�00
����
��
68 /
��
68 /
����
68
��60
ENGLISH
The level of noise emission of operator �ODIAC 60,
referred to the work station, is 52 dB(A).
These instru�tions apply to �o�el
GENIUS �ODIAC 60
�
The ZODIAC 60 auto�ate� syste�s �ake it possi�le to auto�ate
�alan�e� se�tional �oors o� sin�le �ara�es �or resi�ential
use�
They �onsist o� an ele�tro��e�hani�al operator� ele�troni�
�ontrol unit an� �ourtesy li�ht �uilt into a sin�le unit� This unit is
�itte� to the �eilin� an� opens the �oor �y �eans o� a trans�ission
�hain or �elt�
The syste� is non�re�ersin� an�� there�ore� the �oor lo�ks
�e�hani�ally when the �otor is not operatin� an�� �onsequently�
no lo�k is ne�essary; two �anual releases� one on the insi�e
an� one on the outsi�e (optional) �ake it possi�le to �o�e the
�oor in �ase o� a power �ut or �ault�
The operator is supplie� with an ele�troni� �e�i�e that �ete�ts
the presen�e o� an o�sta�le that woul� hin�er �oor �o�e�ent
� the �e�i�e pre�ents �rushin� or li�tin��
This instru�tion re�ers to the operator with �hain �ri�e� �ut the
sa�e pro�e�ures� re�ulations an� appli�ation li�its apply also
to the �elt �ri�en operator�
The �ODIAC 60 automated systems were designed and built
for
indoor use and to control vehicle access. Do not use them for
any other purpose.
1 DIMENSIONS
2 TECHNICAL SPECIFICATIONS
AUTOMATED SYSTEM �ODIAC 60
3 ANCILLARY ELECTRICAL EQUIPMENT
Prepare the ele�tri� syste� in keepin� with the instru�tions in
the �hapter entitle� “Warnin�s �or the installer”�
When you ha�e �inishe� installin�� �he�k i� any e�ternal pipes
or �a�les �an �o�e into �onta�t with �o�in� parts�
Install the �i�e� �ontrol points at a �ini�u� hei�ht o� ���0 ���
�lear o� the �oor �o�e�ent area� �ut in a position ena�lin�
�isual �ontrol o� that area�
Ca�le � � 0��� ��
�
(TX photo�ell)
Ca�le � � 0��� ��
�
(RX photo�ell)
Power pipe (���0V)
Low �olta�e pipe
Ca�le � � ���� ��
�
(power)
Fig. 2
Di�ensions in ���
Fig. 1
Model
�ODIAC 60
Power supply (V ~ � 50 Hz.)
���0
Electric motor (Vdc)
��
Maximum absorbed power (W)
��0
Thrust force (N)
600
Type of use
�ontinuous
Maximum dimensions from ceiling (mm)
���� (Fi�� �)
Courtesy light (V ~�W)
���0 / �0 �a��
Courtesy light timer (sec)
��0
Standard speed with no-load carriage (m�min)
6�6
Slow speed with no-load carriage (m�min)
���8
Carriage deceleration speed (m�min)
����
Noise at standard speed (dB(A))
���
Travel length at deceleration
�aries a��or�in� to set�up
Intrinsic safety device
Cate�ory �
Maximum sectional door width (mm)
��000
Maximum sectional door height (mm)
(see use�ul tra�el)
Sliding guide useful travel (mm)
�900 � ���00 � ���00
Protection class
�or in�oor use only (IP�0)
Operating ambient temperature (°C)
��0 / +����
www.otwieramy.com
