 145 F min En fonction d une côtelette de 170 g 6 oz 2 2 5 cm 3 4 1 po d épaisseur Poi...

Page 24: ...sson en cas de tranches plus épaisses Sandwiches grillés MAX SEAR 3 6 min ou jusqu à ce qu ils soient brun doré en les retournant à mi cuisson Tartiner les tranches de pain de beurre ou de margarine Garnir de viande et de fromage de votre choix Hamburgers MAX SEAR 10 12 min ou jusqu à température minimale de 74 C 165 F En fonction d une galette de 143 g 5 oz 2 cm po d épaisseur Tourner à mi cuisso...

Page 25: ...t laisser reposer pendant 20 minutes À couvercle ouvert faire griller de 4 à 5 minutes par côté jusqu à 63 C 145 F et que le poisson s émiette facilement à l aide d une fourchette Garnir d oignons verts avant de servir ASPERGES ENVELOPPÉES DE PROSCIUTTO Temps de préparation 10 minutes Temps de cuisson 5 minutes Portions 12 INGRÉDIENTS 12 tiges d asperges parées 6 tranches minces de prosciutto coup...

Page 26: ...u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages cau...

Page 27: ... ARGENTINA S R L Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A Argentina C U I T No 30 70706168 1 Importado por Imported by Spectrum Brands de México S A de C V Autopista México Querétaro No 3069 C Oficina 004 Colonia San Andrés Atenco Tlalnepantla Estado de México C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Para atención de garantía marque 01 800 714 2503 Importado por Imported by Spectrum Brands En Chile Househol...

Page 28: ...ed Trademark and TM Trademark of Spectrum Brands Inc Les symboles et TM indiquent respectivement une marque déposée et une marque de commerce de Spectrum Brands Inc 2016 Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 EE UU Canadá 1 800 231 9786 Accessoires Pièces 1 800 738 0245 inscrire votre produit en ligne www prodprotect com applica Made and Printed in China Fabricado e Impreso en China Fabriqué et Im...

Search results

Summary of Contents for GRP180P

Reviews:

Related manuals for GRP180P

Brands by name

Popular brands

George Foreman GRP180P, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for GRP180P

Reviews:

Related manuals for GRP180P

Brands by name

Popular brands