background image

WARNING!  

 

 

 

 

 

 

 

EN 

Do not open cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel 
Do not place the product in a location near a heat source such as a radiator, or in an area subject to direct sunlight, excessive dust, 
mechanical vibration or shock 
The product must not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the 
product 
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the product 
Allow adequate air circulation and avoid obstructing vents (if present) to prevent internal heat build-up. The ventilation must not be 
impeded by covering the appliance with items such as newspapers, table-cloths, curtains etc. 
This appliance incorporates a replaceable fuse that can be accessed without opening the appliance cover. Disconnect the mains 
supply before attempting to replace the fuse, and replace with one of the same type and rating 
This appliance must be earthed 
The mains plug is used to disconnect the appliance from the mains supply. Ensure that the mains outlet is easily-accessible and 
remove the plug from the mains outlet if you notice any abnormality with the appliance. 
 

IMPORTANT RIGGING INFORMATION!  

Installation should be carried out by qualified personnel only. Improper installation can result in serious injury and damage to 
property. 
Overhead rigging requires extensive experience. Working load limits should be respected and certified installation materials would 
be used. 
The installation should be inspected regularly for safety. 
Make sure that the area below the installation is free from personnel during rigging, de-rigging & servicing. 
Locate the device in a well-ventilated place, away from flammable materials. The device must be located at least 50cm from 
surrounding walls. 
The device should be installed out of reach of people and away from areas where persons may walk by or be seated. 
The device must be securely & rigidly fixed. 
The installation should be inspected by professional staff prior to use and regularly thereafter. 
Before rigging, make sure that the installation area can support the weight of the device. Use a steel safety cable when mounting 
the device overhead. 
 
 
 

VAROVÁNÍ!  

 

 

 

 

 

 

 

CZ 

Nezakrývejte. Uvnitř nejsou žádné součásti opravitelné uživatelem. S požadavkem na servis se odkažte na kvalifikované servisní 
oddělení.  
Neumisťujte produkt v blízkosti zdroje tepla, jako je radiátor, nebo na místo s přímým slunečním světlem, nadměrným prášení, 
mechanickými vibracemi nebo šokem. 
Produkt nesmí přijít do kontaktu s vodou a žádné objekty naplněné tekutinami, jako například vázy, by neměly být umístěny na 
produkt. 
Žádné zdroje otervřeného ohně, jako například svíčky, by neměly být umístěny na produkt. 
Umožněte dostatečnou cirkulaci vzduchu a vyhněte se obstrukci ventilátorů (pokud jsou přítomné) pro předejití interního 
přehřívání. Ventilace nesmí být narušena překrytím zařízení výrobky jako např. noviny, kuchyňské utěrky, záclony apod. 
Toto zařízení obsahuje vyměnitelnou pojistku, která je dostupná bez nutnosti otevření krytu. Odpojte hlavní zdroj napájení před 
pokusem o výměnu a vyměňte za stejný typ pojistky. 
Toto zařízení musí být uzeměno. 
Hlavní 

kabel umožňuje odpojit zařízení od elektřiny. Ujistěte se, že hlavní napájecí výstup je snadno dostupný a odpojte kabel 

pokud zaznamenáte jakoukoliv abnormalitu na zařízení. 
 

DŮLEŽITÉ DODATEČNÉ INFORMACE!

  

Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Nesprávná instalace může způsobit vážná zranění a poškození majetku. 
Nadzemní manipulace vyžaduje rozsáhlé zkušenosti. Měly by být dodrženy limity pracovního zatížení a měly by být použity 
certifikované instalační materiály. 
Instalace by měla být pravidelně kontrolována z hlediska bezpečnosti. 
Ujistěte se, že oblast pod instalací je během manipulace, demontáže a servisu bez personálu. 
Umístěte zařízení na dobře větraném místě, mimo hořlavých materiálů. Zařízení musí být umístěno nejméně 50 cm od okolních 
stěn. 
Přístroj by měl být instalován mimo dosah lidí a mimo oblasti, kde mohou chodit nebo sedět osoby. 
Přístroj musí být pevně a pečlivě upevněn. 
Instalace by měla být před použitím kontrolována. Později by také měla být pravidelně kontrolována odbornými pracovníky. 
Před montáží se ujistěte, že oblast instalace je vhodná pro váhu zařízení. Při montáži zařízení nad hlavou používejte ocelový 
bezpečnostní kabel. 
 
 
 
 
 

ADVARSEL!  

 

 

 

 

 

 

 

DK 

Dækslet må ikke åbnes. Ingen bruger-udskiftelige dele indeni. Overlad service til kvalificeret service personale 

Summary of Contents for Galaxy 72W

Page 1: ...GALAXY 72 Galaxy 72W LED Wall Wash by Gear4music USER MANUAL ...

Page 2: ...the device Use a steel safety cable when mounting the device overhead VAROVÁNÍ CZ Nezakrývejte Uvnitř nejsou žádné součásti opravitelné uživatelem S požadavkem na servis se odkažte na kvalifikované servisní oddělení Neumisťujte produkt v blízkosti zdroje tepla jako je radiátor nebo na místo s přímým slunečním světlem nadměrným prášení mechanickými vibracemi nebo šokem Produkt nesmí přijít do konta...

Page 3: ...nderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Plaats het produkt niet in de buurt van een hittebron zoals een radiator of in direkt zonlicht of in een stofrijke omgeving mechanische vibratie of schok Plaats het produkt niet in de buurt van spattende of lekkende voorwerpen gevuld met een vloeistof zoals bijvoorbeeld een vaas Er mogen gee...

Page 4: ...ité d une source de chaleur telle qu un radiateur dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil trop poussiéreux ou pouvant subir des chocs mécaniques L appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d eau et aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être posé dessus Ne placer aucune source de flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil Assurer une...

Page 5: ...il coperchio Se fosse necessario riferirsi ad un esperto Non esporre il prodotto a fonti di calore luce del sole diretta polvere vibrazioni meccaniche o altri possibili shock Non esporre il prodotto a perdite di liquido o a spruzzi Non appoggiare nessun oggetto contenente acqua sul prodotto Non esporre il prodotto a fuoco candele o oggetti simili Assicurarsi la circolazione dell aria e non ostruir...

Page 6: ...peratury Wentylacja nie powinna być utrudniana poprzez nakrywanie urządzenia gazetami obrusami czy zasłonami Urządzenie wyposażone jest w wymienny bezpiecznik z dostępem bez potrzeby otwierania pokrywy Przed próbą wymiany bezpiecznika należy odłączyć urządzenie od prądu a bezpiecznik powinien być tego samego typu Urządzenie music być uziemione Wtyczka sieciowa służy do odłączenia urządzenia od zas...

Page 7: ...okusom o výmenu a vymeňte za ten istý typ poistky Toto zariadenie musí byť uzemnené Hlavný kábel umožňuje odpojiť zariadenie od elektriny Uistite sa že hlavný napájací výstup je ľahko dostupný a odpojte kábel ak zaznamenáte akúkoľvek abnormalitu na zariadení DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE K MONTÁŽI Zariadenie by mal inštalovať len kvalifikovaný profesionál Nesprávna inštalácia môže spôsobiť vážne zranenia al...

Page 8: ... y serios problemas El montaje de este dispositivo requiere experiencia Se deben respetar los límites de las cargas de trabajo y han de usarse materiales de instalación certificados La instalación ha de inspeccionarse regularlmente Asegúrese de que el área debajo de la instalación está vacía mientras se monta Posicione el dispositivo en un lugar bien ventilado y lejos de materiales inflamables Est...

Page 9: ...ör placeras minst 50cm från omgivande väggar Enheten bör installeras utom räckhåll från människor och avlägset from områden där personer kan passera eller sitta ned Enheten bör säkras fast på plats Installationen bör inspekteras av urkesutbildad personal innan använding och regelmässigt därefter Vänligen försäkra att installationsområdet kan stöda enhetens vikt innan riggning använd en stålsäkerhe...

Page 10: ...t DMX controllable with dimming strobing runs and auto effects Simple to use and easy to install with quick angling mechanisms OPERATING INSTRUCTIONS Press MENU to enter into the main menu you can use UP and DOWN to select a sub menu and confirm selection with ENTER This will allow you to activate different modes available in the GALAXY 72 The following modes are available in the GALAXY 72 Static ...

Page 11: ...e Function 1 0 255 Red 0 100 2 0 255 Green 0 100 3 0 255 Blue 0 100 4 0 255 Colour Chase Table 5 0 255 Chase Speed Slow to Fast 8 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 2 0 255 Strobe 3 0 255 Red 0 100 4 0 255 Green 0 100 5 0 255 Blue 0 100 6 0 255 Auto Program 7 0 255 Colour Chase Table 8 0 255 Chase Speed Slow to Fast 14 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 1 2 0 255 St...

Page 12: ... 4 21 0 255 Red 4 0 100 22 0 255 Green 4 0 100 23 0 255 Blue 4 0 100 24 0 255 Auto Program 4 25 0 255 Colour Chase Table 26 0 255 Chase Speed Slow to Fast 50 Channel Channel Value Function 1 0 255 All Dimming 1 2 0 255 Strobe 3 0 255 Red 1 0 100 4 0 255 Green 1 0 100 5 0 255 Blue 1 0 100 6 0 255 Auto Program1 7 0 255 All Dimming 2 8 0 255 Strobe 2 9 0 255 Red 2 0 100 10 0 255 Green 2 0 100 11 0 25...

Page 13: ...55 Strobe 8 45 0 255 Red 8 0 100 46 0 255 Green 8 0 100 47 0 255 Blue 8 0 100 48 0 255 Auto Program 8 49 0 255 Colour Chase Table 50 0 255 Chase Speed Slow to Fast DMX SIGNAL CONNECTION 3 Pin XLR 5 Pin XLR Connection Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male IN Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment Signal Pin 2 Pin 2 Data True Signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Not used Not Used Pin 5 Not u...

Reviews: