GEL LONG LIFE SUPERFLUSH 40, User Manual

Page: 37 / 48

37
中文
6.2 清洗
化学清洗液清洗
加入化学清洗液清洗时请按如下步骤操作：
1) 将需要清洗的系统与清洗泵管路连接
2) 将“过满”口与下水（排水口）连接
3) 将电源头连接230伏50赫兹单相电源
4) 检查水箱盖是否打开，以便顺利排出由于清洗过程中产生的气体
5) 按照图三所示将阀门旋钮旋转到位，在水箱中加入相应的化学清洗剂
6) 开启清洗，保持系统循环清洗5-10分钟
7) 之后调整水流方向
8) 当清洗液的颜色与放入清洗剂发生明显变化，即清洗剂耗尽，应立即
补充添加入化学清洗原剂
9) 重复清洗过程直至清洗剂颜色不再变化即完成清洗过程，整个过程大
约2-3小时
10) 结束后请排空水箱内的残留酸性清洗液，之后请继续下一步（清洗后
的中和清洗）
注意：请使用与系统材质相适应、不发生冲突的清洗剂
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
中和步骤
使用锅炉壁挂炉中和剂N（Boiler Cleaner N）实现清洗后的系统中和步
骤：
1) 检查是否开启水箱塞以便在中和过程中随时观察液面的高度
2) 使用中和剂N型,加清水配比浓度为2-3%，请参看中和剂产品包装上
的使用方法
3) 按照图五所示 设置阀门指示方向以及设置水流方向。开启自来水管
入水并开启清洗泵
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
4) 进行中和步骤约2分钟左右，使得系统中残留的酸性清洗剂彻底中和
5) 按照图六所示设置阀门以及水流方向
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
6) 继续中和步骤约2分钟左右，使得系统中残留的酸性清洗剂彻底中和
7) 重复上述过程直至清除残留的化学试剂
8) 排出水箱内使用过的中和剂清洗液
6.3 新安装系统运用化学清洗剂清洗 朗利夫300
针对新安装采暖系统的清洗，请按如下步骤：
1) 检查“过满口”与排水管的连接
2) 检查电源插头是否已连接至230V,50赫兹的电源
3) 检查水箱的塞子是否打开以便随时视觉观察液面高度
4) 如图一所示设好阀门，打开自来水入水，开启清洗泵
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
5) 加入清洗剂后清洗泵工作约两分钟左右，清洗新装系统工程安装中残
留在系统内的油脂、焊接残渣等
6) 按照图二方式设置阀门指示方向及水流方向
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
7) 清洗泵内清洗剂工作约两分钟左右，清洗由于新装系统工程安装中残
留在系统内的油脂、焊接残渣等
8) 重复上述清洗步骤。 彻底清洗净油脂、金属碎屑、焊接等安装中的
残留物的过程大约需要1-2小时
6.4 抑制地暖系统细菌的朗利夫 710型保护剂的使用
使用朗利夫710型地暖菌群生成保护剂的步骤如下：
1) 检查清洗泵的管路是否已连接好需要保护的地暖系统
2) 检查“过满口”与排水管的连接
3) 检查电源插头是否已连接至230V,50赫兹的电源
4) 检查水箱的塞子是否打开以便随时视觉观察加入710保护剂的液面高
度
5) 旋转水流方向转换旋钮如图三所示，在清洗泵内加入抑制细菌生长的
专用保护剂朗利夫710 （加入自来水中）
6) 保护剂加入后保持清洗泵工作5到10分钟
7) 之后设置阀门和水流方向，再次保持清洗泵工作5-10分钟
8) 重复上述步骤，整个抑菌循环清洗需要2-3小时
9 ) 抑菌循环清洗后，请将清洗液排空
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete aperta
Scarico aperto
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Acqua di
rete chiusa
Scarico chiuso
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7