background image

3

Instructions d’installation

ÉTAPE 3:

Fixer le support frontal sur le plénum

1. Alignez le support frontal sur le plénum.

2. Fixez le support frontal sur le plénum à l’aide des 6 vis fournies. 

Summary of Contents for RAVTRANS2

Page 1: ...ioner when the existing wall plenum is a 6 8 12 or 15 fixed length tan color wall plenum Changes in drain exit locations and drain routing electrical connections platform height conditioned air duct locations and additional space requirements for installation of RAVTRANS2 kit are all items that need to be considered when replacing AZ75 AZ85 AZ90 or AZ91 series units with an AZ95 series unit Instal...

Page 2: ... the case 11 Remove any existing platform To remove AZ90 91 series unit 1 Disconnect the power coming into the unit from the main breaker or closet mounted disconnect 2 Remove power disconnect on front of the unit 3 Remove front panel 4 Disconnect power wires from the unit 5 Disconnect thermostat wires from the unit 6 Disconnect all of the drains 7 Disconnect air duct on top of the unit 8 Remove t...

Page 3: ...3 Installation Instructions STEP 3 Attach the Front Bracket to the Plenum 1 Align the front bracket with the plenum 2 Fasten the front bracket to the plenum with the 6 screws provided ...

Page 4: ...4 Notes Printed in the United States ...

Page 5: ...existant est de couleur brun clair tan de longueur fixe de 6 8 12 ou 15 po L installation de la trousse RAVTRANS2 lors du remplacement des unités de série AZ75 AZ85 AZ90 ou AZ91 par une unité de série AZ95 exige de considérer les modifications suivantes trajectoire du tuyau d évacuation position de la sortie d évacuation connexions électriques hauteur de la plateforme emplacement des conduits d ai...

Page 6: ...pez le courant qui arrive dans l unité depuis le disjoncteur principal ou l interrupteur monté dans l armoire 2 Retirez l interrupteur de courant sur le devant de l unité 3 Retirez le panneau frontal 4 Déconnectez les câbles d alimentation électrique de l unité pFRQQHFWH OHV OV GX WKHUPRVWDW GH O XQLWp 6 Déconnectez tous les tuyaux d évacuation 7 Déconnectez le conduit d air dans le haut de l unit...

Page 7: ...3 Instructions d installation ÉTAPE 3 Fixer le support frontal sur le plénum 1 Alignez le support frontal sur le plénum 2 Fixez le support frontal sur le plénum à l aide des 6 vis fournies ...

Page 8: ...4 Notes Imprimé aux États Unis ...

Page 9: ...d fija de 6 8 12 o 15 Los cambios en las ubicaciones de salida del drenaje y del recorrido del drenaje conexiones eléctricas altura de la plataforma ubicaciones de los conductos de acondicionadores de aire y requisitos de espacio adicionales para la instalación del kit RAVTRANS son todos ítems que deberán ser tenidos en consideración al reemplazar unidades de las series AZ75 AZ85 AZ90 o AZ91 por u...

Page 10: ...a corriente que ingresa a la unidad desde el panel del disyuntor principal o desde la desconexión montada en el armario 2 Retire la desconexión de corriente del frente de la unidad 3 Retire el panel frontal 4 Desconecte los cables de corriente de la unidad 5 Desconecte los cables del termostato de la unidad 6 Desconecte todo el drenaje 7 Desconecte el conducto de aire que se encuentra sobre la uni...

Page 11: ...3 Instrucciones de Instalación PASO 3 Adhiera el Soporte Frontal al Plénum 1 Alinee el soporte frontal con el plénum 2 Ajuste el soporte frontal al plénum con los 6 tornillos provistos ...

Page 12: ...4 Impreso en Estados Unidos Notas ...

Reviews: