Generac Power Systems 0065141C, Owner'S Manual

Page: 24 / 40

GENERALIDADES SOBRE PELIGRO
• NUNCA haga funcionar la unidad en una zona confinada, en un vehículo
o en interiores, AUN SI las puertas y ventanas están abiertas.
• Por motivos de seguridad, el fabricante recomienda que el mantenimiento
de este equipo sea efectuado por un concesionario autorizado.
Inspeccione el generador regularmente, y comuníquese con el
concesionario autorizado más cercano en relación con las piezas que
necesitan reparación o sustitución.
• Use el generador únicamente sobre superficies niveladas y donde no esté
expuesto a humedad, suciedad, polvo o vapores corrosivos excesivos.
• Mantenga las manos, pies, ropa, etc. alejados de las correas de
transmisión y otras piezas en movimiento. Nunca retire ningún protector
o escudo de ventilador mientras la unidad esté funcionando.
• Algunas piezas del generador se calientan en extremo durante el
funcionamiento. Manténgase alejado del generador hasta que se haya
enfriado para evitar quemaduras graves.
• NO use el generador debajo de la lluvia.
• No modifique la construcción del generador o cambie los controles, ya
que podrían generase condiciones de funcionamiento inseguro.
• Nunca arranque o pare la unidad con cargas eléctricas conectadas a
tomacorrientes Y con dispositivos conectados encendidos. Arranque el
motor y permita que se estabilice antes de conectar cargas eléctricas.
Desconecte todas las cargas eléctricas antes de apagar el generador.
• No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de la unidad.
• Cuando trabaje en este equipo, manténgase alerta en todo momento.
Nunca trabaje en el equipo cuando esté fatigado física o mentalmente.
• Nunca use el generador o cualquiera de sus piezas como un escalón.
Pararse sobre la unidad puede forzar y romper piezas y podría ocasionar
condiciones de funcionamiento peligrosas por fugas de gases de escape,
fugas de combustible, fugas de aceite, etc.
PELIGROS RELACIONADOS CON EL ESCAPE
Y LA UBICACIÓN
• ¡Nunca use la unidad en una zona confinada o en interiores!
¡NUNCA use la unidad en la casa, en un vehículo o en zonas
parcialmente confinadas tales como garajes, AUN SIlas puertas y
ventanas están abiertas! Úsela ÚNICAMENTE en exteriores y lejos
de ventanas, puertas y ventilaciones abiertas, y en una zona donde
no se acumulen vapores de escape mortales.
Usar un generador en interiores LO PUEDE MATAR EN MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen monóxido de
carbono. Este es un veneno que no se puede ver ni oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN si la puerta y
las ventanas se encuentran
abiertas. Úselo únicamente en
EXTERIORES, y lejos de
ventanas, puertas y
ventilaciones.
PELIGRO
• Las emanaciones de escape del motor contienen dióxido de carbono,
que no se puede ver ni oler. Este gas venenoso, si se respira en
concentraciones suficientes, puede causar inconsciencia o incluso la
muerte.
• El flujo adecuado y sin obstrucciones de aire de enfriamiento y ventilación
resulta crítico para el funcionamiento adecuado del generador. No altere
la instalación ni permita el bloqueo, ni siquiera parcial, del suministro de
ventilación, dado que esto puede afectar seriamente el funcionamiento
seguro del generador. El generador DEBE funcionar en exteriores.
• Este sistema de escape debe contar con el mantenimiento apropiado. No
haga nada que pueda volver inseguro al sistema de escape o que infrinja
cualquier código y/o norma local.
• Siempre use en interiores una alarma de monóxido de carbono alimentada
por batería, instalada conforme a las instrucciones del fabricante.
• Si comienza a sentirse enfermo, mareado o débil después de que el
generador ha estado funcionando, salga INMEDIATAMENTE al aire
fresco. Consulte a un médico, ya que podría sufrir envenenamiento por
monóxido de carbono.
PELIGROS ELÉCTRICOS
• El generador produce un voltaje peligrosamente alto cuando está en
funcionamiento. Evite el contacto con cables, terminales, conexiones,
etc. desnudos mientras la unidad está funcionando, también en los
equipos conectados al generador. Asegúrese de que todas las cubiertas,
protecciones y barreras adecuadas estén colocadas antes de utilizar el
generador.
• Nunca maneje ningún tipo de cordón o dispositivo eléctrico mientras
esté parado sobre agua o esté descalzo o cuando tenga las manos
o los pies mojados.
PUEDE PRODUCIRSE UN CHOQUE
ELÉCTRICO PELIGROSO.
• El Código eléctrico nacional (NEC) de EE. UU. requiere que el bastidor
y las piezas conductoras de electricidad externas del generador estén
correctamente conectados a una conexión a tierra aprobada. Los códigos
de electricidad locales también pueden requerir la conexión a tierra
apropiada del generador. Consulte con un electricista local los requisitos
de conexión a tierra de su zona.
• Use un interruptor de circuito por fallo de conexión a tierra en todas las
zonas húmedas o altamente conductoras (tales como zonas de trabajo
con tarimas metálicas o estructuras de acero).
• No use con el generador juegos de cordones eléctricos de conexión
gastados, desnudos, deshilachados o que tengan algún otro tipo de
daño.
• Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el generador, desconecte
la batería de arranque del motor (si está instalada) para evitar un
arranque accidental. Desconecte primero el cable del borne de batería
indicado por NEGATIVO, NEG o (–). Vuelva a conectar ese cable en
último lugar.
• En caso de accidente causado por choque eléctrico, apague de inmediato
la fuente de alimentación eléctrica. Si esto no es posible, intente liberar
a la víctima del conductor alimentado.
EVITE EL CONTACTO
DIRECTO CON LA VÍCTIMA. Use un implemento no conductor,
como una cuerda o tabla, para liberar a la víctima del conductor
alimentado. Si la víctima está inconsciente, aplique primeros auxilios y
obtenga ayuda médica de inmediato.
Reglas de seguridad
2