Preface
Compliance
x
Xedge 6000 Hardware
032R440-000
Installation & Setup Guide
Issue 17
Avis D’industrie Canada
L’étiquette d’Industrie Canada
identifie le matériel homologué. Cette
étiquette certifie que le
matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de
télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques
relatives au matériel terminal. Le Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la
satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux
installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé
en suivant une méthode acceptée de raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible
que la comformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans
certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le
fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un
appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de
mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la terre de la source
d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d’eau métalliques, s’il y en a,
sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir
recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas.
Avis: L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le
nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d’une
interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule
condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède
pas 5.
La Compatibilité d’ Eléctro-magnetique
Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Deutschland
Installations Anweisungen: Installieren Sie die Telefonleitungen nicht während eines Gewitters.
Installieren Sie die Telefonleitungen nicht in einem feuchten Raum, au
β
er die Dose entspricht den
Vorschriften für Feuchträume. Berühren Sie unisolierte Telefonleitungen oder Einrichtungen nicht,
au
β
er diese sind vom Telefonnetz getrennt. Vorsicht bei der Installierung oder Änderung von
Telefonleitungen. Achtung: Es gibt keine durch den Benutzer zu wartende Teile im Gerät. Wartung
darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen.
Government Certifications
DoD UC Approved Product List (APL)
The Xedge 6000 System for MultiService Packet Exchange (MSPx) applications has undergone
special interoperability testing and certification by the Joint Interoperability Test Command (JITC)
and is a U.S. Department of Defense (DoD) Unified Capabilities (UC) approved product. Refer to
the DISA website and browse to the Approved Products List, then select General DataComm, Inc.,
to view
TN: 1027301
for details on all validations.
USDA RUS Accepted
The Xedge 6000 System for MultiService Packet Exchange (MSPx) applications has been accepted
by the Rural Utilities Service (RUS), an agency of the U.S. Department of Agriculture, and is
acceptable for use on Telecommunications Systems of RUS borrowers (List of Materials).
