background image

   GARANTIE

   

   WARRANTY

   This product is warranted by the manufacturer 

 

   to the original purchaser to be free from defects 

 

   in material and workmanship under normal use 

 

   for a period of two (2) years from the date of 

 

   purchase.
   During the warranty period, and upon proof of 

 

   purchase, the product will be repaired or re-

 

   placed (with the same or similar model at manu-

 

   facturers option), without charge for either parts 

 

   or labour.
   In case of a defect please contact the dealer 

 

   where you originally purchased this product. 

 

   The warranty will not apply to this product if 

 

   it has been misused, abused or altered. With-

 

   out limiting the foregoing, leakage of the batte-

 

   ry, bending or dropping the unit are presumed 

 

   to be defects resulting from misuse or abuse.

11

   INSTRUCTIUNI SIGURANTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   SAFETY INSTRUCTIONS

   Please follow up instructions given in opera-

 

   tors’ manual. 
   Do not stare into beam. Laser beam can lead 

 

   to eye injury. A direct look into the beam 

 

   (even from greater distance) can cause da-  
   mage to your eyes.
   Do not aim laser beam at persons or animals. 
   The laser plane should be set up above eye   
   level of persons. 
   Use instrument for measuring jobs only.
   Do not open instrument housing. Repairs should 

 

   be carried out by authorized workshops only. 

 

   Please contact your local dealer.
   Do not remove warning labels or safety in-

 

   structions.
   Keep instrument away from children.
   Do not use instrument in explosive environ-

 

   ment.

V

ã

 rug

ã

m s

ã

 urmaþi instrucþiunile date pana

acum în manualul. de instructiuni
Nu priviþi în fascicul. Fascicul laser poate duce
la leziuni oculare. O privire direct

ã

 în fascicul

(chiar de la mare distanþ

ã

) poate provoca

daune la ochii. dvs.
Nu tintiti raza laser asupra persoanelor sau
animalelor. Planul cu laser ar trebui s

ã

 fie

înfiinþat deasupra nivelului ochilor persoanelor.
Utilizaþi instrument de m

ã

surare la locuri de

munc

ã

 .

Nu deschideþi carcasa instrumentului.
Reparatia ar trebui s

ã

 fie efectuat

ã

 de c

ã

tre

atelierele autorizate . V

ã

 rug

ã

m s

ã

 contactaþi

distribuitorul dvs. local.
Nu scoateþi etichetele de avertizare sau
instrucþiuni de siguranþ

ã

.

P

ã

straþi instrumentul departe de copii.

Nu utilizaþi instrumentul în mediu exploziv

-Acest produs este garantat de c

ã

tre produc

ã

tor

c

ã

tre cump

ã

r

ã

torul ini

þ

ial s

ã

 fie liber de defecte

de material si manoper

ã

, în condi

þ

ii normale de

utilizare pentru o perioad

ã

 de doi (2) ani de la

data cump

ã

r

ã

rii.

-În timpul perioadei de garan

þ

ie, si la

prezentarea dovezii de cump

ã

rare, produsul va

fi reparat sau înlocuit (cu aceeasi sau model
similar la alegerea produc

ã

torului), f

ã

r

ã

 plat

ã

, fie

pentru piese sau manopera.
-În cazul unui defect v

ã

 rug

ã

m s

ã

 contacta

þ

i

distribuitorul în cazul în care a

þ

i cump

ã

rat ini

þ

ial

acest produs.Garan

þ

ia nu se va se aplic

ã

 la

acest produs, în cazul în care a fost utilizat în
mod abuziv, abuzat sau modificat. f

ã

r

ã

 limitarea

cele de mai sus, scurgerile de baterie, indoire
sau renuntarea la unitatea de sunt considerate a
fi defecte care rezult

ã

 de utilizare

necorespunz

ã

toare sau abuziv

ã

.

Summary of Contents for FL 45

Page 1: ...Manual Utilizare Users manual Linii laser incrucisate automate Fully Automatic Laser Cross Level FL 45...

Page 2: ...are 3 Precizie 3 mm 10 m Domeniul de lucru fara receptor 20m cu receptor 30m Timp operare baterii 12h Sursa alimentare 3 x AA Alcaline baterii Dioda laser 3 x 635 nm Temperatura operare 10 C bis 45 C...

Page 3: ...sen locking screw and open battery com partment Put in 3 x AA Alkaline batteries Close battery compartment and tighten locking screw COMUTARE LINII LASER SWITCHABLE LASER LINES H LINIE H LINE V1 LINIE...

Page 4: ...r line on off D Reception mode on off E Reception mode LED CARACTERISTICI 1 Fereastra emisie laser 3 2 Tastatura 3 Capac compartiment baterii 4 Comutator Pornit Oprit Blocare pendul 5 5 8 conector 6 3...

Page 5: ...ore even surface Switch on laser lines according to instructions shown under point Keypad 4 Configura i suportul trepied perete al unitatea la a trepied constructor sau st lp podea la plafon 5 8 filet...

Page 6: ...6 APLICATII DEMONSTRATIVE APPLICATION DEMONSTRATION...

Page 7: ...working range can be extended up to XX m by use of the receiver More detailed informa tion you will find in users manual of FR 55 M ref no 500520 Pentru a prelungi intervalul de lucru sau in condi ii...

Page 8: ...top to bottom must not exceed 1 5 mm Configura i instrumentul n mijlocul dintre dou ziduri care sunt de aproximativ 5 m distanta Ap sa i butoanele H si V1 Marcati o cruce laser vizibil pe un perete R...

Page 9: ...has been stored in warm areas or the other way round please wait some minutes before carrying out measurements V rug m s manuiti instrumente de masurare cu grij Cur tati cu o c rp moale dup orice uti...

Page 10: ...The instrument is a laser class 2 laser product according to DIN IEC 60825 1 2003 10 It is allowed to use unit without further safety precautions Eye protection is normally secured by aversion respon...

Page 11: ...instrument in explosive environ ment V rug m s urma i instruc iunile date pana acum n manualul de instructiuni Nu privi i n fascicul Fascicul laser poate duce la leziuni oculare O privire direct n fas...

Page 12: ...ge caused by wrong movement or action due to connec ting with other products 02 2009 Utilizatorul acestui produs este de a teptat s urmeze instruc iunile date n manualul de utilizare De i toate instru...

Reviews: