background image

Italiano 

A. Contenuti della confezione 

Cradle Media Fox PSP, manuale per l'utente, cavo di carica USB 

 

 

 

B. Collegare la PSP al cradle 

 

 

 

1.

 

Collegare il jack per l'auricolare e il jack DC IN 5V nella parte inferiore della console PSP ai connettori (a e 

(b sul cradle come indicato e inserire. 

2.

 

Collegare un'estremità del cavo di alimentazione della console PSP al jack DC 5V del cradle e collegare 

l'altra estremità a una presa elettrica standard a corrente alternata. 

AVVERTENZA: Usare soltanto l'adattatore AC fornito con la console PSP. L'uso di un adattatore AC diverso 

può danneggiare sia la console PSP che il cradle. 

C. Usare la PSP nel cradle 

1.

 

Per usare la console PSP nel cradle, posizionare su Play il selettore Play/Charge/Off sul cradle. 

2.

 

Accendere la console PSP. 

3.

 

Posizionare la console PSP in modo da ottenere l'angolo di visualizzazione migliore. 

Nota: Fare attenzione quando si regola l'angolo di visualizzazione della PSP, dal 

momento che è possibile influenzare il contatto con il cradle portando alla perdita o 

all'intermittenza dell'audio. Per ripristinare appieno il collegamento, inserire nuovamente 

la PSP nel cradle. 

4.

 

Regolare il controllo di volume della console PSP fino a ottenere un livello di ascolto confortevole. 

5.

 

Per l'ascolto in privato, collegare le cuffie stereo usando il connettore da 3,5 mm al jack cuffie del cradle 

PSP. 

6.

 

Per disattivare il cradle/altoparlante PSP, posizionare su Off il selettore Play/Charge/Off. 

D. Caricare la console PSP 

È possibile usare la console PSP anche durante la carica, ma i tempi di carica sono inferiori se la console 

PSP è spenta. 

1.

 

Per caricare la batteria ricaricabile integrata nella console PSP, posizionare su Charge il selettore 

Play/Charge/Off del cradle. La spia di indicazione di carica della console PSP si accende in colore ambra 

per indicare che la console PSP è in fase di carica. 

2.

 

Quando la batteria ricaricabile della console PSP è completamente carica, l'indicatore di carica della 

console PSP diventa di colore verde. Posizionare su Play il selettore Play/Charge/Off del cradle PSP. Se 

viene posizionato su Off, la funzione dell'altoparlante viene disattivata. 

IMPORTANTE: Quando il cradle non viene utilizzato, posizionare sempre su Off il selettore Play/Charge/Off, 

in modo da evitare una carica eccessiva della batteria ricaricabile della console PSP. 

E. Accendere o spegnere il led blu 

1. Per accendere il LED blu, impostare LED ON/LED OFF su ON. 

2. Per spegnerlo, impostare LED ON/LED/OFF su LED OFF. 

 

Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei 

Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente. 
Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei: 

 

Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso un punto di raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa.

 

ƒ

 

Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità locale responsabile della gestione dei rifiuti. 

 

LED blu integrato 

DC 5V 

LED on/LED off

-Spostare per 

accendere/spegne

re il LED blu

 

Play/Charge/Off 

Spostare per usare la 

console PSP, per 

caricarla o per 

attivare/disattivare la 

funzione 

dell'altoparlante.

b.Collegare il jack DC IN 

5V alla console PSP

.

 

Inserire le cuffie per l'ascolto in privato

a.Connettore auricolare 

Collegare al jack 

dell'auricolare sulla 

Summary of Contents for Media Fox PSP Cradle

Page 1: ...le of Contents English 1 2 Estonia 3 Latvie u 4 Lietuvi kai 5 Deutsch 6 Fran ais 7 Italiano 8 ESPA OL 9 Portugu s 10 Brasil 11 Nederlands 12 esky 13 Magyar 14 Polski 15 Srpski 16 17 Rom n 18 T rk e 19...

Page 2: ...ng but charge time is faster when PSP console is off 1 To charge the PSP console s built in rechargeable battery set Play Charge Off switch on the cradle to Charge The PSP console s charging indicator...

Page 3: ...IN 5V 2 DC 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF LED OFF DC 5V LED on...

Page 4: ...l litatud Et laadida PSP konsooli sisse ehitatud taaslaetavat patareid pange Play Charge Off l liti p hikorpusel Charge l litile PSP konsooli laadiv indikaatori tuli on siis merevaigu v rvi n idates...

Page 5: ...ta u uzl d anai vajag maz k laika ja t ir izsl gta 1 Lai uzl d tu konsol ieb v to akumulatoru p rb diet sl dzi Play Charge Off sp l t uzl d t izsl gt uz Charge uzl d t Portat v s sp u konsoles uzl d a...

Page 6: ...Charge Off paleisti krauti i jungti jungikl ant d klo prie Charge krauti PSP konsol s krovimo indikatorin lemput taps gintaro spalvos nurodanti kad PSP konsol yra kraunama 2 Kai PSP konsol s pakartot...

Page 7: ...nnen Ihre Spielkonsole w hrend des Ladevorgangs benutzen das Aufladen erfolgt aber schneller wenn die Spielkonsole abgeschaltet ist 1 Zum Aufladen der eingebauten wiederaufladbaren Batterie der Spiel...

Page 8: ...ger la pile rechargeable de la console PSP placez le commutateur Jeu Recharge Off du socle en position Recharge Le voyant de chargement de la console PSP s allume en jaune pour indiquer que la recharg...

Page 9: ...carica sono inferiori se la console PSP spenta 1 Per caricare la batteria ricaricabile integrata nella console PSP posizionare su Charge il selettore Play Charge Off del cradle La spia di indicazione...

Page 10: ...SP Puede usar la consola PSP mientras se carga pero el tiempo de carga se reduce si est desconectada 1 Para cargar la pila recargable que lleva incorporada la consola PSP deslice el interruptor de Jue...

Page 11: ...o quando a consola PSP est desligada 1 Para carregar a bateria recarreg vel integrada da consola PSP deslize o bot o Play Charge Off do suporte para Charge A luz indicadora de carregamento da consola...

Page 12: ...s da base PSP 6 Para desligar a base alto falante PSP coloque a chave Play Charge Off em Off D Carregando o Console PSP Voc pode usar seu console PSP enquanto estiver carregando mas o tempo de recarga...

Page 13: ...n gaat sneller als ze is uitgeschakeld 1 Om de ingebouwde accu van de PSP console op te laden de Play Charge Off schakelaar op Charge plaatsen De laadindicator op de PSP console licht amberkleurig op...

Page 14: ...ychleji 1 Chcete li nab t vestav nou nab jec baterii konzole PSP posu te p ep na p ehr v n nab jen vyp na kol bce do polohy nab jen Barva indik toru nab jen na konzole PSP se zm n oran ovou co znamen...

Page 15: ...zol be p tett jrat lthet akkumul tor nak t lt s hez ll tsa a dokkol n a Play Charge Off kapcsol t Charge llapotba A PSP konzol t lt sjelz je s rga f nnyel jelzi hogy az eszk z t lt s alatt van 2 Ha a...

Page 16: ...nsola PSP jest wy czona 1 W celu do adowania wbudowanego akumulatora konsoli PSP nale y ustawi prze cznik Granie adowanie wy czanie na stacji dokuj cej w pozycji adowanie Charge Lampka wska nika adowa...

Page 17: ...li PSP postolje zvu nik postavite prekida Igranje Punjenje Isklj na Isklj D Punjenje PSP konzole Va u PSP konzolu mo ete koristiti i dok se puni mada je vreme punjenja kra e kada je PSP konzola isklju...

Page 18: ...2 PSP 3 PSP PSP PSP 4 PSP 5 3 5 PSP 6 PSP Play Charge Off Off PSP PSP PSP 1 PSP Play Charge Off Charge PSP PSP 2 PSP PSP Play Charge Off PSP Play Off Play Charge Off Off PSP LED 1 LED LED ON LED OFF L...

Page 19: ...ia Off Oprit D nc rcarea consolei PSP Pute i s utiliza i consola PSP n timp ce aceasta se ncarc ns nc rcarea va fi mai rapid c nd consola PSP este oprit 1 Pentru a nc rca bateria re nc rcabil ncorpora...

Page 20: ...oparl r kapatmak i in Play Charge Off d mesini Off olarak ayarlay n z D PSP Konsolunun arj Edilmesi arj edildi i esnada PSP konsolunuzu kullanabilirsiniz ancak PSP konsolu kapal durumda oldu u zaman a...

Page 21: ...C 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF OFF DC IN 5V DC in 5V 5 DC 5V...

Reviews: