background image

34

33

Pork Tenderloin with Grilled Pineapple Rings

4 center cut pork loins, 1" thick
¼ cup low sodium soy sauce
½ Tbsp. ground ginger
¼ tsp. black pepper
2 Tbsp. sesame oil
1 Tbsp. sesame seed
4 fresh pineapple slices, 1/2" thick
1 Tbsp. butter
1 clove garlic
1. Combine the soy sauce, ginger, garlic, pepper, sesame oil and sesame 

seed in a flat glass pan.

2. Remove all visible fat from the pork. Marinate the tenderloin in the soy 

sesame ginger sauce in the refrigerator 1 to 2 hours.

3. Preheat the grill on MED and the griddle on MED for 5 minutes.
4. Spread the butter over the griddle surface. Place the pineapple slices on 

the griddle and grill for 6 minutes, turn over and continue grilling another 

6 minutes or until hot.

5. Place pork loins on the grill for 10 minutes or until done according to your 

preference.

6. Remove tenderloin and top with a pineapple slice.
Serves 4

TERMO DE GARANTIA LIMITADA
Garantia:

 este produto, devidamente lacrado, é garantido pela Salton 

Brasil contra defeitos de material e mão-de-obra, pelo prazo total de 

um (1) ano a partir da data de Nota Fiscal de venda ao consumidor.

Abrangência:

 a garantía do produto fica automaitcamente inválida se 

o produto for danificado em consequência de acidentes de transporte 

ou manuseio, uso inapropriado, descuido, negligência, serviços 

não autorizados, uso comercial, reparos providos por pessoas ou 

entidades não credenciadas, desgaste normal, adição de peças ou acessórios que não 

sejam de fábrica, danos de instalação ou outras causas que não as constatadas como 

sendo de fabricação. A presente garantia é aplicável somente para produtos adquiridos e 

utilizados no Brasil e não se estende a produtos que não tenham sido operados de acordo 

com as instruções de uso e operação especificasas no respectivo Manual do Proprietário 

fornecido pela Salton Brasil ou que tenham sido modificados ou peças danificadas que 

tenham tido o número de série removido, modificado, adulterado ou tornado ilegível.
Grantias Implícitas: Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou 

implícitas e nenhum representante ou terceiro está autorizado a assumir qualquer outra 

obrigação relacionada à venda de nossos produtos em nome da Salton Brasil.

Execução da Garantía:

 durante o prazo de vigência da garantía, o produto defeituoso 

será reparado ou substituído por um modelo similar equivalente a novo (a critério 

exclusivo da Salton Brasil) quando for encaminhado à Assitência Técnica autorizada da 

Salton Brasil ou o valor referente ao preço de compra será devolvido. O produto reparado 

ou substituído terá garantia pelo prazo remanescente da garantia original do produto e 

mais um (1) mês adicional. Nenhuma taxa será cobrada pelo reparo ou substituição.
Nas localidades onde não exita Assistência Técnica autorizada pelo Salton Brasil, as 

despesas de transporte do produto correm por conta do consumidor.

Itens Excluidos desta Garantía:

 esta garantía substitui todas sa outras garantias 

expressas ou implicitas e nenhum representante ou terceiro está autorizado a assumir 

qualquer outra obrigação relacionada à venda de nossos produtos em nome de 

Salton Brasil. Sob hipótese alguma a Salton Brasil será responsável por defeitos, mau 

funcionamento ou deficiência do produto, seja baseado em lei contratual, comercial ou 

qualquer outra teoria legal, incluíndo, sem limitação, negligência, obrigação expressa, 

quebra da garantia e não cumprimento de cláusula contratual. A Salton Brasil não 

se responsabilizará por quaisquer danos diretos, indiretos, ou resultantes de uso ou 

desempenho do produto, ou outros prejuizos relativos a danos de propriedade, ou 

prejuízos pecuniarios.

Assistência Técnica:

 Em caso de mau funcionamento entre em contato com o Serviço 

de Atendimento ao Consumidor Salton no número mencionado abaixo.

Suporte e Serviço

George Foreman uma marca da Applica-Salton USA.

Para mais informações sobre os produtos da Applica-Salton visite nosso site:
www.georgeforeman.com.br
Salton Brasil Com. Imp. E Exp. De Produtos Eletro-Eletrônicos Ltda
Todos os Direitos Reservados.

SAC:

 0800-701 7989

Summary of Contents for GBZ20G

Page 1: ...este manual de uso e cuidados Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models GBZ20G 127V GBZ20G 220V Brasil 0800 701 7989 www georgeforeman com br 2 EM 1 GRILL CHAPA com termostatos indep...

Page 2: ...o GUARDE ESTAS INSTRU ES Este produto recomendado apenas para uso dom stico PLUGUE ATERRADO Como medida de seguran a este produto cont m um plugue aterrado com fio terra que encaixar apenas em tomadas...

Page 3: ...roporcionam controle perfeito em uma infinidade de tarefas ao cozinhar Bandeja coletora remov vel Recolhe as gorduras e os sucos durante a prepara o de alimentos O uso da lava lou as seguro na pratele...

Page 4: ...chapa coloque o controle na posi o Desligado 0 GRELHANDO Importante Sempre use luvas de forno quando as suas m os estiverem pr ximas do grill ou da chapa 1 Quando a luz indicadora de pr aquecimento s...

Page 5: ...e fa scas na tomada quando estiver removendo o plugue certifique se de que luzes indicadoras de fornecimento de energia estejam desligadas ou seja apagadas antes de desconectar o plugue da tomada Impo...

Page 6: ...e a na prateleira superior da lava lou as Seque bem com um papel toalha ou um pano seco e macio Importante Certifique se de que a bandeja coletora e o l quido no interior da mesma tenham se resfriado...

Page 7: ...ro n o esteja tocando o osso ALIMENTO A SER PREPARADO AO PONTO BEM PASSADO OU INTEIRAMENTE COZIDO Peito de frango 170 F 77 C Coxa de frango 180 F 82 C Carne de boi Carneiro Vitela 160 F 71 C 170 F 77...

Page 8: ...fajitas fatias de 1 2 cm polegada de espessura 4 min 5 min 6 min NY KC Strip Steak Bife de Tira 2 cm polegada de espessura 230 gr 8 oz cada 3 10 min 11 min 13 min Ao preparar os seguintes itens recome...

Page 9: ...a de a car 1 colher de ch de casca de laranja colher de ch de sal 6 fatias de p o de canela 2 colheres de sopa de leo vegetal Lingui a 2 claras de ovos grandes ligeiramente batidas 2 3 de x cara de ce...

Page 10: ...lowed including the following Read all instructions Do not touch hot surfaces Use handles or knobs To protect against electrical shock do not immerse cord plugs or appliance in water or other liquid C...

Page 11: ...empt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or detachable power sup...

Page 12: ...LL AND GRIDDLE Since each side of the Grill Griddle has independent controls and heating elements you can set each side at a different temperature or set each side to the same temperature if preferred...

Page 13: ...inues to be ON until grill is unplugged 8 Let the grill and griddle cool completely 9 Allow drip tray to cool Use oven globes to remove it from under the grill Important Be sure the liquid in drip tra...

Page 14: ...e drip tray and the liquid inside it have cooled before attempting to remove it 6 Outside cleaning Wipe with a warm damp sponge and dry with a soft dry cloth 7 Do not use steel wool scouring pads or a...

Page 15: ...e thermometer is not touching the bone FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken Breast 170 F 77 C Chicken Thigh 180 F 82 C Beef Lamb Veal 160 F 71 C 170 F 77 C Pork 160 F 71 C Reheat...

Page 16: ...8 oz each 2 10 min 11 min 13 min Frozen Ribeye Steak 1 thick 10 oz each 4 min 4 min 5 min Onions and Peppers brush with olive oil 10 min 11 min 12 min Hot Dogs 8 min 15 min Bratwurst 10 min When cook...

Page 17: ...cup orange juice 1 Tbsp sugar 1 tsp orange peel tsp salt 6 slices cinnamon bread 2 Tbsp vegetable oil Sausage 2 slightly beaten egg whites 2 3 cup finely chopped onion 1 cup finely chopped fresh apple...

Page 18: ...do adulterado ou tornado ileg vel Grantias Impl citas Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou impl citas e nenhum representante ou terceiro est autorizado a assumir qualquer out...

Page 19: ...go da data Date Code Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Produzido na RPC Impresso na RPC Importado por Imported by Salton Brasil Com Imp Exp de Produtos eletro eletr nicos Ltda CNPJ 05 753 1...

Reviews: