background image

Stellen Sie das Produkt nicht an einen Ort in der Nähe einer Wärmequelle wie etwa eines Heizkörpers oder in einem Bereich mit 
direktem Sonnenlicht, übermäßigem Staub, mechanischen Vibrationen oder Stößen. 
Schützen Sie das Produkt vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten 
Gegenstände wie Vasen auf das Produkt. 
Offene Feuerquellen wie Kerzen dürfen nicht auf dem Gerät abgestellt werden. 
Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation und vermeiden Sie, dass die Lüftungsschlitze (falls vorhanden) abgedeckt 
werden, um einen internen Wärmestau zu verhindern. Die Belüftung darf nicht durch Abdecken des Gerätes mit Gegenständen 
wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. blockiert werden. 
Dieses Gerät verfügt über eine auswechselbare Sicherung, die ohne Öffnen der Geräteabdeckung zugänglich ist. Trennen Sie den 
Netzstecker vom Stromnetz, bevor Sie die Sicherung ersetzen, und ersetzen Sie die Sicherung mit einer Sicherung der gleichen 
Art und Spezifikation. 
Dieses Gerät muss geerdet sein. 
Der Netzstecker dient zum Trennen des Gerätes vom Netz. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose leicht zugänglich ist, und 
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie eine Anomalie mit dem Gerät bemerken. 
 

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR AUFHÄNGUNG 

Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäße Installation kann zu schweren 
Verletzungen und Sachschäden führen. 
Die Aufhängung von Geräten erfordert viel Erfahrung. Die zulässigen Tragfähigkeiten müssen eingehalten werden, und es müssen 
zertifizierte Installationsmaterialien verwendet werden. 
Die Anlage sollte regelmäßig auf Sicherheit überprüft werden. 
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich unterhalb der Installation während des Auf- und Abbaus und der Wartung frei von 
Personen ist. 
Stellen Sie das Gerät an einem gut gelüfteten Ort abseits von brennbaren Materialien auf. Das Gerät muss mindestens 50 cm von 
den umgebenden Wänden entfernt aufgestellt werden. 
Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Personen und außerhalb von Bereichen installiert werden, in denen Personen 
vorbeigehen oder sitzen können. 
Das Gerät muss sicher und stabil befestigt sein. 
Die Installation sollte vor der Inbetriebnahme und danach regelmäßig von Fachpersonal überprüft werden. 
Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau, dass der Installationsbereich das Gewicht des Geräts tragen kann. Verwenden Sie ein 
Stahlseil, wenn Sie das Gerät über Kopf montieren. 
 
 
 

AVVERTIMENTO!    

 

 

 

 

 

 

IT 

Non aprire il coperchio. Se fosse necessario, riferirsi ad un esperto. 
Non esporre il prodotto a fonti di calore, luce del sole diretta, polvere, vibrazioni meccaniche o altri possibili shock. 
Non esporre il prodotto a perdite di liquido o a spruzzi. Non appoggiare nessun oggetto contenente acqua sul prodotto. 
Non esporre il prodotto a fuoco, candele o oggetti simili. 
Assicurarsi la circolazione dell'aria e non ostruire le ventole, se presenti, per evitare il surriscaldamento. La ventilazione non deve 
subire impedimenti dovuti a giornali, tovaglie, tende, ecc. 
Questo prodotto contiene un fuso sostituibile che può essere manovrato senza aprire il coperchio. Assicurarsi di disconnettere 
tutte le fonti di energia prima di sostituire il fuso, e sostituire il fuso con uno uguale per tipo e voltaggio. 
Questo prodotto deve essere appoggiato a terra. 
La spina principale viene utilizzata per disconnettere il prodotto dalla principale fonte di energia. Assicurarsi che la spina sia 
facilmente accessibile e disconnettere l'unità nel caso si notassero dei difetti di funzionamento. 
 

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'INSTALLAZIONE! 

L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. Un'installazione errata può provocare lesioni gravi e danni alla 
proprietà. 
Le manovre aeree richiedono una vasta esperienza. I limiti di carico di lavoro dovrebbero essere rispettati e dovrebbero essere 
utilizzati materiali di installazione certificati. 
L'installazione dovrebbe essere ispezionata regolarmente per sicurezza. 
Assicurarsi che l'area sotto l'installazione sia priva di personale durante qualsiasi manovra e  manutenzione. 
Posizionare il dispositivo in un luogo ben ventilato, lontano da materiali infiammabili. Il dispositivo deve essere posizionato ad 
almeno 50 cm dalle pareti circostanti. 
Il dispositivo deve essere installato lontano dalla portata delle persone e lontano da aree in cui le persone possano camminare o 
sedersi. 
Il dispositivo deve essere fissato saldamente e rigidamente. 
L'installazione deve essere controllata da personale professionale prima dell'uso e regolarmente in seguito. 
Prima del montaggio, assicurarsi che l'area di installazione sia in grado di sostenere il peso del dispositivo. Utilizzare un cavo di 
sicurezza in acciaio quando si monta il dispositivo in testa. 

 
ADVARSEL!  

 

 

 

 

 

 

 

NO 

Ikke åpne dekselet. Inneholder ingen deler som kan brukes. Overlat reperasjon til kvalifisert servicepersonell. 
Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder som f.eks. en radiator, eller i områder som er utsatt for direkte sollys, mye støv, 
mekanisk vibrasjon eller støt. 
Produktet må ikke utsettes for drypping eller spruting, og gjenstander som er fylt med væsker, som f.eks. vaser, skal ikke 
plasseres på produktet. 

Summary of Contents for Galaxy 72W

Page 1: ...GALAXY 72 Galaxy 72W LED Wall Wash by Gear4music USER MANUAL ...

Page 2: ...the device Use a steel safety cable when mounting the device overhead VAROVÁNÍ CZ Nezakrývejte Uvnitř nejsou žádné součásti opravitelné uživatelem S požadavkem na servis se odkažte na kvalifikované servisní oddělení Neumisťujte produkt v blízkosti zdroje tepla jako je radiátor nebo na místo s přímým slunečním světlem nadměrným prášení mechanickými vibracemi nebo šokem Produkt nesmí přijít do konta...

Page 3: ...nderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Plaats het produkt niet in de buurt van een hittebron zoals een radiator of in direkt zonlicht of in een stofrijke omgeving mechanische vibratie of schok Plaats het produkt niet in de buurt van spattende of lekkende voorwerpen gevuld met een vloeistof zoals bijvoorbeeld een vaas Er mogen gee...

Page 4: ...ité d une source de chaleur telle qu un radiateur dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil trop poussiéreux ou pouvant subir des chocs mécaniques L appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d eau et aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être posé dessus Ne placer aucune source de flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil Assurer une...

Page 5: ...il coperchio Se fosse necessario riferirsi ad un esperto Non esporre il prodotto a fonti di calore luce del sole diretta polvere vibrazioni meccaniche o altri possibili shock Non esporre il prodotto a perdite di liquido o a spruzzi Non appoggiare nessun oggetto contenente acqua sul prodotto Non esporre il prodotto a fuoco candele o oggetti simili Assicurarsi la circolazione dell aria e non ostruir...

Page 6: ...peratury Wentylacja nie powinna być utrudniana poprzez nakrywanie urządzenia gazetami obrusami czy zasłonami Urządzenie wyposażone jest w wymienny bezpiecznik z dostępem bez potrzeby otwierania pokrywy Przed próbą wymiany bezpiecznika należy odłączyć urządzenie od prądu a bezpiecznik powinien być tego samego typu Urządzenie music być uziemione Wtyczka sieciowa służy do odłączenia urządzenia od zas...

Page 7: ...okusom o výmenu a vymeňte za ten istý typ poistky Toto zariadenie musí byť uzemnené Hlavný kábel umožňuje odpojiť zariadenie od elektriny Uistite sa že hlavný napájací výstup je ľahko dostupný a odpojte kábel ak zaznamenáte akúkoľvek abnormalitu na zariadení DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE K MONTÁŽI Zariadenie by mal inštalovať len kvalifikovaný profesionál Nesprávna inštalácia môže spôsobiť vážne zranenia al...

Page 8: ... y serios problemas El montaje de este dispositivo requiere experiencia Se deben respetar los límites de las cargas de trabajo y han de usarse materiales de instalación certificados La instalación ha de inspeccionarse regularlmente Asegúrese de que el área debajo de la instalación está vacía mientras se monta Posicione el dispositivo en un lugar bien ventilado y lejos de materiales inflamables Est...

Page 9: ...ör placeras minst 50cm från omgivande väggar Enheten bör installeras utom räckhåll från människor och avlägset from områden där personer kan passera eller sitta ned Enheten bör säkras fast på plats Installationen bör inspekteras av urkesutbildad personal innan använding och regelmässigt därefter Vänligen försäkra att installationsområdet kan stöda enhetens vikt innan riggning använd en stålsäkerhe...

Page 10: ...t DMX controllable with dimming strobing runs and auto effects Simple to use and easy to install with quick angling mechanisms OPERATING INSTRUCTIONS Press MENU to enter into the main menu you can use UP and DOWN to select a sub menu and confirm selection with ENTER This will allow you to activate different modes available in the GALAXY 72 The following modes are available in the GALAXY 72 Static ...

Page 11: ...e Function 1 0 255 Red 0 100 2 0 255 Green 0 100 3 0 255 Blue 0 100 4 0 255 Colour Chase Table 5 0 255 Chase Speed Slow to Fast 8 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 2 0 255 Strobe 3 0 255 Red 0 100 4 0 255 Green 0 100 5 0 255 Blue 0 100 6 0 255 Auto Program 7 0 255 Colour Chase Table 8 0 255 Chase Speed Slow to Fast 14 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 1 2 0 255 St...

Page 12: ... 4 21 0 255 Red 4 0 100 22 0 255 Green 4 0 100 23 0 255 Blue 4 0 100 24 0 255 Auto Program 4 25 0 255 Colour Chase Table 26 0 255 Chase Speed Slow to Fast 50 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 1 2 0 255 Strobe 3 0 255 Red 1 0 100 4 0 255 Green 1 0 100 5 0 255 Blue 1 0 100 6 0 255 Auto Program1 7 0 255 All Dimming 2 8 0 255 Strobe 2 9 0 255 Red 2 0 100 10 0 255 Green 2 0 100 11 0 25...

Page 13: ...55 Strobe 8 45 0 255 Red 8 0 100 46 0 255 Green 8 0 100 47 0 255 Blue 8 0 100 48 0 255 Auto Program 8 49 0 255 Colour Chase Table 50 0 255 Chase Speed Slow to Fast DMX SIGNAL CONNECTION 3 Pin XLR 5 Pin XLR Connection Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male IN Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment Signal Pin 2 Pin 2 Data True Signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Not used Not Used Pin 5 Not u...

Reviews: