background image

33

English

Parallel operation PM3000i 230V AC

Before connecting the electrical appliance to the 

generator, make sure that it is in good working 

condition and that its electrical rating does not 

exceed that of the generator. Most of the motorized 

equipment requires more power at start-up than 

in operation. When an electric motor is turned 

on, the red light for overload can light up. This is 

normal, and it will turn off within approx. 4 seconds 

(assuming that the engine does not during operation 

require more power than the unit produces). If the 

red lamp continues to light without the unit being 

overloaded, contact an authorized service center.

NOTE: For parallel connection of 2 pcs PM3000i, the 

“ESC” switch must always be in the same position on 

both units.

1. Connect 2 pcs PM3000i using the cable Kit 

(optional, see picture 1, artno.573338).

2. Start the engines and check that the output 

indicator light (green) is on both units.

3. Connect electrical appliance into the AC receptacle 

on the cable Kit.

4. Start the connected equipment.

In case of overload or short-circuit of connected 

appliance, the overload light (red) will be turned 

on. The red lamp will continue and after approx. 4 

seconds the power is switched off to the electrical 

outlets. In addition, the operating light (green) 

will also turn off. Stop both engines and check the 

cause. In case of overload, reduce consumption 

before restart. In case of short-circuit of connected 

appliance, do not use this before the problem is 

repaired. 
•  Never connect different generator models.

•  Never use a cable other than the specified cable 

for parallel operation.

•  Connection/disconnection of cable must be done 

with the engines turned off.

•  Always remove cable if only using one generator

How to use PM3000i in parallel operation

By using the cable-kit (optional, see picture 1, 

artno. 573338) you can connect 2 pcs PM3000i 

in parallel operation to increase output power. 

Before connecting the electrical appliance, read the 

following:

TIP:

•  Please ensure that the appliance that is connected 

is in good technical condition and that the power 

cable is not damaged.

•  In the event of connected equipment starts to 

behave abnormally, such as running uneven or 

suddenly stops, turn it off immediately. Disconnect 

the appliance and check whether the problem is 

the appliance, or the rated load capacity of the 

generator has been exceeded.

•  Always make sure that combined load does not 

exceed what the two units produce together. Never 

exceed the max continuous power in periods 

of max. 30 minutes. Never connect different 

generator models 

•  For parallel operation use only the cable kit 

(optional, see picture 1, artno. 573338). 

•  Never disconnect the cables while the units are in 

operation.

•  With the use of only one unit, make sure that the 

cables for parallel connection are disconnected.

Substantial overloading that continuously lights the 

overload indicator (red) may damage the generator. 

Marginal overloading that temporarily light the 

overload indicator (red) may shorten the service life 

of the generator. Loads beyond continuous power 

should not be carried out for extended periods. For 

parallel-connected units, max. power 5.0 kW. For 

continuous operation, do not exceed combined load 

which is 4.5 kW. Check appliance to be connected to 

the generator. Information about power consumption 

is usually on the device’s data plate.

Model PM 3000i

Effect

Rated output power, singel

2300W

Max output power, single

2500W

Rated output power, parallel

4500W

Max output power, parallel

5000W

Picture 1  
Kit for  

parallel connecting
Optional, 

artno.573338

Summary of Contents for Powerman 3000i

Page 1: ...POWERMAN 3000i ART NR 570817 MANUAL...

Page 2: ...boken og varsel symboler p aggregatet ikke dekke alle farlige forhold Hvis vi ikke gir ekstra forsiktighetsregler for operasjonsprosedyrer metoder eller teknikker betjen generatoren p en slik m te at...

Page 3: ...r m te Hvis generatoren skal kobles til str mnettet hjemme som en standby skal tilkoblingen utf res av en profesjonell elektriker N r lasten er koblet til generator m du sjekke n ye om elektriske kobl...

Page 4: ...iske enheter fra aggregatet f r vedlikeholdsarbeid utf res f r du forlater enheten og etter at den er sl tt av En advarsel minner brukeren p at han skal overholde forskrifter for elektrisk sikkerhet s...

Page 5: ...lyse r dt dersom det tilkobles og brukes utstyr som krever mer str m enn aggregatet produserer om inverter overopphetes eller om spenningen ker For hindre skade p aggregatet og tilkoblet utstyr vil b...

Page 6: ...rever h y startstr m TANKLOKK 1 Skru av tanklokket ved dreie det mot urviserne 2 Tanklokket 2 er utrustet med vrider 1 for pne og lukke ventilasjonen av bensintanken Vrideren m settes i posisjon ON pe...

Page 7: ...t underlag 2 Skru ut skruene 1 ta av sidepanel 2 3 Skru ut oljep fyllingslokket 3 4 Fyll motorolje i henhold til spesifikasjonene Fyll til vre gjenge i p fyllingshullet Skru deretter tilbake oljep fyl...

Page 8: ...dtaket n r du drar i startsnoren Slipp ikke startsnoren hurtig tilbake F r den forsiktig tilbake for unng skade p startappratet 5 N r motoren har startet vri motorbryteren til posisjon ON DRIFT 4 TIPS...

Page 9: ...manual for batteriet Automatsikringen vil l se ut ved overbelastning av DC kursen dersom batteriet trekker for mye ladestr m eller om det er foretatt en feilkopling Dersom dette oppst r vent noen min...

Page 10: ...pling av sensitivt utstyr som PC TV lesebrett datamaskiner elektroniske m leinstrumenter eller elektroniske batteriladere s rg for holde avstand til str maggregatet for unng elektrisk forstyrrelser fr...

Page 11: ...ller tilstand Rengj r og skift dersom n dvendig Bensinfilter Rengj r og skift dersom n dvendig Slange for veivhusventilasjon Kontroller slange for sprekkdannelser eller annen skade Skift ved behov Top...

Page 12: ...torens oljekvalitet er en avgj rende faktor for motorens ytelse og levetid Bruk kun anbefalt motorolje 3mguWSUa 1 Plasser str maggregatet p et horisontalt niv ved kontroll av oljeniv Ved oljeskift sta...

Page 13: ...ospotte blir ekstremt varme n r str maggregatet er i drift La aggregatet kj les ned f r vedlikehold igangsettes 1 Skru ut skruene 1 og ta av gitterlokket 2 2 L sne bolten 3 ta bort lokket 4 ytre gnist...

Page 14: ...ing Bensin er ferskvare Gammel bensin kan for rsake startproblemer Dette forsterkes ved start om vinteren ved lav temperatur Ved lagring over tid anbefales at bensintank og forgasser t mmes for bensin...

Page 15: ...omatsikring for DC 12V i pos OFF AV Trykk den inn til pos ON P Driftslampen for 230V gr nn slukker Stopp motoren og start p nytt TEKNISKE DATA Modell PM3000i GENERATOR Generator type Inverter Frekvens...

Page 16: ...16 Norsk KOBLINGSSKJEMA Standardmodell 230V 50Hz...

Page 17: ...Bruk av PM3000i som er parallellkoplet Ved benytte spesialkablene tilleggsutstyr se bilde 1 artnr 573338 kan 2 stk PM3000i parallell koples for ke avgitt effekt F lg instruksjonene for sammenkopling...

Page 18: ...is reason warnings in this manual and caution signs on the generator may not cover all hazardous circumstances If we do not give extra cautions for operating procedures methods or techniques operate t...

Page 19: ...Use the ground wire with enough electric flux If the generator is to be connected to a home power supply as a standby connection shall be performed by a professional electrician or by another person w...

Page 20: ...rming maintenance works before leaving the device and after switching it off A warning reminding the user that he shall conform to regulations of electrical safety applicable to the place where the ge...

Page 21: ...erload indicator light 1 comes on when an overload of a connected electrical device is detected the inverter control unit overheats or the AC output voltage rises Then the AC protector will trip stopp...

Page 22: ...00r min Regard less of whether is load connected or not Tip The ESC must not be turned to OFF when using electric devices that require a large starting current such as a compressor of a submergible pu...

Page 23: ...ld result in overfilling and damage to the engine 1 Place the generator on a level surface 2 Remove the screws 2 and then remove the cover 3 3 Remove the oil filler cap 1 4 Fill with the specified amo...

Page 24: ...turned to the ON position 4 TIP When starting the engine with the ESC ON and there is no load on the generator In ambient temperature below 0 C the engine will run at the rated 5000r min for 5 minutes...

Page 25: ...bances Charge the battery in the correct procedure by following instructions in the owner s manual for the battery The DC protector turns off automatically if current above the rated flows during batt...

Page 26: ...ference from the engine Also ensure that electrical noise from the engine does not interfere with any other electrical devices located near the generator If the generator is to supply medical equipmen...

Page 27: ...d replace if necessary Fuel filter Clean and replace if necessary Crankcase breather hose Check hose weather for cracks or damage Replace if necessary Cylinder head Decarbonizes cylinder head more fre...

Page 28: ...sional knowledge specialized date and equipment to do so properly ENGINE OIL REPLACEMENT Avoid draining the engine oil immediately after stopping the engine The oil is hot and should be handled with c...

Page 29: ...hile they are still hot with any part of your body or clothing during inspection or repair 1 Remove the screws 1 and then pull outward on the areas of the cover 2 shown 2 Loosen the bolt 3 and then re...

Page 30: ...ngine depends on the amount of the fuel left in the tank Fuel is highly flammable and poisonous Check SAFETY INFORMATION Immediately wipe off spilled fuel with a clean dry soft cloth since fuel may de...

Page 31: ...ight green go off Stop the engine and then restart PARAMETERS Model PM3000i GENERATOR Generator type Inverter Rated frequency 50 Hz Rated voltage 230V Max output power 2 5 kW Rated output power 2 3 kW...

Page 32: ...32 English ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM 50Hz 230V Without Parallel Receptacle...

Page 33: ...Always remove cable if only using one generator How to use PM3000i in parallel operation By using the cable kit optional see picture 1 artno 573338 you can connect 2 pcs PM3000i in parallel operation...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Intygar att denna produkt verensst mmer med kraven i f ljande direktiv och standarder Product Inverter generator Str maggregat Elverk Model Gebe 570...

Reviews: