background image

SPIN

GUIda Per l’INStallatore - GUIde for the INStaller

GUIde PoUr l’INStallateUr - GUía Para el INStalador

leItfadeN für deN INStallateUr - GIdS voor de INStallateUr

Summary of Contents for SPIN 3

Page 1: ...SPIN GUIda per l installatore Guide for the installer Guide pour l installateur Gu a para el instalador Leitfaden f r den Installateur Gids voor de installateur...

Page 2: ...any danger areas against mechanical movement Risks such as crushing dragging and shearing 17 Use of at least one indicator light is recommended for every system as well as a warning sign adequately s...

Page 3: ...ILABLE ACCESSORIES page 8 9 1 SKIRT KIT page 8 9 2 ARTICULATION KIT page 8 9 3 END FOOT page 8 9 4 FORK SUPPORT page 8 9 5 BAR LIGHT KIT page 8 9 6 BATTERY KIT page 8 CE DECLARATION OF CONFORMITY DIRE...

Page 4: ...be used with bars longer than 6 metres applied to SPIN 6 models 2 ELECTRICAL PREPARATIONS standard system Fig 2 Pos Description Cable diameters a Operator electrical power supply 3x1 5mm2 b TX photoc...

Page 5: ...spring is correctly tensioned when it is able to keep the bar steady once it is at 45 8 Tighten the tie rod lock nut and secure everything 9 Restore normal operation as described in paragraph 5 4 STA...

Page 6: ...support To position the fork support foundation plate refer to the measurements shown in fig 23 where L bar length A L 500mm For correct positioning we recommend positioning the fork support after ha...

Page 7: ...SPIN 3 SPIN 4 SPIN 424 SPIN 6 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag 1 Fig 01 Fig 03 Fig 02 Fig 05 Fig 04...

Page 8: ...SPIN 3 SPIN 4 SPIN 424 SPIN 6 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag 2 Fig 07 Fig 06 Fig 10 Fig 08 Fig 09 Fig 12 Fig 11...

Page 9: ...SPIN 3 SPIN 4 SPIN 424 SPIN 6 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag 3 Fig 14 Fig 13 Fig 17 Fig 15 Fig 16 Fig 19 Fig 18...

Page 10: ...SPIN 3 SPIN 4 SPIN 424 SPIN 6 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag 4 Fig 21 Fig 20 Fig 23 Fig 22...

Page 11: ...SPIN GUIDA per l UTENTE USER s GUIDE INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR Gu a para el Usuario F h rer f r den Benutzer Handleiding voor de gebruiker...

Page 12: ...bar be required due to electrical power cut off or inefficiency of the automated system proceed as follows 1 Cut off power to the system using the differential switch located upstream from the system...

Page 13: ...ng 1 Velligheldsvoorziening 1 Dispositivo di sicurezza 2 Safety device 2 dispositif de s curit 2 Dispositivo de seguridad 2 Scherheltsvor richtung 1 Velligheldsvoorziening 2 Coppia di fotocellule 1 Pa...

Page 14: ...chnicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 4 Tecnico Technicia Technicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 5 Tecnico Techni...

Page 15: ...Anlage wird der Einsatz von mindestens einem Leuchtsignal empfohlen sowie eines Hinweisschildes das ber eine entsprechende Befestigung mit dem Aufbau des Tors verbunden wird Dar ber hinaus sind die u...

Page 16: ...FAAC S p A Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 61724 Fax 39 051 758518 www faac it www faacgroup com 00058I0219 Rev 5...

Reviews: