Gemu 1283 Installation, Operating And Maintenance Instructions Download Page 48

Page: 48 / 48

Änderungen v

orbehalten · Subject to alter

ation · 01/2018 · 88293287



GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingel

ngen-Criesbach

T49(0)7940/123-0 · T49(0)7940/123-192 · [email protected] · www.gemu-group.com

Summary of Contents for 1283

Page 1: ...nt Controller for Motorized Linear and Quarter Turn Actuators GB INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Dreipunktregler für Motorgesteuerte Hub und Schwenkantriebe DE ORIGINAL EINBAU UND MONTAGEANLEITUNG ...

Page 2: ...torantrieb 15 9 2 Verwendung als Dreipunktregler zur Prozessregelung 15 9 2 1 Erstinbetriebnahme ohne Werksvoreinstellung bei Lieferung ohne angebauten Motorantrieb 15 9 2 2 Erstinbetriebnahme mit Werksvoreinstellung bei Lieferung mit angebauten Motorantrieb 15 10 Konfigurationsmenü 16 10 1 Parametertabelle 17 10 2 Parameterbedeutung 17 10 2 1 Regelabweichung P 01 17 10 2 2 Externes Sollwertsignal...

Page 3: ...tlinien gelten nur für Deutschland Bei Einsatz des GEMÜ 1283 in anderen Ländern sind die dort geltenden nationalen Regeln zu beachten Wenn es sich um harmonisierte europäische Normen Standards und Richtlinien handelt gelten diese im EG Binnenmarkt Für den Betreiber gelten zusätzlich soweit vorhanden die nationalen Vorschriften Die Beschreibungen und Instruktionen in dieser Einbau und Montageanleit...

Page 4: ...Betreiber G Personal mit mangelhaften Kenntnissen schulen und unterweisen falls erforderlich im Auftrag des Betreibers durch Hersteller Lieferer G Sicherstellen dass das Personal den Inhalt der Sicherheitsanweisung versteht G Elektrische und technische Daten Betriebsdaten des Ventils einhalten diese sind ersichtlich in technischen Dokumentationen Datenblatt usw G Unbedingt die elektrische Sicherhe...

Page 5: ...5 48 1283 3 Maße Gehäuse Maße mm 130 48 53 26 102 40 Ø 20 5 Schalttafelausschnitt Maße mm 4 2 42 0 5 92 0 5 108 ...

Page 6: ... lösen und Gehäuse öﬀnen 2 Gehäuse nach hinten öﬀnen 3 Verschlussschrauben entfernen 4 Beiliegende Kabelverschraubungen an Unterteil des Dreipunktreglers anbauen 5 Dreipunktregler durch beiliegende Halbverschraubungen an Motorantrieb befestigen ...

Page 7: ...feleinbau Benötigte Teile Schrauben Schwarze Schraube Befesti gungsclip 1 Schwarze Schrauben aus den Befestigungsclips entfernen 2 Schrauben in die Befestigungsclips einschrauben 3 Befestigungsclips auf GEMÜ 1283 befestigen ...

Page 8: ...reipunktregler 4 Ausgang L Versorgungsspannung Dreipunktregler 5 Eingang L Versorgungsspannung Motorantrieb 6 Ausgang L Versorgungsspannung Motorantrieb ZU Relais 1 7 Ausgang L Versorgungsspannung Motorantrieb AUF Relais 2 8 Ausgang Potentiometer Signalspannung 5 V DC 9 Eingang Potentiometer Signal Ausgang In 1 10 Ausgang Potentiometer Signalspannung GND 11 Eingang I Sollwerteingang 0 4 20 mA 12 E...

Page 9: ...9 48 1283 bl blau or orange gr grau ...

Page 10: ...eipunktregler Anschluss N AUF ZU N Versorgungsspannung Regler L Versorgungsspannung Regler 5 1 2 Getrennte Versorgungsspannung Dreipunktregler und Motorantrieb Motorantrieb Dreipunktregler Anschluss N AUF ZU N Versorgungsspannung Regler L Versorgungsspannung Regler L Versorgungsspannung Motor N Versorgungsspannung Motor ...

Page 11: ...I Sollwerteingang 0 4 20 mA I Sollwerteingang 0 4 20 mA 5 2 2 Optionaler Istwerteingang für externen 4 Leiter Transmitter In 2 Motorantrieb Dreipunktregler Anschluss I Sollwerteingang 0 4 20 mA I Sollwerteingang 0 4 20 mA I Istwerteingang 0 4 20 mA I Istwerteingang 0 4 20 mA I Signalausgang 4 20 mA I Signalausgang 4 20 mA ...

Page 12: ... Anschluss I Sollwerteingang 0 4 20 mA I Sollwerteingang 0 4 20 mA I Signalausgang 4 20 mA I Signalausgang 4 20 mA 4 20 mA Transmitter T 6 Bedienung 6 1 Bedien und Anzeigeelemente max LED Error LED Plus Taste Vorwärts Taste 3 stellige Sieben Segment Anzeige min LED Handbetrieb LED Minus Taste Zurück Enter Taste ...

Page 13: ...wischen den Betriebsarten Auto Manual und OFF gewählt werden Manual Bei Auswahl von Manual kann der Sollwert manuell über die und Tasten verändert werden Die Handbetrieb LED leuchtet hierbei rot Auto Bei Auswahl von Auto reagiert der Regler auf ein extern anliegendes Sollwertsignal OFF Im Off Betrieb reagiert der Regler auf keinerlei Sollwertänderungen 6 2 2 Konfigurationsebene In der Konfiguratio...

Page 14: ...inkt 9 Inbetriebnahme 9 1 Verwendung als Dreipunktregler zur Positionierung eines Motorantriebs 9 1 1 Erstinbetriebnahme ohne Werksvoreinstellung bei Lieferung ohne angebauten Motorantrieb G Mechanischen Anbau durchführen siehe Kapitel 4 G Signaleingänge anschließen siehe Kapitel 5 2 1 G Versorgungsspannung anschließen siehe Kapitel 5 1 G Automatische Initialisierung wie folgt beschrieben durchfüh...

Page 15: ...betriebnahme ohne Werksvoreinstellung bei Lieferung ohne angebauten Motorantrieb G Mechanischen Anbau durchführen siehe Kapitel 4 G Signaleingänge anschließen siehe Kapitel 5 2 2 oder 5 2 3 G Versorgungsspannung anschließen siehe Kapitel 5 1 Der GEMÜ 1283 ist nun betriebsbereit 9 2 2 Erstinbetriebnahme mit Werksvoreinstellung bei Lieferung mit angebauten Motorantrieb G Signaleingänge anschließen s...

Page 16: ...16 48 1283 Beispiel 10 Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü können die Parameter des GEMÜ 1283 verändert werden ...

Page 17: ...os Set P 06 Funktion der Displayanzeige Set Act Pos Set P 07 Untere Position des Regelbereichs Schließbegrenzung 0 0 100 0 0 P 08 Obere Position des Regelbereichs Hubbegrenzung 0 0 100 100 P 09 Skalierung des Sollwerteingangs OFF ON S Lo S Hi OFF I no I cP Starten der automatischen Initialisierung run rus Parameter nur bei Option mit zusätzlichem externem Istwertsignal verfügbar Parameter nicht ve...

Page 18: ... externen Istwertsignal und dem Sollwertsignal stattfindet 10 2 4 Istwerteingang In 2 P 04 Option Diese Funktion ist nur in der Ausführung mit zusätzlichem externem Istwertsignal verfügbar Definiert die Art des externen Istwertsignals 0 20 mA 4 20 mA 10 2 5 Analoger Signalausgang P 05 Option Diese Funktion ist nur in der Ausführung mit zusätzlichem externem Istwertsignal verfügbar Definiert die Fu...

Page 19: ...ng des Sollwerts a Parameter P 09 aufrufen b Taste betätigen c Anzeige OFF erscheint im Display d Taste betätigen e Anzeige ON erscheint im Display f Taste betätigen g Anzeige S Lo blinkt und Motor fährt in die Stellung 0 h Wenn Motor die Stellung 0 erreicht hat Sollwertsignal für die Stellung 0 anlegen i Taste betätigen j Anzeige S Lo leuchtet dauerhaft k Taste betätigen l Anzeige S Hi blinkt und...

Page 20: ... Der Regler arbeitet mit den werkseitig eingestellten Sollwertsignalen 0 20 mA 4 20 mA On Der Regler arbeitet mit den skalierten Sollwertsignalen S Lo Sollwertsignal für die Stellung 0 S Hi Sollwertsignal für die Stellung 100 10 3 Rücksetzen auf Werkseinstellung a Parameter I no oder I cP aufrufen b Taste betätigen c Anzeige r ES erscheint im Display d Taste betätigen e Anzeige I no erscheint im D...

Page 21: ...orantrieb angeschlossen E 11 Das Signal des Motorpotentiometers hat sich während der Initialisierung nicht verändert Regler befindet sich in der Initialisierung a Kein Motorpotentiometer angeschlossen b Der Motorantrieb ist nicht korrekt an den Regler angeschlossen E 12 Das Signal des Motorpotentio meters liegt unter 0 5 des ge samten Potentiometerbereichs Regler befindet sich in der Initialisieru...

Page 22: ...sofern diese überschritten werden Der Antrieb wird bei diesen Werten immer gestoppt somit kann das Potentiometer nicht überdreht werden E no Der Regler bewegt den Antrieb nun solange bis dieser von den Endschaltern gestoppt wird VORSICHT Ist das Motorpotentiometer falsch zu den Endschaltern eingestellt so kann dies zu einem Defekt des Motorpotentiometers führen Die Einstellungen betreffen immer be...

Page 23: ...y 3 stellige 7 Segmentanzeige Tasten 4 frontseitig foliengeschützte Tasten LED 4 Status LED s Allgemeines Schutzart nach EN 60529 IP 40 EMV Richtlinie Störfestigkeit EN 61000 6 2 Störaussendung EN 61000 6 4 Klasse B Gewicht 510 g Maße L x B x H siehe Bemaßung Einbaulage beliebig 13 Bestelldaten Zubehör Code Zubehör Z Optionen Code Ohne 00 Stromausgang 4 20 mA und Istwerteingang für Prozessregelung...

Page 24: ...a mounted motorized actuator 37 9 2 Use as a 3 point controller for process control 37 9 2 1 Initial commissioning without factory setting when supplied without a mounted motorized actuator 37 9 2 2 Initial commissioning with factory setting when supplied with a mounted motorized actuator 37 10 Configuration menu 38 10 1 Parameter table 39 10 2 Explanation of parameters 39 10 2 1 System deviation ...

Page 25: ... local applicable regulations must be observed When dealing with harmonised European norms standards and guidelines these apply within the Single European Market The operator must also adhere to national rules if applicable The descriptions and instructions in these installation operating and maintenance instructions refer to the standard version All rights including copyright and industrial prope...

Page 26: ...erstand the safety instructions G Keep within the electrical and technical data operating data parameters for the valve They are available in the technical documentation data sheet etc G Ensure that the power supply equipment is electrically safe G Adhere to legal regulations If the safety notes are disregarded then persons the environment and the GEMÜ 1283 may be endangered Furthermore failure to...

Page 27: ...27 48 1283 3 Dimensions Housing dimensions mm 130 48 53 26 102 40 Ø 20 5 Panel cutout dimensions mm 4 2 42 0 5 92 0 5 108 ...

Page 28: ...and open the housing 2 Open the housing to the back 3 Remove the threaded plugs 4 Mount the enclosed cable glands to the base of the 3 point controller 5 Fix the 3 point controller to the motorized actuator by means of the enclosed half screw connections ...

Page 29: ...283 4 1 Panel mounting Required parts Screws Black screw Fastening clip 1 Remove black screws from the fastening clips 2 Screw the screws into the fastening clips 3 Fasten the fastening clips on the GEMÜ 1283 ...

Page 30: ...or 3 Input L supply voltage 3 point controller 4 Output L supply voltage 3 point controller 5 Input L supply voltage motorized actuator 6 Output L supply voltage motorized actuator CLOSED Relay 1 7 Output L supply voltage motorized actuator OPEN Relay 2 8 Output Potentiometer signal voltage 5 V DC 9 Input Potentiometer signal output In 1 10 Output Potentiometer signal voltage GND 11 Input I set va...

Page 31: ...31 48 1283 bl blue or orange gr grey ...

Page 32: ...controller Connection OPEN CLOSED N supply voltage controller L supply voltage controller N 5 1 2 Separate supply voltage for 3 point controller and motorized actuator Motorized actuator 3 point controller Connection OPEN CLOSED N supply voltage controller L supply voltage controller L supply voltage motor N supply voltage motor N ...

Page 33: ...on I set value input 0 4 20 mA I set value input 0 4 20 mA 5 2 2 Optional actual value input for external 4 wire transmitter In 2 Motorized actuator 3 point controller Connection I set value input 0 4 20 mA I set value input 0 4 20 mA I actual value input 0 4 20 mA I actual value input 0 4 20 mA I signal output 4 20 mA I signal output 4 20 mA ...

Page 34: ...ontroller Connection I set value input 0 4 20 mA I set value input 0 4 20 mA I signal output 4 20 mA I signal output 4 20 mA 4 20 mA transmitter T 6 Operation 6 1 Operating and display elements Max LED Error LED Plus key Forwards key 3 digit seven segment display Min LED Manual mode LED Minus key Back Enter key ...

Page 35: ...tween the operating modes Auto Manual and OFF Manual If Manual is selected the set value can be changed manually using the and keys The manual mode LED lights red then Auto If Auto is selected the controller reacts to an external set value signal OFF If switched to Off the controller does not react to any set value changes 6 2 2 Configuration level In the configuration level the parameters of the ...

Page 36: ...9 Commissioning 9 1 Use of the 3 point controller for positioning a motorized actuator 9 1 1 Initial commissioning without factory setting when supplied without a mounted motorized actuator G Carry out the mechanical mounting see chapter 4 G Connect the signal inputs see chapter 5 2 1 G Connect the supply voltage see chapter 5 1 G Carry out automatic initialisation as described below If there is a...

Page 37: ...ommissioning without factory setting when supplied without a mounted motorized actuator G Carry out the mechanical mounting see chapter 4 G Connect the signal inputs see chapter 5 2 2 or 5 2 3 G Connect the supply voltage see chapter 5 1 The GEMÜ 1283 is now ready for operation 9 2 2 Initial commissioning with factory setting when supplied with a mounted motorized actuator G Connect the signal inp...

Page 38: ...38 48 1283 Example 10 Configuration menu In the configuration menu the parameters of the GEMÜ 1283 can be changed ...

Page 39: ...t Pos Set P 06 Function of display indication Set Act Pos Set P 07 Lower position of control range closing limit 0 0 100 0 0 P 08 Upper position of control range stroke limitation 0 0 100 100 P 09 Scaling of the set value input OFF ON S Lo S Hi OFF I no I cP Starting automatic initialisation run rus Parameter only available with optional additional external actual value signal Parameter unavailabl...

Page 40: ...the external actual value signal and the set value signal 10 2 4 Actual value input In 2 P 04 Option This function is only available in the version with an additional external actual value signal Defines the type of actual value signal 0 20 mA 4 20 mA 10 2 5 Analogue signal output P 05 Option This function is only available in the version with an additional external actual value signal Defines the...

Page 41: ...02 Set value scaling procedure a Call up parameter P 09 b Press key c OFF is displayed d Press key e ON is displayed f Press key g S Lo in the display flashes and motor moves to 0 position h When the motor has reached the 0 position connect the set value signal for the 0 position i Press key j S Lo in the display is permanently lit k Press key l S Hi in the display flashes and motor moves to the 1...

Page 42: ...OFF The controller operates with factory set set value signals 0 20 mA 4 20 mA ON The controller operates with the scaled set value signals S Lo Set value signal for the 0 position S Hi Set value signal for the 100 position 10 3 Reset to factory settings a Call up parameter I no or I cP b Press key c r ES is displayed d Press key e I no is displayed ...

Page 43: ...gly connected b Relays 1 and 2 are wrongly connected to the motorized actuator E 11 The motor potentiometer signal has not changed during initialisation Controller is in initialisation a No motor potentiometer connected b The motorized actuator is incorrectly connected to the controller E 12 The motor potentiometer signal is below 0 5 of the total potentiometer range Controller is in initialisatio...

Page 44: ...minimum and maximum values if these are exceeded The actuator always stops at these values so that the potentiometer cannot be overtwisted E no The controller moves the actuator until it is stopped by the limit switches CAUTION If the motor potentiometer is set incorrectly with regard to the limit switches this may lead to a motor potentiometer defect The settings always refer to both errors E12 a...

Page 45: ...gment display Keys 4 membrane protected fascia keys LED 4 status LEDs General information Protection class to EN 60529 IP 40 EMC directive Interference resistance EN 61000 6 2 Interference emission EN 61000 6 4 class B Weight 510 g Dimensions L x W x H See dimensional drawing Mounting position Optional 13 Order data Accessory Code Accessory Z Options Code Without 00 Current output 4 20 mA and actu...

Page 46: ...46 48 1283 ...

Page 47: ...47 48 1283 ...

Page 48: ...alten Subject to alteration 01 2018 88293287 GEMÜ Gebr Müller Apparatebau GmbH Co KG Fritz Müller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 info gemue de www gemu group com ...

Search results

Summary of Contents for 1283

Reviews:

Related manuals for 1283

Brands by name

Popular brands

Gemu 1283, Installation, Operating And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for 1283

Reviews:

Related manuals for 1283

Brands by name

Popular brands