background image

Rom

ânä

 

18 

A. Con

ţ

inutul pachetului 

Suport PSP Media Fox, manual de utilizare, cablu de înc

ă

rcare USB 

 

 

 

 

B. Conectarea PSP la suport 

 

 

 

1. Conecta

ţ

i mufa pentru c

ăş

ti 

ş

i mufa intrare c.c. de 5V din partea inferioar

ă

 a consolei PSP la conectorii (a 

ş

i (b ai consolei, conform ilustra

ţ

iei. 

2. Conecta

ţ

i un cap

ă

t al cablului de alimentare al consolei PSP la mufa c.c. de 5V a consolei, iar cel

ă

lalt 

cap

ă

t la o priz

ă

 de c.a. normal

ă

ATEN

Ţ

IE:

 Folosi

ţ

i numai adaptorul c.a. furnizat cu consola PSP. Utilizarea unui alt adaptor c.a. poate deteriora 

atât consola PSP, cât 

ş

i suportul. 

C. Utilizarea PSP în suport 

1.  Pentru a utiliza consola PSP în suport, deplasa

ţ

i comutatorul Play/Charge/Off 

(Func

ţ

ionare/Înc

ă

rcare/Oprit) în pozi

ţ

ia Play (Func

ţ

ionare) a suportului. 

2. Porni

ţ

i consola PSP. 

3. Ajusta

ţ

i consola PSP pentru a optimiza unghiul de vizionare. 

Not

ă

Ave

ţ

i grij

ă

 când ajusta

ţ

i unghiul de vizionare al consolei PSP, deoarece este posibil 

s

ă

 afecta

ţ

i contactele acesteia cu suportul, ceea ce poate duce la întreruperea sau func

ţ

ionarea intermitent

ă

 a 

sunetului. Pentru a restabili conexiunea, este suficient s

ă

 rea

ş

eza

ţ

i consola PSP în suport. 

4. Regla

ţ

i volumul consolei PSP dup

ă

 dorin

ţă

5.  Pentru a asculta individual, conecta

ţ

i c

ăş

tile stereo cu conector de 3,5 mm la mufa pentru c

ăş

ti a suportului 

PSP. 

6.  Pentru a opri difuzorul/suportul PSP, deplasa

ţ

i comutatorul Play/Charge/Off (Func

ţ

ionare/Înc

ă

rcare/Oprit) 

în pozi

ţ

ia Off (Oprit). 

D. Înc

ă

rcarea consolei PSP 

Pute

ţ

i s

ă

 utiliza

ţ

i consola PSP în timp ce aceasta se încarc

ă

, îns

ă

 înc

ă

rcarea va fi mai rapid

ă

 când consola 

PSP este oprit

ă

1.  Pentru a înc

ă

rca bateria reînc

ă

rcabil

ă

 încorporat

ă

 a consolei PSP, deplasa

ţ

i comutatorul Play/Charge/Off 

(Func

ţ

ionare/Înc

ă

rcare/Oprit) al suportului în pozi

ţ

ia Charge (Înc

ă

rcare). Indicatorul luminos de înc

ă

rcare 

al consolei PSP va avea culoarea portocalie, semnalând înc

ă

rcarea consolei PSP. 

2. Când 

bateria 

reînc

ă

rcabil

ă

 a consolei PSP este complet înc

ă

rcat

ă

, indicatorul de înc

ă

rcare al consolei va 

avea culoarea verde. Deplasa

ţ

i comutatorul Play/Charge/Off (Func

ţ

ionare/Înc

ă

rcare/Oprit) al consolei 

PSP în pozi

ţ

ia Play (Func

ţ

ionare). Dac

ă

 deplasa

ţ

i comutatorul în pozi

ţ

ia Off (Oprit), difuzorul va fi 

dezactivat. 

IMPORTANT:

 Când nu utiliza

ţ

i suportul, deplasa

ţ

i comutatorul Play/Charge/Off (Func

ţ

ionare/Înc

ă

rcare/Oprit) 

în pozi

ţ

ia Off (Oprit), pentru a evita înc

ă

rcarea excesiv

ă

 a bateriei reînc

ă

rcabile a consolei PSP. 

E. Aprinderea 

ş

i stingerea LED-ului albastru 

1. Pentru a aprinde LED-ul albastru, deplasa

ţ

i comutatorul LED ON/LED OFF (LED APRINS/LED STINS) în 

pozi

ţ

ia ON (APRINS). 

2. Pentru a-l stinge, deplasa

ţ

i comutatorul LED ON/LED OFF (LED APRINS/LED STINS) în pozi

ţ

ia OFF 

(STINS). 

LED albastru 

î

ncorporat

c.c. 5V 

LED aprins/LED 

stins 

 Comuta

ţ

pentru a 

aprinde/stinge 

LED-ul albastru 

Funcţionare/

Î

ncă

rcare/Oprit 

Comuta

ţ

i pentru a 

utiliza consola PSP, a 

î

ncărca sau a 

activa/dezactiva 

difuzorul. 

Conectaţi mufa de intrare c.c. 
de 5V a consolei PSP.

 

Conecta

ţ

i c

ăş

tile pentru ascultare individual

ă

Conector c

ăş

ti 

Conecta

ţ

i mufa pentru c

ăş

ti 

a consolei PSP. 

Summary of Contents for Media Fox PSP Cradle

Page 1: ...le of Contents English 1 2 Estonia 3 Latvie u 4 Lietuvi kai 5 Deutsch 6 Fran ais 7 Italiano 8 ESPA OL 9 Portugu s 10 Brasil 11 Nederlands 12 esky 13 Magyar 14 Polski 15 Srpski 16 17 Rom n 18 T rk e 19...

Page 2: ...ng but charge time is faster when PSP console is off 1 To charge the PSP console s built in rechargeable battery set Play Charge Off switch on the cradle to Charge The PSP console s charging indicator...

Page 3: ...IN 5V 2 DC 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF LED OFF DC 5V LED on...

Page 4: ...l litatud Et laadida PSP konsooli sisse ehitatud taaslaetavat patareid pange Play Charge Off l liti p hikorpusel Charge l litile PSP konsooli laadiv indikaatori tuli on siis merevaigu v rvi n idates...

Page 5: ...ta u uzl d anai vajag maz k laika ja t ir izsl gta 1 Lai uzl d tu konsol ieb v to akumulatoru p rb diet sl dzi Play Charge Off sp l t uzl d t izsl gt uz Charge uzl d t Portat v s sp u konsoles uzl d a...

Page 6: ...Charge Off paleisti krauti i jungti jungikl ant d klo prie Charge krauti PSP konsol s krovimo indikatorin lemput taps gintaro spalvos nurodanti kad PSP konsol yra kraunama 2 Kai PSP konsol s pakartot...

Page 7: ...nnen Ihre Spielkonsole w hrend des Ladevorgangs benutzen das Aufladen erfolgt aber schneller wenn die Spielkonsole abgeschaltet ist 1 Zum Aufladen der eingebauten wiederaufladbaren Batterie der Spiel...

Page 8: ...ger la pile rechargeable de la console PSP placez le commutateur Jeu Recharge Off du socle en position Recharge Le voyant de chargement de la console PSP s allume en jaune pour indiquer que la recharg...

Page 9: ...carica sono inferiori se la console PSP spenta 1 Per caricare la batteria ricaricabile integrata nella console PSP posizionare su Charge il selettore Play Charge Off del cradle La spia di indicazione...

Page 10: ...SP Puede usar la consola PSP mientras se carga pero el tiempo de carga se reduce si est desconectada 1 Para cargar la pila recargable que lleva incorporada la consola PSP deslice el interruptor de Jue...

Page 11: ...o quando a consola PSP est desligada 1 Para carregar a bateria recarreg vel integrada da consola PSP deslize o bot o Play Charge Off do suporte para Charge A luz indicadora de carregamento da consola...

Page 12: ...s da base PSP 6 Para desligar a base alto falante PSP coloque a chave Play Charge Off em Off D Carregando o Console PSP Voc pode usar seu console PSP enquanto estiver carregando mas o tempo de recarga...

Page 13: ...n gaat sneller als ze is uitgeschakeld 1 Om de ingebouwde accu van de PSP console op te laden de Play Charge Off schakelaar op Charge plaatsen De laadindicator op de PSP console licht amberkleurig op...

Page 14: ...ychleji 1 Chcete li nab t vestav nou nab jec baterii konzole PSP posu te p ep na p ehr v n nab jen vyp na kol bce do polohy nab jen Barva indik toru nab jen na konzole PSP se zm n oran ovou co znamen...

Page 15: ...zol be p tett jrat lthet akkumul tor nak t lt s hez ll tsa a dokkol n a Play Charge Off kapcsol t Charge llapotba A PSP konzol t lt sjelz je s rga f nnyel jelzi hogy az eszk z t lt s alatt van 2 Ha a...

Page 16: ...nsola PSP jest wy czona 1 W celu do adowania wbudowanego akumulatora konsoli PSP nale y ustawi prze cznik Granie adowanie wy czanie na stacji dokuj cej w pozycji adowanie Charge Lampka wska nika adowa...

Page 17: ...li PSP postolje zvu nik postavite prekida Igranje Punjenje Isklj na Isklj D Punjenje PSP konzole Va u PSP konzolu mo ete koristiti i dok se puni mada je vreme punjenja kra e kada je PSP konzola isklju...

Page 18: ...2 PSP 3 PSP PSP PSP 4 PSP 5 3 5 PSP 6 PSP Play Charge Off Off PSP PSP PSP 1 PSP Play Charge Off Charge PSP PSP 2 PSP PSP Play Charge Off PSP Play Off Play Charge Off Off PSP LED 1 LED LED ON LED OFF L...

Page 19: ...ia Off Oprit D nc rcarea consolei PSP Pute i s utiliza i consola PSP n timp ce aceasta se ncarc ns nc rcarea va fi mai rapid c nd consola PSP este oprit 1 Pentru a nc rca bateria re nc rcabil ncorpora...

Page 20: ...oparl r kapatmak i in Play Charge Off d mesini Off olarak ayarlay n z D PSP Konsolunun arj Edilmesi arj edildi i esnada PSP konsolunuzu kullanabilirsiniz ancak PSP konsolu kapal durumda oldu u zaman a...

Page 21: ...C 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF OFF DC IN 5V DC in 5V 5 DC 5V...

Reviews: