background image

Placer ikke produktet i nærheden af varmekilder såsom en radiator eller i direkte sollys, meget støv, mekaniske vibrationer eller 
stød 
Produktet må ikke udsættes for vand eller stænk, og ingen genstande fyldt med væsker, f.eks. vaser, må anbringes på produktet 
Må ikke placeres nær åben ild, tændte stearinlys må ikke placeres på produktet 
Vær sikker på at der er tilstrækkelig luftcirkulation og undgår at dække ventiler (hvis der er nogen) for at undgå at produktet bliver 
varmt. Ventillationen må ikke blokeres med overdækning af apparatet med genstande som aviser, dug, gardiner osv. 
Dette apparat indeholder en udskiftelig sikring, der kan skiftes uden at åbne apparatet. Afbryd strømmen, før du forsøger at 
udskifte sikringen, og udskift den med en af samme type og med samme værdier 
Dette apparat skal have jordforbindelse 
Stikket bruges til at afbryde apparatet fra strømmen. Sikre at stikkontakten er let tilgængelige, og fjern stikket fra stikkontakten, hvis 
du bemærker noget unormalt med apparatet. 
 

VIGTIG OPSÆTNINGS INFORMATION 

Installation bør kun udføres af kvalificerede personer. ukorrekt installation kan resultere i seriøse personskader og skader på 
ejendom. 
Overhead installation kræver extensiv erfaring. arbejdslasts begrænsninger bør respekteres og certifiseret installations materiale 
bør bruges. 
Installationen bør inspiceres regelmæssigt for sikkerhed 
Vær sikker på at områden under installationen er tomt for personer under opsætning, nedtagning og servicering. 
Placer enheden i et godt ventileret område, væk fra antændelige materialer. Dette produkt skal placeres mindst 50 cm fra 
omkringliggende vægge  
Denne enhed bør installeres uden for rækkevidde og væk fra områder hvor folk går forbi, eller sidder. 
Denne enhed skal være sikkert og stift sat op. 
Installationen bør inspiceres af proffesionelle før brug og regelmæssigt derefter 
Før opsætning, sikres der at installationsområdet kan bære enhedens vægt. Brug et stål sikkerhedskabel når overheaden gøres 
fast.  
 
 
 

WAARSCHUWING!  

 

 

 

 

 

 

NL 

Maak de behuizing niet open. Dit toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Laat onderhoud 
over aan bevoegd onderhoudspersoneel. 
Plaats het produkt niet in de buurt van een hittebron zoals een radiator of in direkt zonlicht of in een stofrijke omgeving, 
mechanische vibratie of schok. 
Plaats het produkt niet in de buurt van spattende of lekkende voorwerpen gevuld met een vloeistof zoals bijvoorbeeld een vaas. 
Er mogen geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen op de apparatuur worden geplaatst.  
Zorg om overhitting te voorkomen voor voldoende ventilatie en bellemmer ventilatieroosters niet. Bedek het produkt niet met 
dingen zoals kranten, tafellakens, gordijnen etc. 
Dit apparaat heeft een vervangbare zekering die kan worden vervangen zonder het apparaat te openen. Zorg ervoor dat u de 
stekker uit het stopcontact haalt voordat u de zekering vervangt. 
Dit apparaat moet worden geaard. 
De stekker van dit apparaat wordt gebruikt om het apparaat aan en uit te zetten. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk 
bereikbaar is en haal de stekker uit het stopcontact als u enige onregelmatigheid ondervindt. 
 

BELANGRIJKE TUIGAGE INFORMATIE 

Installatie dient alleen uitgevoerd te worden door een deskundige. Verkeerde installatie kan resulteren in ernstig letsel en schade 
aan eigendommen.  
Tuigage boven het hoofd vereist uitgebreide ervaring. Werklast limieten dienen gerespecteerd te worden en erkend installatie 
materiaal dient gebruikt te worden. 
De installatie dient regelmatig geïnspecteerd te worden voor de veiligheid. 
Zorg ervoor dat het terrein onder de installatie vrij is van medewerkers tijdens tuigage, de-tuigage en onderhoud. 
Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte, verwijderd van brandbaar materiaal. Het apparaat moet ten minste 50 cm 
van omringende muren geplaatst worden. 
Het apparaat dient geïnstalleerd te worden buiten bereik van mensen en weg van gebieden waar mogelijk mensen lopen of zitten. 
Het apparaat dient veilig en stevig vastgemaakt te worden. 
De installatie dient geïnspecteerd te worden door professionele medewerkers, voor gebruik en regelmatig daarna. 
Voor tuigage, zorg evoor dat het installatie gebied het gewicht van het apparaat aankan. Gebruik een stalen veiligheidskabel 
wanneer u het apparaat boven uw hoofd monteert. 
 
 
 

Summary of Contents for Galaxy 72W

Page 1: ...GALAXY 72 Galaxy 72W LED Wall Wash by Gear4music USER MANUAL ...

Page 2: ...the device Use a steel safety cable when mounting the device overhead VAROVÁNÍ CZ Nezakrývejte Uvnitř nejsou žádné součásti opravitelné uživatelem S požadavkem na servis se odkažte na kvalifikované servisní oddělení Neumisťujte produkt v blízkosti zdroje tepla jako je radiátor nebo na místo s přímým slunečním světlem nadměrným prášení mechanickými vibracemi nebo šokem Produkt nesmí přijít do konta...

Page 3: ...nderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Plaats het produkt niet in de buurt van een hittebron zoals een radiator of in direkt zonlicht of in een stofrijke omgeving mechanische vibratie of schok Plaats het produkt niet in de buurt van spattende of lekkende voorwerpen gevuld met een vloeistof zoals bijvoorbeeld een vaas Er mogen gee...

Page 4: ...ité d une source de chaleur telle qu un radiateur dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil trop poussiéreux ou pouvant subir des chocs mécaniques L appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d eau et aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être posé dessus Ne placer aucune source de flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil Assurer une...

Page 5: ...il coperchio Se fosse necessario riferirsi ad un esperto Non esporre il prodotto a fonti di calore luce del sole diretta polvere vibrazioni meccaniche o altri possibili shock Non esporre il prodotto a perdite di liquido o a spruzzi Non appoggiare nessun oggetto contenente acqua sul prodotto Non esporre il prodotto a fuoco candele o oggetti simili Assicurarsi la circolazione dell aria e non ostruir...

Page 6: ...peratury Wentylacja nie powinna być utrudniana poprzez nakrywanie urządzenia gazetami obrusami czy zasłonami Urządzenie wyposażone jest w wymienny bezpiecznik z dostępem bez potrzeby otwierania pokrywy Przed próbą wymiany bezpiecznika należy odłączyć urządzenie od prądu a bezpiecznik powinien być tego samego typu Urządzenie music być uziemione Wtyczka sieciowa służy do odłączenia urządzenia od zas...

Page 7: ...okusom o výmenu a vymeňte za ten istý typ poistky Toto zariadenie musí byť uzemnené Hlavný kábel umožňuje odpojiť zariadenie od elektriny Uistite sa že hlavný napájací výstup je ľahko dostupný a odpojte kábel ak zaznamenáte akúkoľvek abnormalitu na zariadení DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE K MONTÁŽI Zariadenie by mal inštalovať len kvalifikovaný profesionál Nesprávna inštalácia môže spôsobiť vážne zranenia al...

Page 8: ... y serios problemas El montaje de este dispositivo requiere experiencia Se deben respetar los límites de las cargas de trabajo y han de usarse materiales de instalación certificados La instalación ha de inspeccionarse regularlmente Asegúrese de que el área debajo de la instalación está vacía mientras se monta Posicione el dispositivo en un lugar bien ventilado y lejos de materiales inflamables Est...

Page 9: ...ör placeras minst 50cm från omgivande väggar Enheten bör installeras utom räckhåll från människor och avlägset from områden där personer kan passera eller sitta ned Enheten bör säkras fast på plats Installationen bör inspekteras av urkesutbildad personal innan använding och regelmässigt därefter Vänligen försäkra att installationsområdet kan stöda enhetens vikt innan riggning använd en stålsäkerhe...

Page 10: ...t DMX controllable with dimming strobing runs and auto effects Simple to use and easy to install with quick angling mechanisms OPERATING INSTRUCTIONS Press MENU to enter into the main menu you can use UP and DOWN to select a sub menu and confirm selection with ENTER This will allow you to activate different modes available in the GALAXY 72 The following modes are available in the GALAXY 72 Static ...

Page 11: ...e Function 1 0 255 Red 0 100 2 0 255 Green 0 100 3 0 255 Blue 0 100 4 0 255 Colour Chase Table 5 0 255 Chase Speed Slow to Fast 8 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 2 0 255 Strobe 3 0 255 Red 0 100 4 0 255 Green 0 100 5 0 255 Blue 0 100 6 0 255 Auto Program 7 0 255 Colour Chase Table 8 0 255 Chase Speed Slow to Fast 14 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 1 2 0 255 St...

Page 12: ... 4 21 0 255 Red 4 0 100 22 0 255 Green 4 0 100 23 0 255 Blue 4 0 100 24 0 255 Auto Program 4 25 0 255 Colour Chase Table 26 0 255 Chase Speed Slow to Fast 50 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 1 2 0 255 Strobe 3 0 255 Red 1 0 100 4 0 255 Green 1 0 100 5 0 255 Blue 1 0 100 6 0 255 Auto Program1 7 0 255 All Dimming 2 8 0 255 Strobe 2 9 0 255 Red 2 0 100 10 0 255 Green 2 0 100 11 0 25...

Page 13: ...55 Strobe 8 45 0 255 Red 8 0 100 46 0 255 Green 8 0 100 47 0 255 Blue 8 0 100 48 0 255 Auto Program 8 49 0 255 Colour Chase Table 50 0 255 Chase Speed Slow to Fast DMX SIGNAL CONNECTION 3 Pin XLR 5 Pin XLR Connection Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male IN Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment Signal Pin 2 Pin 2 Data True Signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Not used Not Used Pin 5 Not u...

Reviews: