background image

Polski 

15 

A. Zawartość opakowania 

Stacja dokująca Media Fox PSP, podręcznik użytkownika, kabel USB do ładowania 

 

 

 

B. Przyłączanie PSP do stacji dokującej 

 

 

1.

 

Przyłączyć gniazdko słuchawek i gniazdko DC IN 5V znajdujące się na spodzie konsoli PSP do wtyczek 

(a) i (b) stacji dokującej w pokazany sposób i tak założyć konsolę. 

2.

 

Podłączyć jedną końcówkę kabla zasilania konsoli PSP do gniazdka DC 5V stacji dokującej, a drugą 

końcówkę do standardowego wtykowego gniazda ściennego AC. 

OSTRZEŻENIE: Korzystać wyłącznie z zasilacza dołączonego do konsoli PSP. Używanie innego zasilacza 

AC może spowodować zniszczenie zarówno konsoli PSP jak i stacji dokującej. 

C. Użytkowanie PSP w stacji dokującej 

1.

 

W celu użytkowania konsoli PSP w stacji dokującej, należy przesunąć przełącznik 

Granie/ładowanie/wyłączanie, by włączyć stację dokującą 

2.

 

Włączyć konsolę PSP. 

3.

 

Wyregulować konsolę PSP tak, by uzyskać najlepszy kąt ujęcia widoku. 

Uwaga: Należy być ostrożnym podczas regulacji kąta ujęcia widoku PSP, ta czynność 

może wpłynąć na styczność konsoli ze stacją, powodując utratę lub przerywanie 

dźwięku. Wystarczy po prostu ponownie osadzić PSP w stacji dokującej, by w pełni przywrócić łączność. 

4.

 

Wyregulować głośność konsoli PSP do dogodnego poziomu słuchania.   

5.

 

W celu niekrępującego słuchania muzyki, należy przyłączyć słuchawki stereofoniczne z wtyczką 3.5 mm 

do gniazdka słuchawek na stacji dokującej PSP. 

6.

 

W celu wyłączenia stacji dokującej PSP/głośnika, należy przesunąć przełącznik 

Granie/ładowanie/wyłączanie tak, by wyłączyć stację dokującą. 

D. Ładowanie konsoli PSP 

Podczas ładowania konsoli PSP można z niej korzystać, ale czas ładowania jest krótszy, gdy konsola PSP 

jest wyłączona.   

1.

 

W celu doładowania wbudowanego akumulatora konsoli PSP, należy ustawić przełącznik 

Granie/ładowanie/wyłączanie na stacji dokującej w pozycji Ładowanie (Charge). Lampka wskaźnika 

ładowania konsoli PSP zapali się na żółto wskazując, że konsola PSP ładuje się. 

2.

 

Gdy akumulator konsoli PSP zostanie w pełni doładowany, wskaźnik ładowania konsoli PSP zapali się na 

zielono. Ustawić przełącznik Granie/ładowanie/wyłączanie w pozycji Granie (Play). Jeżeli użytkownik 

przełączy na Wyłączanie (Off), funkcja głośnika zostanie wyłączona. 

WAŻNE: Jeżeli stacja dokująca nie jest użytkowana, należy zawsze ustawiać przełącznik 

Granie/ładowanie/wyłączanie w pozycji Wyłączanie (Off), w celu uniknięcia przeciążenia nadmiernym 

ładunkiem akumulatora konsoli PSP. 

E. Włączanie lub wyłączanie niebieskiego LED 

1. Aby włączyć niebieski LED, należy ustawić przełącznik LED ON/LED OFF w pozycji WŁĄCZONY (ON). 

2. Aby go wyłączyć, należy ustawić przełącznik LED ON/LED OFF w pozycji LED WYŁĄCZONY (LED OFF). 

 

Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich 

Symbol ten wskazuje, 

ż

e produkt powinien by

ć

 zbierany selektywnie. 

Poni

ż

sze uwagi dotycz

ą

 wy

łą

cznie u

ż

ytkowników w krajach europejskich: 

z

 

Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki. Nie nale

ż

y pozbywa

ć

 si

ę

 go razem z odpadami 

gospodarstw domowych. 

z

 

W celu uzyskania dalszych informacji nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 ze sprzedawc

ą

 lub z miejscowymi w

ł

adzami odpowiedzialnymi za gospodark

ę

 odpadami. 

 

 

Wbudowany 

niebieski LED 

Podłączać słuchawki w celu niekrępującego 

słuchania muzyki 

DC 5V 

LED wł/LED wył –

Przesuwać, by włączyć/ 

wyłączyć niebieski LED

 

Granie/Ładowanie/

Wyłączanie   

Przesuwać, by 

włączać konsolę PSP, 

ładować konsolę PSP 

lub włączać/wyłączać 

funkcję głośników. 

b.Łączy z gniazdkiem DC 

IN 5V konsoli PSP

.

 

a.Wtyczka słuchawek

Łączy z gniazdkiem 

słuchawek na konsoli PSP

Summary of Contents for Media Fox PSP Cradle

Page 1: ...le of Contents English 1 2 Estonia 3 Latvie u 4 Lietuvi kai 5 Deutsch 6 Fran ais 7 Italiano 8 ESPA OL 9 Portugu s 10 Brasil 11 Nederlands 12 esky 13 Magyar 14 Polski 15 Srpski 16 17 Rom n 18 T rk e 19...

Page 2: ...ng but charge time is faster when PSP console is off 1 To charge the PSP console s built in rechargeable battery set Play Charge Off switch on the cradle to Charge The PSP console s charging indicator...

Page 3: ...IN 5V 2 DC 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF LED OFF DC 5V LED on...

Page 4: ...l litatud Et laadida PSP konsooli sisse ehitatud taaslaetavat patareid pange Play Charge Off l liti p hikorpusel Charge l litile PSP konsooli laadiv indikaatori tuli on siis merevaigu v rvi n idates...

Page 5: ...ta u uzl d anai vajag maz k laika ja t ir izsl gta 1 Lai uzl d tu konsol ieb v to akumulatoru p rb diet sl dzi Play Charge Off sp l t uzl d t izsl gt uz Charge uzl d t Portat v s sp u konsoles uzl d a...

Page 6: ...Charge Off paleisti krauti i jungti jungikl ant d klo prie Charge krauti PSP konsol s krovimo indikatorin lemput taps gintaro spalvos nurodanti kad PSP konsol yra kraunama 2 Kai PSP konsol s pakartot...

Page 7: ...nnen Ihre Spielkonsole w hrend des Ladevorgangs benutzen das Aufladen erfolgt aber schneller wenn die Spielkonsole abgeschaltet ist 1 Zum Aufladen der eingebauten wiederaufladbaren Batterie der Spiel...

Page 8: ...ger la pile rechargeable de la console PSP placez le commutateur Jeu Recharge Off du socle en position Recharge Le voyant de chargement de la console PSP s allume en jaune pour indiquer que la recharg...

Page 9: ...carica sono inferiori se la console PSP spenta 1 Per caricare la batteria ricaricabile integrata nella console PSP posizionare su Charge il selettore Play Charge Off del cradle La spia di indicazione...

Page 10: ...SP Puede usar la consola PSP mientras se carga pero el tiempo de carga se reduce si est desconectada 1 Para cargar la pila recargable que lleva incorporada la consola PSP deslice el interruptor de Jue...

Page 11: ...o quando a consola PSP est desligada 1 Para carregar a bateria recarreg vel integrada da consola PSP deslize o bot o Play Charge Off do suporte para Charge A luz indicadora de carregamento da consola...

Page 12: ...s da base PSP 6 Para desligar a base alto falante PSP coloque a chave Play Charge Off em Off D Carregando o Console PSP Voc pode usar seu console PSP enquanto estiver carregando mas o tempo de recarga...

Page 13: ...n gaat sneller als ze is uitgeschakeld 1 Om de ingebouwde accu van de PSP console op te laden de Play Charge Off schakelaar op Charge plaatsen De laadindicator op de PSP console licht amberkleurig op...

Page 14: ...ychleji 1 Chcete li nab t vestav nou nab jec baterii konzole PSP posu te p ep na p ehr v n nab jen vyp na kol bce do polohy nab jen Barva indik toru nab jen na konzole PSP se zm n oran ovou co znamen...

Page 15: ...zol be p tett jrat lthet akkumul tor nak t lt s hez ll tsa a dokkol n a Play Charge Off kapcsol t Charge llapotba A PSP konzol t lt sjelz je s rga f nnyel jelzi hogy az eszk z t lt s alatt van 2 Ha a...

Page 16: ...nsola PSP jest wy czona 1 W celu do adowania wbudowanego akumulatora konsoli PSP nale y ustawi prze cznik Granie adowanie wy czanie na stacji dokuj cej w pozycji adowanie Charge Lampka wska nika adowa...

Page 17: ...li PSP postolje zvu nik postavite prekida Igranje Punjenje Isklj na Isklj D Punjenje PSP konzole Va u PSP konzolu mo ete koristiti i dok se puni mada je vreme punjenja kra e kada je PSP konzola isklju...

Page 18: ...2 PSP 3 PSP PSP PSP 4 PSP 5 3 5 PSP 6 PSP Play Charge Off Off PSP PSP PSP 1 PSP Play Charge Off Charge PSP PSP 2 PSP PSP Play Charge Off PSP Play Off Play Charge Off Off PSP LED 1 LED LED ON LED OFF L...

Page 19: ...ia Off Oprit D nc rcarea consolei PSP Pute i s utiliza i consola PSP n timp ce aceasta se ncarc ns nc rcarea va fi mai rapid c nd consola PSP este oprit 1 Pentru a nc rca bateria re nc rcabil ncorpora...

Page 20: ...oparl r kapatmak i in Play Charge Off d mesini Off olarak ayarlay n z D PSP Konsolunun arj Edilmesi arj edildi i esnada PSP konsolunuzu kullanabilirsiniz ancak PSP konsolu kapal durumda oldu u zaman a...

Page 21: ...C 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF OFF DC IN 5V DC in 5V 5 DC 5V...

Reviews: