Figure 4. Installing a carriage bolt [14] and antiturn clip [4]
into the interior.
Figure 4. Installation d’un boulon de carrosserie [14] et d’un
clip immobilisé [4] dans l’intérieur.
For the following steps, Figure 5 illustrates the possible bus
strap configurations.
4.Three-phase installations.
Use the following procedure for
all three-phase installations (kit AMCB6FGB).
4a. Install carriage bolt assemblies.
Position the
carriage bolt [14] and antiturn clip [4] assemblies as
shown in Figures 6 and 7.
Figure 7. Carriage bolt and antiturn clip installation for three-
phase connections, isometric view.
Figure 7. Vue isométrique de l’installation d’un boulon de
carrosserie et d’un clip immobilisé pour des connexions trois-
phases.
4b. Install straps.
Place the FG frame straps [5, 6] over
the carriage bolts and antiturn clips, as shown in
Figures 8 and 9. Place conical washers [7] on the bolts
and secure with nuts [11]. A phase strap assembly is
10083795G1 and C phase is 10083795G9. Insure that
these are positioned on the correct bus bars, Leave
the connections finger tight. Go to step 6 to install the
mounting brackets.
G9
Figure 9. Installing the straps for three-phase connections,
isometric view.
Figure 9. Vue isométrique de l’installation des brides pour des
connexions trois-phases.
La Figure 5 illustre les configurations possibles de courroies de
barre omnibus pour les étapes suivantes.
4.
Installations
trois-phases.
Utiliser la procédure suivante
pour toutes les installations trois-phases (kit
AMCB6FGB).
4a. Installer les assemblages de boulon de carrosserie.
Positionner les assemblages de boulon de carrosserie
[14] et de clips immobilisés [4] tel que montré aux
Figures 6 et 7.
Figure 6. Carriage bolt and antiturn clip installation for three-
phase connections.
Figure 6. Installation d’un boulon de carrosserie et d’un clip
immobilisé pour des connexions trois-phases.
4b. Installer les brides.
Placer les brides de cadre FG [5,
6] par-dessus les boulons de carrosserie et les clips
immobilisés, tel que montré aux Figures 8 et 9. Placer
les rondelles cuvettes [7] sur les boulons et fixer avec
des écrous [11]. Serrer les connexions au doigt. Aller
à l’étape 6 pour installer les supports de fixation.
Figure 8. Installing the straps for three-phase connections.
Figure 8. Installer les brides pour des connexions trois-phases.
3
